What is the translation of " 以确保符合 " in English?

• to ensure compliance
• to ensure conformity
• to ensure we meet
• to ensure alignment
• to ensure compatibility
• to ensure consistency
• to ensure adherence
• to ensure conformance
• to make sure it meets
• to ensure that it is consistent
• to insure compliance

Examples of using 以确保符合 in Chinese and their translations into English

正在审查法律，以确保符合《临时宪法》.
Laws are being reviewed to ensure compatibility with the Interim Constitution.

需通过技术设计审批，以确保符合标准。
A process for technical design clearance was required to ensure adherence to standards.

咨询政府管理者及发证机构，以确保符合省级标准.
Consult with government regulatory and licensing agencies to ensure conformance to provincial standards.

与人力资源部、工程部和防损部协作，以确保符合当地、州和联邦法规和/或工会要求。
Works with Human Resources, Engineering and Loss Prevention to ensure compliance with local, state and federal regulations and/or union requirements.

将向基本系统委员会介绍这些候选中心，以确保符合气象组织信息系统标准及其长期可持续性。
Those candidate centres will be presented to the Commission for Basic Systems to ensure compliance with WIS standards and their long-term sustainability.

定期进行自我评估，以确保符合法律法规的要求、本准则内容以及客户合约中的社会与环境责任要求。
Periodic self-evaluations to ensure conformity to legal and regulatory requirements, the content of the Code and customer contractual requirements related to social and environmental responsibility.

个缔约国正在对其国内立法进行审查，以确保符合《集束弹药公约》第九条的规定。
Two States parties are undertaking reviews of their national legislation to ensure compliance with article 9 of the Convention on Cluster Munitions.

它将在两年期结束时审查公布的账目，以确保符合《联合国会计标准》和《财务细则》。
It will review the disclosures at the end of the biennium to ensure conformity with United Nations accounting standards and financial rules.

Facebook的一位发言人表示:“我们在过去18个月中已经做好了准备，以确保符合GDPR的要求。
Facebook offered a similar defense, saying,“We have prepared for the past 18 months to ensure we meet the requirements of the GDPR.”.

我们不断审查计划，以确保符合我们的编程指南和品牌价值，”发言人吉姆卡莫里亚诺在一份声明中说。
We constantly review programs to ensure alignment to our programming guidelines and brand values," spokesman Jim Camoriano said in a statement.

Facebook的一位发言人表示:“我们在过去18个月中已经做好了准备，以确保符合GDPR的要求。
Facebook said:"We have prepared for the past 18 months to ensure we meet the requirements of the GDPR.

此外，测试塔还将进行强大的测试，以确保符合标准电梯的严格安全要求。
In addition, the test tower will also conduct tests to ensure compliance with stringent safety requirements on standard elevators.

它提供了信息和通信技术方案的监督、预算和决策，以确保符合秘书处的整体ICT战略。
It provides oversight of ICT programmes, budgets and decision-making to ensure alignment with the Secretariat's overall ICT strategy.

Facebook的一位发言人表示:“我们在过去18个月中已经做好了准备，以确保符合GDPR的要求。
Facebook, on the other hand, said in a statement,“We have prepared for the past 18 months to ensure we meet the requirements of the GDPR.

预先确定的目标清单须经过法律审查，以确保符合国际人道主义法。
Pre-determined target lists are subjected to legal review to ensure compatibility with IHL.

该岛也执行有效的反洗钱法规（见A/AC.109/2005/4，第37段）以确保符合国际管制机构的要求。
The island also has in place effective anti-money-laundering legislation(see A/AC.109/2005/4, para. 37) to ensure compliance with the requirements of the international regulatory bodies.

监测反对非正规移徙和偷运的措施，以确保符合国际难民保护标准。
Measures to combat irregular migration and smuggling are monitored to ensure conformity with international refugee protection standards.

这一全面审查的目的是评估本组织的调查能力并提出改进建议，以确保符合最佳做法。
That comprehensive review was designed to assess the Organization' s investigative capacity and to propose improvements to ensure conformity with best practices.

Facebook的一位发言人表示:“我们在过去18个月中已经做好了准备，以确保符合GDPR的要求。
A Facebook spokesperson responded as well, stating:“We have prepared for the past 18 months to ensure we meet the requirements of the GDPR.

采购司应当审查按离岸价格合同采购项目的做法，以确保符合财务细则和采购手册的各项规定。
The Procurement Division should review the practice of procuring items under free-on-board contracts to ensure consistency with the provisions of the Financial Rules and the Procurement Manual.

它提供了信息和通信技术方案的监督、预算和决策，以确保符合秘书处的整体ICT战略。
It provides oversight of budgets, ICT programs, and decision-making to ensure alignment with the overall ICT strategy of the Secretariat.

从那时起，检查员队伍在中国北方主要城市部署，以确保符合污染标准。
Since then, teams of inspectors have been deployed across major cities in north China to ensure compliance with pollution standards.

少数答复国说，采用了预定目标清单，清单要经过法律审查，以确保符合国际人道主义法。
A small number of Respondent States indicated the use of pre-determined target lists which are subject to legal review to ensure compatibility with IHL.

Facebook的一位发言人表示:“亲们在过去18个月中可能做好了准备，以确保符合GDPR的要求。
Facebook, on the other hand, said in a statement,“We have prepared for the past 18 months to ensure we meet the requirements of the GDPR.

SN9001同时实施季前检查和项目评估，以确保符合标准。
SN 9001 implements both a pre-season inspection and an in-event assessment to ensure conformity to the standard.

鼓励秘书处定期更新规划文件，以确保符合任务规定；.
(iv) encouraging regular updating of planning documents by the Secretariat to ensure consistency with mandates;

必须对账户厅的关键系统进行安全管理，以确保符合审计要求，使安全管理与系统和功能领域分离。
Security administration for critical OPPBA systems needs to be provided to ensure adherence to audit requirements, separating security administration from system and functional areas.

方案管理人员、监测和评价技术顾问和评价股严格筛查这些计划，以确保符合战略成果框架，制订的目标切合实际情况。
Programme managers, monitoring and evaluation technical advisors and the Evaluation Unit screen the plans to ensure compliance with the SRF and that targets are realistic.