What is the translation of " 以确保充分 " in English?

• to ensure full
• to ensure adequate
• to ensure sufficient
• in order to secure full

Examples of using 以确保充分 in Chinese and their translations into English

评估区域分销商框架，以确保充分的覆盖率和效率.
Continually evaluate the territory distributor framework to assure sufficient coverage and efficiency.

缔约国应着手进行必要的立法修改，以确保充分符合《公约》第七和十四条的要求。
The State party should proceed with the necessary legislative amendments to ensure full compliance with the requirements of articles 7 and 14 of the Covenant.

联合国日内瓦办事处和贸发会议应成立一个联合行政工作队,定期会晤以确保充分讨论各项问题。
The United Nations Office at Geneva and UNCTAD should form a joint administrative task force to meet regularly to ensure full discussion of issues.

二）流行病数据监测系统，以确保充分预报传染病的发生、传播或加剧；.
Monitoring systems of epidemiological data to ensure adequate forecasting of the introduction, spread or aggravation of communicable diseases;

(b)协调各省和地区立法，以确保充分保护所有未满18岁的儿童免于置身有害和不安全的工作环境；.
(b) Harmonize province and territory legislation to ensure adequate protection for all children under the age of 18 from hazardous and unsafe working environments;

然而，应保持相关记录，以确保充分了解哪些废物进入了特定的储存设施。
However, records should be maintained to ensure sufficient knowledge is available as to what wastes have entered a particular storage facility.

国家人权机构应制定专用的磋商方案和富有想象力的交流战略，以确保充分遵守《公约》第12条。
NHRIs should devise specially tailored consultation programmes and imaginative communication strategies to ensure full compliance with article 12 of the Convention.

黑山将继续逐步建立监察专员的能力，以确保充分实施提供保护防治歧视和酷刑方面的管制框架。
Montenegro will continue to build capacity of the Ombudsman in order to secure full implementation of regulatory framework in the field of protection against discrimination and prevention of torture.

为此目的，我国已经增加了生产能力，以确保充分的供应并控制石油价格不自然的上升。
To that end, it has increased its production capacity to ensure sufficient supply and to control unnatural oil price surges.

我们支持由发达国家和发展中国家扩大安理会内常任理事国和非常任理事国席位的原则，以确保充分的区域代表权。
We support the principle of expanding both permanent and non-permanent membership in the Council by developed as well as developing countries to ensure adequate regional representation.

一些发言者指出，对一揽子筹资的参与必须逐案考虑，以确保充分参与。
A number of speakers stated that participation in basket funding must be considered on a case-by-case basis to ensure full participation.

穆格(Moog)公司已对生产过程做出改进以确保充分密封，并发布了保修公告。
Moog has improved its manufacturing process to ensure adequate sealing and issued a service bulletin.

如果在系统中使用特别热的组件，可能需要使用更强的机箱通风，以确保充分的CPU冷却性能。
If you are using particularly hot components inside your system, it may be necessary to use stronger case ventilation to ensure sufficient CPU cooling performance.

强调公约所有缔约国有义务采取立法、司法及其他措施，以确保充分执行公约的各项规定，.
Emphasizing the obligation of all States parties to the Convention to take legislative, judicial and other measures in order to secure full implementation of the provisions of the Convention.

该制度推出后，需要继续提供指导、支持和培训，以确保充分遵守业绩管理和发展制度。
As a result of the roll-out of the system, continued guidance, support and training are required to ensure full compliance with the performance management and development system.

人权事务委员会建议爱沙尼亚修订其《刑法》，以确保充分遵守禁止酷刑的国际准则。
The HR Committee recommended that Estonia amend its Penal Code to ensure full compliance with international norms concerning the prohibition of torture.

与所有其他政治任务一样，委员会需要全额资金和支持，以确保充分运转和完成使命。
Like all other political missions, the Commission required full funding and support to ensure adequate functioning and the fulfilment of its mandate.

伯利兹政府接受该建议，妇女部正在积极工作，以确保充分落实《家庭暴力法》。
The Government of Belize accepts this recommendation and the Women' s Department is actively working to ensure full implementation of the Domestic Violence Act.

高级代表办事处将继续支持难民署驻波斯尼亚和黑塞哥维那办事处的努力，以确保充分执行附件七。
The Office of the High Representative will continue to support the efforts of the UNHCR office in Bosnia and Herzegovina to ensure full implementation of annex 7.

外勤支助部指出，后来已对这两个合同作出了追溯核准，并采取了适当措施以确保充分遵守既定程序。
The Department of Field Support commented that the two contracts had since been retrospectively approved and appropriate measures implemented to ensure full compliance with established procedures.

(十五)探索采取何种政策选择以确保充分开展航运服务，尤其注意小岛屿国家；l.
Explore policy options that ensure adequate shipping services, especially to smaller island States;l.

以质量标准，以确保充分的培训，以经营所在社区的需求支配的ESTGV。
The ESTGV is governed by quality standards that ensure adequate training to the needs of the community in which it operates.

特区应审查该条例以确保充分保护《公约》第22条规定的结社自由权利，包括工会权利。
The HKSAR should review this Ordinance so as to ensure full protection of the right to freedom of association, including trade union rights, under article 22 of the Covenant.

国际交易日志以很高的弹性度实施，以确保充分满足效绩和实用性的标准。
The ITL has been implemented with a high degree of resilience to ensure that sufficient standards of performance and availability are maintained.

委员会还将合并审议议程上的某些项目，以确保充分、高效地利用分配给委员会的会议设施。
The Committee will also consider certain items on its agenda jointly in order to ensure the full and efficient utilization of the conference facilities allocated to it.

立即采取一切必要措施以确保充分和连贯一致地执行安理会第1244(1999)号决议；.
Urgently take all necessary measures to ensure a full and consistent implementation of its resolution 1244(1999);

委员会建议缔约国通过必要的立法，以确保充分履行《公约》第4条(b)款。
The Committee recommends that the State party adopt the necessary legislation in order to ensure full compliance with article 4(b) of the Convention.

西亚经社会将继续密切监测情况发展以确保充分遵行第58/283B号决议的有关规定。
ESCWA will continue to monitor the situation closely so as to ensure full compliance with the relevant provisions of resolution 58/283 B.

有必要延长时间跨度，以确保充分和可预测的融资并对这类融资进行协调。
A longer time horizon for ensuring adequate and predictable financing and the coordination of such financing would be required.