What is the translation of " 以往和当前 " in English?

• past and current
• former and current
• previous and current
• past and present

Examples of using 以往和当前 in Chinese and their translations into English

本公告的条款适用于我们以往和当前的客户。
The statements in this notice apply to both our former and current customers.

以往和当前的战略.
Past and Present Strategies.

本公告的条款适用于我们以往和当前的客户。
The provisions of this Notice will apply to our former and current customers.

本公告的条款适用于我们以往和当前的客户。
The information in this Policy applies to our current and former customers.

本公告的条款适用于我们以往和当前的客户。
The provisions of this notice apply to both former and current customers.

未来的伙伴关系应该是什么样的？根据以往和当前的经验，我们如何能最好地准备应对今后的重大挑战？?
What should future partnerships look like and, based on past and current experiences, how can we best prepare to meet major challenges ahead?

Mc以往和当前的客户群包括企业、联邦和州政府、协会、俱乐部、非政府组织和媒体。
Mc's past and current client base includes businesses, federal and state governments, associations, clubs, NGOs and media.

她一直负责和/或成为一个主要的决策者对以往和当前举措，包括ONTARGET，成功在工作和补偿项目。
She has overseen and/or been a key decision-maker on previous and current initiatives including OnTarget, Success at Work and the Compensation project.

表3所列支出概算是根据以往和当前的平均执行率为80%左右计算的。
Expenditure estimates shown in table 3 are based on past and current average delivery rates of around 80 per cent.

不断地找出本国具体的适应需要、备选办法和优先领域，同时考虑到其现有能力及以往和当前的适应活动；.
Identify, on a continuous basis, their country-specific adaptation needs, options and priorities, taking into account their existing capacities and past and current adaptation activities;

联合王国欢迎在2007年召开贸易法委员会大会，审查以往和当前工作方案的成果，讨论今后工作的议题。
The United Kingdom welcomed the convening of an UNCITRAL congress in 2007 to review the results of past and current work programmes and to discuss topics for future work.

(b)评估与这些提议有关的以往和当前各项改革所产生的影响；.
(b) An assessment of the impact of previous and ongoing reforms as they relate to the proposals;

为了再次向前推动进程，我们需要诚恳地检讨以往和当前失败的原因。
In order to again move forward, we need to examine honestly the sources of past and current failure, for which both parties and the international community must share responsibility.

根据以往和当前的经验，检察官办公室估计，2012-2013两年期需要处理大约28项定罪后复审申请。
Based on previous and current experience, the Office of the Prosecutor estimates that it would be required to respond to approximately 28 applications for post-conviction review during the biennium 2012-2013.

为了避免不必要的重叠，必须在本专题的范围与委员会以往和当前议程上已有的其他专题之间划清界限。
To avoid unnecessary overlap, the scope of the topic needs to be clearly delimited in relation to other topics that have been on the Commission' s agenda, past and present.

各部和各办事处向人力资源管理厅提供关于候选人技能、以往和当前聘用情况、将从事的工作类型以及提议的费用等数据。
Departments and offices provide to the Office of Human Resources Management data on the skills of candidates, prior and current engagements, type of work to be performed and proposed fees.

年第1期思考了以往和当前加强《生物和毒素武器公约》制度的活动。
Issue No. 1, 2011, reflected on past and current activities to strengthen the regime of the Biological and Toxin Weapons Convention.

通过选择相关的以往和当前个案研究，评估对贫困的影响.
Select relevant past and ongoing case studies, to assess effects on poverty.

以往和当前各种论坛曾讨论各个指标的选择标准。
Criteria for the selection of individual indicators have been discussed in different forums in the past and present.

当估算数据时，比较以往和当前的索引，并分析几年的经济动态和进程。
When estimating data, the comparison of previous and current indexes happens and the dynamic and economic processes for several years are analyzed.

自2007年以来，以往和当前侵犯人权事件的受害人都从普及医疗保险中得到实惠。
Since 2007, victims of past and present violations had benefited from comprehensive healthcare coverage.

在新网站上还可以查阅安全理事会以往和当前会议的记录以及安理会附属机构的详细情况。
Records of Security Council meetings, past and present, and details on the Council' s subsidiary bodies can also be found on the new website.

在本报告所述期间，中心纪念了成立二十周年，对以往和当前的活动方案作了广泛的审查。
During the period under review, the Centre celebrated its twentieth anniversary and undertook an extensive review of its past and present programme of activities.

由于以往和当前的犯罪活动没有受到追究，加重了有罪不罚的氛围并进一步助长了冲突。
The lack of accountability, for past and current crimes, reinforces a sense of impunity and further fuels conflict.

在以往和当前的商业和法律做法中，许多国家已颁布一项管辖有形资产购置款融资的特别制度。
Historically and in contemporary commercial and legal practice, many States have enacted a special regime to govern acquisition financing with respect to tangible assets.

本组织与以往和当前财政期有关的承付款项列为未清债务，与未来财政期有关的承付款项列入其他债务。
(iv) Commitments of the Organization relating to prior and current financial periods are shown as unliquidated obligations, while those for future financial periods are shown under other liabilities.

数据组齐全后，于2010年下半年开始了就以往和当前披露文件中提供的信息向工作人员提出咨询的工作。
With the data sets complete, the process of counselling staff on the information provided in past and current disclosures began in late 2010.

强化马里稳定团和非洲联盟人权观察员确认以往和当前的侵犯行为、协助向主管机构通报受害者举报的侵害行为的工作；.
(d) Strengthen the efforts of the human rights observers of MINUSMA and the African Union aimed at identifying past and present violations and facilitating the communication to the competent authorities of abuses reported by victims;

新经济政策（NEP）9需要以往和当前剥削者的劳动和技能。
Under the New Economic Policy, or NEP,[9] the labor and skills of former and current exploiters were needed.

本组织以往、当前和未来财务期的承付款项列为未清债务。
(iv) Commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.