What is the translation of " 以确保充分执行 " in English?

• to ensure full implementation

Examples of using 以确保充分执行 in Chinese and their translations into English

需要明白而且持续的努力，以确保充分执行此种框架。
Explicit and sustained efforts are required to ensure full implementation of such frameworks.

作出类似努力以确保充分执行《公约》；和.
(b) Undertake similar efforts to ensure the full implementation of the Convention; and.

新议程联盟呼吁有效执行该次审议大会所商定的13条具体步骤，以确保充分执行《不扩散条约》第六条。
The Coalition called for effective implementation of the 13 practical steps agreed on at that conference, to ensure full implementation of article VI of the NPT.

高级代表办事处将继续支持难民署驻波斯尼亚和黑塞哥维那办事处的努力，以确保充分执行附件七。
The Office of the High Representative will continue to support the efforts of the UNHCR office in Bosnia and Herzegovina to ensure full implementation of annex 7.

要求增加禁毒署的支助以确保充分执行该行动计划。
Increased UNDCP support was required in order to ensure the full implementation of the Plan of Action.

传统领导人和利比里亚政府当局已进行适当的提高认识运动以确保充分执行这项政策。
Appropriate awareness has been carried out by the traditional leaders and authorities from the Government of Liberia to ensure the full implementation of this policy.

(b)与有关会员国定期磋商，以确保充分执行本决议规定的各项措施；.
(b) To hold regular consultations with concerned Member States in order to ensure full implementation of the measures set forth in this resolution;

(h)分配足够的资源，包括受过适当培训的工作人员，以确保充分执行这些标准；.
(h) Allocate adequate resources, including properly trained staff, to ensure the full implementation of those standards;

重申决心审查实际办法和手段，以确保充分执行其有关决议；.
Reaffirms its determination to examine practical ways and means to secure the full implementation of its relevant resolutions;

约旦通过了防止家庭暴力法，以确保充分执行正当程序。
The law on protection from domestic violence was adopted in order to ensure the full implementation of due process.

强调公约所有缔约国有义务采取立法、司法及其他措施，以确保充分执行公约的各项规定，.
Emphasizing the obligation of all States parties to the Convention to take legislative, judicial and other measures in order to secure full implementation of the provisions of the Convention.

此外，特别代表还将向各构成部分提供领导和指导，以确保充分执行该特派团的所有任务以及整个联合国大家庭的各项任务。
In addition, the Special Representative will provide direction and guidance to each component of the Operation to ensure full implementation of all mission mandates and the tasks of the United Nations family as a whole.

本月晚些时候开始全面审查安全理事会第1540号决议；在此范畴内，加拿大强调必须讨论各种全面、广泛的筹资机制，以确保充分执行。
In the context of the comprehensive review of Security Council resolution 1540, which will open later this month, Canada highlights the importance of discussing a full range of options for funding mechanisms to ensure full implementation.

欧洲安全和防卫政策特派团团长可在中央和（或）地方级别建立其认为必要的任何存在，以确保充分执行《解决方案》的法治部分。
The Head of the ESDP Mission may establish whatever presence he/she deems necessary, at a central and/or local level, to ensure full implementation of the rule of law elements of this Settlement.

我们认为，需要更多国际合作与援助，以确保充分执行《行动纲领》，还应明确确定《行动纲领》的后续行动。
We consider that more international cooperation and assistance is needed to ensure the full implementation of the Programme of Action and that the follow-up to the Programme of Action should be clearly established.

行动51：发展和促进双边和区域合作，分享经验、良好做法、资源、技术和专门知识，以确保充分执行《公约》。
Action 51 Initiate and promote bilateral and regional cooperation in sharing experience, good practices, resources, technology and expertise to ensure the full implementation of the Convention.

委员会建议缔约国加强妇女和儿童发展部和其他相关实体之间的协调，以确保充分执行《议定书》。
The Committee recommends that the State party strengthen coordination among the Ministry of Women and Child Development and other relevant entities in order to ensure full implementation of the Protocol.

因此，应该采取必要的措施以确保充分执行各种授权。
Therefore, the necessary steps should be taken to ensure that mandates were fully implemented.

正在采取或考虑采取哪些措施，以确保充分执行劳动法有关规定？?
What is being done or contemplated to ensure that the relevant provisions in the labour code are fully implemented?

同样，缔约方大会鼓励缔约国向补充基金提供自愿捐助，以确保充分执行第58/211号决议。
Likewise, the Conference of the Parties had encouraged country parties to make voluntary contributions to the Supplementary Fund in order to ensure adequate implementation of resolution 58/211.

委员会吁请该缔约国向其所有有关部委和议会提交本结论意见，以确保充分执行这些意见。
It calls upon the State party to submit the present concluding comments to all relevant ministries and to Parliament so as to ensure their full implementation.

阿塞拜疆政府正在进行采行一项保护儿童的国家方案的工作,以便确保充分执行《公约》。
The Government was conducting work aimed at the adoption of a State programme for the protection of children in order to ensure the full implementation of the Convention.

评价还确定了一系列需要建设和平支助办公室重视的管理和业务挑战，以便确保充分执行该基金的任务。
The evaluation also identified a series of management and operational challenges that required the attention of the Peacebuilding Support Office to ensure full implementation of the Fund' s mandate.

安理会鼓励西非经共体成员国确保予以充分执行。
It encourages ECOWAS Member States to ensure that these are fully implemented.

委员会呼吁缔约国将本结论意见提交给所有相关部委、议会和司法部门，以确保予以充分执行。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, the Parliament and the judiciary so as to ensure their full implementation.

委员会要求缔约国将本结论性意见提交所有相关部委、议会和司法机构，以确保其充分执行。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to the Parliament, and to the judiciary, so as to ensure their full implementation.

委员会吁请该缔约国向各有关部和议会分发本结论意见，以确保它们的充分执行。
It calls on the State party to submit the present concluding comments to all relevant ministries and to Parliament so as to ensure their full implementation.