What is the translation of " 以确保完全 " in English?

• to ensure full
• to ensure complete
• to ensure total

Examples of using 以确保完全 in Chinese and their translations into English

他还监督集团的质量保证部门，以确保完全遵守法规。
He also oversees the group Quality Assurance department to ensure full regulatory compliance.

轻轻晃动车辆或设备以确保完全混合。
Move the vehicle or equipment slightly to ensure thorough mixing.

审查其国家立法以确保完全符合《国际刑事法院罗马规约》(列支敦士登)；.
Review its national legislation to ensure full alignment with the Rome Statute of the International Criminal Court(Liechtenstein);

报告共同主席应在各评审阶段，针对报告安排一次全面评审，以确保完全涵盖所有内容。
Report co-chairs should arrange a comprehensive review of reports in each review phase, seeking to ensure complete coverage of all content.

加强内部和外部培训，以确保完全符合更严格的要求，包括与材料安全相关的要求（即：生物相容性和临床数据。
Increased internal and external training to ensure full compliance to the more stringent requirements including those related to material safety i.e., biocompatibility and clinical data.

AL-THANI先生（卡塔尔）提及第36条时说，法官应全时任职，以确保完全公正。
Mr. AL-THANI(Qatar), referring to article 36, said that judges should serve on a full-time basis, to ensure complete impartiality.

至关重要的是，各缔约国应制定并执行立法，以确保完全遵守《生物武器公约》各项义务。
It is vital that all States parties put in place and enforce legislation to ensure full compliance with the obligations of the Biological Weapons Convention.

其他系统需要耳机和传感器来模拟声音和运动，以确保完全沉浸。
Other systems require headsets and sensors to simulate sound and movement to ensure full immersion.

库恩,尼古拉斯所指出的,控制整个生产过程,以确保完全控制质量。
Kuhn, noted Nicolas, is in control of the entire production process to ensure complete control over quality.

该规则建议调整USCISIEFA费用时间表，加权平均增加21%，以确保完全收回成本。
The rule proposes improving the USCIS fee schedules to a weighted average rise of 21% to ensure total cost recovery.".

一些机构开始制定各自的清单管理计划，详细记录如何编制温室气体清单，以确保完全透明。
Some agencies started work on agency-specific inventory management plans to record in detail how their greenhouse-gas inventories were prepared to ensure full transparency.

该规则建议调整USCISIEFA费用时间表，加权平均增加21%，以确保完全收回成本。
The rule proposes adjusting USCIS IEFA fee schedules by a weighted average increase of 21% to ensure full cost recovery.

该司继续对所有设备进行例行检查，以确保完全可用。
The Division continues to ensure full availability by carrying out routine inspections of all devices.

委员会建议，该缔约国审查其国内立法以确保完全符合《公约》的原则和条款。
The Committee recommends that the State party undertake a review of its domestic legislation to ensure full conformity with the principles and provisions of the Convention.

一些国家目前的工作重点是评估、编纂并规范恢复性做法，以确保完全符合《儿童权利公约》。
The current work in some States is focused on evaluating, codifying and regulating restorative practices to ensure full compliance with the Convention on the Rights of the Child.

阿富汗列举其刑法典作为可适用立法，并补充称正在审查该法典，以确保完全与《公约》相符。
It cited its penal code as applicable legislation and added that the code was under review to ensure full compliance with the Convention.

缔约国应当审查《爱国法》的第213、215和505条，以确保完全符合《公约》第十七条。
The State party should review sections 213, 215 and 505 of the Patriot Act to ensure full compatibility with article 17 of the Covenant.

联合执行管理计划将作为附件列入联合监委会提交《议定书》/《公约》缔约方会议的报告的增编，以确保完全透明。
The JI-MAP will be included as an annex to the addendum of the JISC report to the COP/MOP to ensure full transparency.

当康宁出现在美国进口商名录上时，我们会要求国外供应商的协助以确保完全遵守相关法规。
Whenever Corning is the U.S. Importer of Record, we enlist the assistance of our foreign suppliers to ensure full compliance.

在这方面，与一些犯罪有关的条款得到补充和澄清，以确保完全遵守《公约》的规定。
In that regard, provisions relating to several offences have been supplemented and clarified to ensure full conformity with the provisions of the Convention.

对于电源制造商而言，这意味着选择符合此标准的组件并进行额外的测试，以确保完全符合EN45545的各个章节。
For power supply manufacturers, this means selecting compliant components and carrying out additional tests to ensure full compliance with the various chapters of EN45545.

南非继续深信，所有拥有国应作出一切努力以确保完全和及时地销毁化学武器储存。
South Africa remains convinced that every effort should be made by all possessor States to ensure the complete and timely destruction of chemical weapon stockpiles.

作出努力，以确保完全符合《公约》规定的设备、材料和科技信息的尽可能充分的交换；.
(a) Efforts to ensure the fullest possible exchange of equipment, materials and scientific and technological information and in full conformity with the provisions of the Convention;

截至2007年11月30日，有21%的缔约国不需要援助以确保完全执行第十七条。
As at 30 November 2007, 21 per cent of States parties required no assistance in ensuring full implementation of article 17.

我们拥有最先进的安全措施，并不断审核我们的游戏和流程，以确保完全安全和公平的互联网赌博体验。
We use highly advanced security measures available and constantly auditing our games and processes to ensure a completely safe online gaming experience.

我们拥有最先进的安全措施，并不断审核我们的游戏和流程，以确保完全安全和公平的互联网赌博体验。
They have the most advanced security measures available, and are continually auditing games and processes to ensure a totally safe and fair online gambling experience.

正在开展针对性支助，以确保完全合规，并确保完全理解和执行在2011年实施的新的联合国安保级别系统。
Targeted support to ensure full compliance is underway, as well as to ensure full understanding and implementation of the new United Nations security level system introduced in 2011.

GIEACPC建议政府颁布并执行立法，以确保完全禁止对儿童实行体罚，包括在家里和根据伊斯兰法律作出的司法判决实行的体罚。
GIEACPC recommended that the Government enact and implement legislation to ensure complete prohibition of corporal punishment of children, including within the family home and as a judicial sentence under Islamic law.

消除种族歧视委员会对尚未通过具体法律禁止种族歧视感到严重关切，建议尽快进行立法审查，以确保完全遵守《消除种族歧视公约》。
CERD was seriously concerned that no specific laws prohibiting racial discrimination had been adopted, recommending an expedited legislative review to ensure full compliance with the Convention.