What is the translation of " 以增进和保护 " in English?

• to promote and protect
• for the promotion and protection

Examples of using 以增进和保护 in Chinese and their translations into English

强调加强合作以增进和保护人权；.
Emphasis on enhancing cooperation for the promotion and protection of human rights;

它鼓励赤道几内亚加强措施，以增进和保护各项经济、社会和文化权利，改善拘留条件和司法。
It encouraged Equatorial Guinea to intensify measures to promote and protect the full range of economic, social and cultural rights and to improve conditions of detention and the administration of justice.

十一.与国际和区域机制合作以增进和保护人权.
XI. Cooperation with international and regional mechanisms for the promotion and protection of human rights.

设立了若干机构，以增进和保护残疾人权利。
A number of institutions had been established to promote and protect the rights of persons with disabilities.

土库曼斯坦赞扬塞内加尔采取措施制定法律和体制框架，以增进和保护人权，尤其是打击种族歧视，保护残疾人。
Turkmenistan commended measures adopted to develop legislative and institutional frameworks to promote and protect human rights, especially to combat racial discrimination and protect persons with disabilities.

它赞赏该国关于通过一项行动计划以增进和保护人权的自愿承诺。
It commended the voluntary commitment to adopt a national plan of action for the promotion and protection of human rights.

加大力度，通过立法和实际措施，以增进和保护儿童权利，制止一切形式的暴力行为(黑山)；.
Intensify its efforts, through legislation and practical measures, to promote and protect the rights of children against all forms of violence(Montenegro); 135.84.

(c)建议进一步酌情采取措施，以增进和保护在民族或.
(c) Recommending further measures, as appropriate, for the promotion and protection of persons belonging to.

毛里塔尼亚赞赏土库曼斯坦关于打击雇用童工以及同UNICEF和OHCHR合作以增进和保护儿童权益的政策。
Mauritania appreciated the policies of Turkmenistan on combating child labour and cooperating with UNICEF and OHCHR for the promotion and protection of the rights of children.

继续与国际组织合作，以增进和保护所有人的经济、社会和文化权利(南非)；.
Continue to collaborate with international organisations to promote and protect economic, social and cultural rights by all(South Africa);

阿塞拜疆欢迎卡塔尔进一步承诺建立若干国家人权机构，以增进和保护人权。
Azerbaijan welcomed the greater commitment to establishing a number of national institutions to promote and protect human rights.

继续努力，通过和实施立法及行政措施，以增进和保护儿童权利(智利)；.
Continue efforts to adopt and implement legislative and administrative measures for the promotion and protection of the rights of the child(Chile);

设立了若干政府和非政府机构，以增进和保护儿童权利。
A number of governmental and non-governmental institutions had been established to promote and protect the rights of the child.

马来西亚注意到，肯尼亚努力进行广泛的机构和行政改革，以增进和保护人权。
Malaysia noted that Kenya had endeavoured to undertake wide-ranging institutional and administrative reforms to promote and protect human rights.

正在进行的发展工作和政治意愿采取了可持续发展方案的形式，以增进和保护人权。
The ongoing development process and political will had taken the form of sustainable development programmes to promote and protect human rights.

此次审议提供了有益的机会来了解阿塞拜疆在发展立法及体制以增进和保护人权方面作出的努力。
The review had provided a useful opportunity to learn about Azerbaijani efforts to develop legislation and institutions to promote and protect human rights.

利比亚欢迎斯洛伐克修正《反歧视法》并编写一项国家战略以增进和保护人权。
It welcomed the amendment of the Anti-discrimination Act and the preparation of a national strategy to promote and protect human rights.

继续促进国家的法治、法律和司法系统及机制，以增进和保护人权(马来西亚)；.
Continue to enhance the rule of law, the legal and judicial system and mechanisms in the country to promote and protect human rights(Malaysia);

它还颁布了2000年《家庭暴力法》，以增进和保护所有妇女的权利。
It had also enacted the Domestic Violence Act of 2000 to promote and protect the rights of all women.

以增进和保护人权为核心内容的2011年8月3日《利比亚过渡时期宪章》；.
(a) The Constitutional Charter for the Transitional Stage in Libya of 3 August 2011, where promotion and protection of human rights are core elements;

加强以增进和保护人权为任务的民间组织的体制建设；.
(c) Structurally strengthening civil society associations working for the promotion and protection of human rights;

加大努力，以增进和保护妇女权利、制止家庭暴力和促进性别平等(尼日利亚)；.
Intensify efforts aimed at promoting and protecting the rights of women, combating domestic violence and promoting gender equality(Nigeria);

加强立法，并立即实施现有立法，以增进和保护妇女权利(瑞典)；.
Strengthen its legislation as well as promptly implement existing legislation, with a view to promote and protect women' s rights(Sweden);

专家机制的第5号建议(2013年)：诉诸司法以增进和保护土著人民的权利23.
Expert Mechanism advice No. 5(2013): Access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples 23.

而参议院也已经提出了若干立法提案，以增进和保护残疾人权利。
For its part, the Senate has made various legislative proposals aimed at promoting and protecting the rights of persons with disabilities.

南苏丹注意到不丹致力于通过有关法律以增进和保护人权。
South Sudan noted the commitment to strengthening the promotion and protection of human rights through the adoption of relevant legislation.

继续加大力度，以增进和保护残疾儿童权利，包括不再拖延地通过和实施"国家残疾人政策"；.
(a) Continue to increase its efforts to promote and protect the rights of children with disabilities, including by adopting and implementing the National Policy for Persons with Disabilities without further delay;

酌情建议进一步措施，以增进和保护在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利。
(c) Recommend further measures, as appropriate, for the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.

日本强调指出，土库曼斯坦面临的一项紧迫任务是实行立法以增进和保护妇女的权利，并询问缔约国政府对这一问题的看法。
Japan stressed that an urgent task for Turkmenistan is to introduce legislation to promote and protect the rights of women, and enquired about the Government' s perspective on this issue.

还宣读了以增进和保护人权国家人权机构国际协调委员会和红十字国际委员会的名义的发言。
Statements on behalf of the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions for the Promotion and Protection of Human rights and the International Committee of the Red Cross were also read out.