The Chairman said that the Committeewould take a decision on the draft text at a later meeting.
印度尼西亚代表(代表77国集团和中国)表示,该集团将在以后的会议上就这个问题发言。
The representative of Indonesia(on behalf of the Group of 77 and China) stated that the Group'sstatement on the issue would be delivered at a later meeting.
在我的下一次会议和以后的会议上,我去了附近的酒吧,德雷斯纳酒吧,酒保艾丹给了我鼠尾草的建议。
For my next session and subsequent sessions, I went to my neighborhood bar, Dresner's, where Aidan the bartender gave me sage counsel.
在以后的会议上审议初步活动的结果并酌情就进一步的行动提出指导意见;.
(c) To consider at subsequent sessions the results of initial activities and to provide guidance, as appropriate, on further action;
在以后的会议中,要想及时取得进展,代表团就应表现出灵活性。
In future sessions delegations needed to show flexibility if timely progress was to be made.
委员会未经表决决定推延到以后的会议再就此报告作出决定。
The Committee decided, without a vote, to postpone to a later meeting the decision to be taken on this report.
两个中心的设计都是为了满足委员会一直到二十一世纪以后的会议需要。
Both centres were designed to accommodate the conference needs of the commissions well into the twenty-first century.
本非文件是讨论的出发点,欢迎对提议的方法提出意见,提出的意见被吸收之后将提交以后的会议审议。
This non-paper is a starting point for discussion and contributions in response on the approach proposed are welcomed andwill be incorporated for consideration at later meetings.
一般同意第7条草案可以留在《统一规则》里放在方括号内,以便以后的会议继续讨论。
It was generally agreed that draft article 7 could be maintained in squarebrackets in the Uniform Rules for continuation of the discussion at a later session.
在第二阶段,委员会请一名成员起草一般性建议,交由委员会下届或以后的会议讨论。
At the second stage, a Committee member is asked to draft the general recommendation,which would be discussed by a working group at the next or a subsequent session of the Committee.
欢迎瑞士和大韩民国主动表示愿分别承办董事会第一次会议和第二次会议,并请缔约方承办以后的会议;.
Welcomes the offers made by Switzerland and the Republic of Korea to host the first and second meetings of the Board respectively, and invites Parties to host subsequent meetings;
The modest success of the 2007 session of the NPT Preparatory Committee is good news that wehope will lead to more tangible gains at subsequent meetings.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt