What is the translation of " 以确保 " in English?

• to ensure
• to ensuring

Examples of using 以确保 in Chinese and their translations into English

改善施肥时机，以确保氮的最大吸收率。
Improving fertilizer timing to assure maximum nitrogen absorption.

包括代码，以确保变量不采取非法或超范围值，即输入验证。
Including codes that ensure variables do not take illegal or out of range values, i.e., input validation.

此外，还规定一系列行为属于刑事犯罪，以确保民用核工业的安保。
In addition, there are a range of criminal offences in place to help ensure security in the civil nuclear industry.

新加坡非常重视其条约义务，以确保充分有效地履行条约义务为重点。
Singapore takes its treaty obligations very seriously and is focused on ensuring the full and effective implementation of its treaty obligations.

将通过发展问题民间团体咨询委员会，以确保东帝汶人民的参与。
Participation by the East Timorese people will be ensured through a Consultative Commission of Civil Society on Development.

因此，必须建立和保持这种能力，以确保本组织拥有应对这种需要所需的能力。
Hence, it is important to build and retain that capacity, which would ensure that the Organization has the needed capacity to respond to such needs.

我们还鼓励安全理事会考虑制订各项措施，以确保遵循这份决议。
We would also encourage the Security Council to consider measures that would ensure compliance with that resolution.

比较有益的办法是使决策者负责，以确保实施克服贫困的有效政策。
It was more useful to hold decision-makers accountable for ensuring the implementation of adequate policies to address poverty.

每次非接触式交易都会创建一个该交易特有的一次性代码，以确保持卡人的支付信息安全。
For every contactless transaction, a transaction-specific code is created that secures the cardholder's payment information.

因此促请委员会修改该章草案，以确保案文适当反映这些区别。
The Commission was urged to revise the draft chapter with a view to ensuring that it adequately reflected those distinctions.

我们的平台配备了自动的通胀及通缩控制机制，以确保实时交易的价格稳定。
It has built-in automated inflation and deflation control ensuring the stable price inevitable to carry out real life transactions.

来自Voll团队的三位瑞士制表师全年都在出差，以确保IWC万国表的学员能够接受所需要的培训。
Three Swiss watchmakers from Voll's team are on the road all year round, ensuring that IWC's trainees receive the level of training they need.

年秋季充沛的降雨构成了大量的存水，以确保生长季的良好开端。
The abundant rain in the autumn of 2012 enabled the accumulation of substantial water reserves, ensuring a good start to the growth cycle.

美国致力于推行必要的管理改革、以确保本组织保持效力、效率、透明度和问责制。
It was committed to pursuing necessary management reforms to ensure that the Organization remained effective, efficient, transparent and accountable.

我们支持拟议的对联合国工作惯例的改革，以确保本组织更专业和更有效率。
We support the proposed reform of United Nations business practices, aimed at ensuring a more professional and efficient Organization.

氧气的服务不再需要的个人Microsoft帐户：它们现在关闭用户现有工作帐户，以确保合规性运行。
Oxygen Services no longer require a personal Microsoft account: they now run off users' existing work accounts to ensure compliance.

应当敦促拒绝付款的国家履行义务，以确保本组织的适当运作。
Countries that withheld payments should be urged to comply with their obligations in order to ensure the proper functioning of the Organization.

墨西哥的胜利意味着他们只需要在周六对阵俄罗斯的最后一场A组比赛中抽签，以确保半决赛的位置。
Mexico's come-from-behind victory means that they need only a draw from their final Group A game against Russia on Saturday to secure a semi-final place.

因此，所有的家庭企业的老板必须变得聪明的基金经理，以确保现金流动保持和账单得到报酬。
Therefore, all home business owners must become wise money managers to ensure that the cash keeps flowing and the bills get paid.

开设网络安全的核心课程，以确保想就职联邦政府的网络安全的毕业生，有必要的知识和技能；.
O Develop a Cybersecurity Core Curriculum that will ensure cybersecurity graduates who wish to join the Federal Government have the requisite knowledge and skills; and.

每次非接触式交易都会创建一个该交易特有的一次性代码，以确保持卡人的支付信息安全。
For every contactless transaction, a transaction-specific, one-time code is created that secures the cardholder's payment information.

EBusinessDesign成立于1995年，以确保向软件开发人员提供世界上必须提供的最佳软件开发产品。
ComponentSource was established in 1995 to ensure software developers were supplied with the best software development products the world had to offer.

最后，主席先生，不结盟运动将与你和其他人开展建设性工作，以确保裁军审议委员会的工作取得成功。
Finally, Mr. Chairman, the Non-Aligned Movement will work constructively with you and others in ensuring a successful Disarmament Commission process.

他们还呼吁提供国际援助，以确保受影响的国家能充分获得扫雷的物质设备、技术和资金。
They further called for international assistance to ensure full access of affected countries to material equipment, technology and financial resources for mine clearance.

光电半导体业务部门也进行了相当多的结构性措施，以确保实现本财年的预期。
The optoelectronics semiconductor business unit has also carried out a number of structural measures to ensure the realization of this fiscal year's expectations.

解除武装、复员和重返社会方案应包括特殊措施，以确保儿童尽早脱离武装团体并防止招募儿童兵.
Demobilization and reintegration programmes should include special measures to ensure the early release of children from armed groups and to prevent recruitment.

全球市场环境带来了许多挑战，迫切需要制订有力的国际政策，以确保金融体系高效率的运作。
The global market environment poses enormous challenges, and there is an urgent need for supportive international policies that will ensure the financial system' s efficient functioning.

委员会请沙特政府修正《劳动法》第149条，以确保任何性措施严格限于保护孕产。
It requested the Government to amend section 149 of the Labour Code, with a view to ensuring that any protective measures were strictly limited to protecting maternity.

在举行选举之前,特别代表将设立各级咨询机构,以确保东帝汶人参与这一领土的治理和管理。
Pending the holding of elections, the Special Representative will establish advisory bodies at all levels to ensure the participation of the East Timorese in the governance and administration of the territory.