What is the translation of " 以确保这 " in English?

• to ensure that
• to insure this

Examples of using 以确保这 in Chinese and their translations into English

提前计划，以确保这不会发生在你身上！!
Plan forward to insure this does not occur to you!

提前计划，以确保这不会发生在你身上！!
Plan ahead to insure this doesn't happen to you!

两种现象配对以确保这一结果。
Two phenomena paired to ensure this outcome.

这里有一些限制，以确保这是安全的：.
There are some restrictions to ensure that this is safe:.

必须采取补救行动，以确保这类事件不致阻碍本组织在总部和外地两者的有效运作。
Remedial action must be taken to ensure that such incidents did not hinder the effective functioning of the Organization both at Headquarters and in the field.

审议第1094和1095号法律，以确保这两项法律符合国际人权标准(芬兰)；.
Review the Legislative Decrees No. 1094 and No. 1095 to ensure that they are in line with international human rights standards(Finland);

基金将用以确保这种时间紧迫的行动能在预定期限内发起，以抢救生命，同时又限制费用。
The Fund will be used to ensure that such time-critical actions can be initiated within the period determined to be necessary to save lives and limit costs.

这两个机构发布了许多通知并举行了协调会议，以确保这两类法院和特别检察官办公室正常运作。
Both institutions have issued numerous circulars and have held coordination meetings to ensure that both the courts and the special prosecutor' s office are working properly.

我要重申，我们确实愿意与你和所有会员国合作，以确保这一活动取得成功。
I would like to reiterate that we truly are ready to work with you and all Member States to ensure that the event is a success.

现在，哈德斯菲尔德大学的一个研究小组将进行详尽的测试，以确保这个概念能够发挥其潜力。
Now, a research team at the University of Huddersfield will carry out exhaustive tests to ensure that the concept can fulfil its potential.

咨询委员会要求监测对研究员支付每日生活津贴的情况,以确保这种付款继续有正当理由。
The Advisory Committee requests that payment of daily subsistence allowance to fellows be monitored to ensure that such payment continues to be warranted.

还在开发计划署总部对每个机构设立的扶贫信托基金进行了联合审查，以确保这两项倡议相辅相成。
A joint review of the poverty trust fund established by each institution was also held in UNDP headquarters to ensure that the two initiatives would be complementary.

基金会支持执行《濒危野生动植物物种国际贸易公约》，以确保这种贸易是可持续的。
The Foundation supports the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora to ensure that trade in listed species is sustainable.

该国代表团坚持认为，应谨慎地考虑到国际法，以确保这一事件不在国际关系中开创先例。
His delegation insisted that international law should be carefully considered to ensure that the incident did not set a precedent in international relations.

国际社会和各主要集团应充分支持和参加这项进程,以确保这项活动实现所有的目标。
The international community and all major groups should fully support and participate in this process to ensure that the event will achieve all its objectives.

人权科有系统地密切参与各阶段对程序的监测，以确保这一进程符合相关国际标准；.
(c) Regular and close involvement of the MINUSTAH Human Rights Section in all monitoring stages of the procedure to ensure that the process conforms to relevant international standards;

这需要迅速采取行动，包括立即提供粮食援助，还需提供要生计支持，以确保这种情况不再发生。
It demands swift action which should consist of immediate food assistance but also livelihood support to ensure that such situations are not repeated.”.

公共卫生专业人员监控和诊断整个社区健康和提倡健康的做法及行为以确保这个人群的健康。
Public health professionals monitor and diagnose the health concerns of entire communities and promote healthy practices and behaviours to ensure that populations stay healthy.

他承诺将对这一标准“彻底审查”，“以确保这项国家计划有利于消费者，有利于环境。
He promised a“thorough review” that will“help ensure this national program is good for consumers and good for the environment.”.

任何政策的变化，以确保这个世界规模的机器人将意味着重大的政府监管。
Any policy changes to secure this world-size robot will mean significant government regulation.

纽约监管机构决定，它们需要介入，以确保这种事情不会在纽约州发生。
New York regulators decided they needed to step in and ensure that kind of thing did not happen in their state.

特派团将继续与政府密切合作，以确保这一重要的问题得到妥善处理。
The Mission will continue to work closely with the Government to ensure that this important issue is properly addressed.

挪威将在所有相关的多边论坛中继续努力，以确保这项远景能得到切实和具体的措施的支持。
Norway will continue to work in all relevant multilateral forums to ensure that this vision is followed up with practical and concrete measures.

他说，她问了几个问题，以确保这不是一个错误，但她的女儿“强调”发生了什么.
He said she asked her several questions to ensure it wasn't a mistake but her daughter was‘emphatic' about what had taken place.

我们已经尽了一切努力，以确保这个网站是跨平台兼容跨浏览器。
We have made every effort to ensure this website is cross platform and cross browser compatible.

本办事处将继续为有关当局提供咨询和协助，以确保这一进程能够不再遭到不合理的延迟，得以进展下去。
My office will continue to advise and assist the relevant authorities in order to ensure that the process can proceed without further undue delays.

NASA将与各拨款委员会合作，以确保这一转让权明确限于为月球工作提供的全部资金。
NASA will work with the Committees on Appropriation to ensure that this transfer authority is clearly limited to overall funding for the lunar effort.”.

政府设立了各种机制，以确保这一进程不会破坏《阿鲁沙和平与和解协定》确定的族裔平衡。
The Government has established mechanisms to ensure that this process does not destabilize the ethnic balance set out in the Arusha Peace and Reconciliation Agreement.

覆盖住屏幕的PNG和之后的DIV都使用Z-index属性以确保这2个元素会位于页面其他元素之上。
The PNG overlay and the<div> both utilize z-index to ensure those two elements are above all others on the page.