What is the translation of " 以支持发展 " in English?

• in support of development

Examples of using 以支持发展 in Chinese and their translations into English

肯定捐款国承诺提供资金，以支持发展努力；.
Acknowledges the funding commitments made by contributing countries with a view to supporting development efforts;

提供政策咨询和技术援助，以支持发展努力。
Provides policy advice and technical assistance to support development efforts.

中国总理敦促技术创新，以支持发展.
Chinese premier urges technological innovation to support development.

蒙特雷共识》强调，需要加强国际货币、金融和贸易体制的连贯性和一致性，以支持发展。
The Monterrey Consensus stressed the need to enhance the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

圆桌会议6解决系统性问题：加强国际货币、金融和贸易制度的连贯性和一致性以支持发展.
Round table 6 Addressing systematic issues: enhancing coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

解决体制问题：加强国际货币、金融和贸易体制的统一和一致性，以支持发展.
Addressing systemic issues; enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading system in support of development.

解决体制问题：加强国际货币、金融和贸易体制的统一和一致性，以支持发展.
Enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

关于体制问题：加强国际货币、金融和贸易体制的协调一致以支持发展.
Addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

解决体制性问题：加强国际货币、金融和贸易体制的统一和一致性以支持发展.
Addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

我们重申，存在管理水资源和向所有人提供水服务以支持发展的知识技能和技术。
We reiterate that the knowledge, skills and technologies exist for managing water resources and providing water services for all in support of development.

(f)圆桌会议6：解决系统性问题：加强国际货币、金融和贸易制度的连贯性和一致性以支持发展。
(f) Round table 6: Addressing systemic issues-- enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

必须进一步改革和加强国际货币和金融体系，以支持发展。
There was a need to further reform and strengthen the international monetary and financial system in support of development.

当务之急是继续和加紧努力，加强国际货币、金融和贸易系统的协调和统一以支持发展。
It is crucial to continue and reinforce efforts at enhancing the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems in support of development.

同时也需要采取更强有力的公共行动,以支持发展新技术促进人的发展和扫贫。
Stronger public action is also needed to support the development of new technologies for human development and the eradication of poverty.

(c)改善国际货币、金融和贸易制度，以支持发展进程；.
(c) An improvement of the international systems of money, finance and trade so as to support the development process;

这种趋势说明需要改变国际金融体制，改善资源的分配以支持发展。
That trend pointed to the need for change in international financial systems, to improve the allocation of resources to support development.

必须实现《多哈部长级宣言》有关切实实现贸易自由以支持发展的承诺。
The promises of the Doha Ministerial Declaration for a meaningful trade liberalization, supportive of development, must be fulfilled.

特派团文职和警务人员需要增加多种技术经验，以支持发展国家警察的行政能力。
More diversified technical experience among the Mission' s civilian and police personnel was needed in order to support the development of the administrative capacity of the national police.

高级别活动还应处理体制问题，设法增加国际金融和贸易体制的连贯性和一致性，以支持发展。
It should also address systemic issues and seek to increase the coherence and consistency of international financial and trading systems in order to support development.

月9日，联索政治处向摩加迪沙部署了1名顾问，以支持发展和建立区域和地区安全委员会。
UNPOS deployed a consultant to Mogadishu on 9 March to support the development and establishment of regional and district security committees.

保证基金：中央政府和地方银行联手鼓励创建一项保证基金，以支持发展公国的经济活动。
Guarantee fund: Together with the local banks, the Government has encouraged the creation of a guarantee fund designed to support the development of economic activities in the Principality.

我们确认，如《蒙特雷共识》中强调的那样，确保充分调动国内公共和私有资源以支持发展，是一项重大挑战。
We recognize the critical challenge of ensuring that public and private domestic resources are adequately mobilized to support development, as underlined in the Monterrey Consensus.

尼泊尔代表团呼吁建立一个技术资料库，专门用于帮助最不发达国家获取和传播新技术，以支持发展。
His delegation called for the establishment of a technology bank dedicated to helping the least developed countries acquire and diffuse new technology to support development.

国际社会应加倍努力，落实所作的承诺，以支持发展。
The international community should redouble its efforts to follow up on the commitments made, in order to support development.

这一新的动力应当妥善加以利用，以支持发展和减少贫穷。
This new dynamism should be put to good use in supporting development and poverty reduction.

年11月在里昂举行的会议，第一次探讨了贸发会议可否与公民社会直接合作以支持发展。
The Lyon meeting held in November 1998 was the first one organized to explore possibilities of direct cooperation between UNCTAD and civil society to support development.

建立与私营部门和民间社会组织的伙伴关系，以支持发展，减少贫困；.
Creating effective partnerships with the private sector and civil society organizations in order to support development and reduce poverty;

会上，许多发言者强调了改革国际货币和金融系统以支持发展的重要性，其中一个关键领域是金融监管。
At that round table many speakers underscored the importance of reforming the international monetary and financial system in support of development. A key area has been strengthening financial regulation.