What is the translation of " 以确定哪些 " in English?

• to determine
• to identify

Examples of using 以确定哪些 in Chinese and their translations into English

在冲突的情况下，它是神，不是我们，以确定哪些是更大的罪过（E78，79）。
In conflicting situations it is for God, not us, to determine which sins are greater(E 78, 79).

需要进一步研究以确定哪些抗体与病毒表面结合以及它们如何预防或限制感染过程。
Further research is required to determine which antibodies bind to the surface of the virus and how they prevent or limit the infection process.

我们需要额外的随机对照研究，以确定哪些类型的支持对妇女最有帮助。
We need additional randomised controlled studies to identify what kinds of support are the most helpful for women.

性别部正在探讨可否制订一种法律审查机制，以确定哪些法律应适应现代需要，哪些法律应予废除。
The Ministry of Gender was exploring the possibility of developing a legislative review mechanism to identify those laws which should be modernized or repealed.

与你的孩子的医生，以确定哪些营养素，他们可能需要更多的交谈，特别是如果他们有一个诊断的医疗条件。
Talk with your child's doctor to determine what nutrients they may need more of, especially if they have a diagnosed medical condition.

监测水和食物摄入量，记录日记以确定哪些食物是诱因，定期锻炼有助于缓解更年期头痛。
Monitoring water and food intake, keeping a diary to identify which foods are triggers, and regular exercise help to alleviate menopause headaches.

我们的托福学生经常进行测试，以确定哪些学习领域需要额外的关注，以最大限度地提高测试结果。
Our TOEFL students are tested regularly to determine which areas of study need additional attention in order to maximize test results.

我在这里所提出的方法提供了一个框架，以确定哪些类型的信息应该受到保护，以及隐私法应如何保护它们。
The approach I develop here provides a framework to identify which types of information ought to be protected and how privacy law should protect them.

检测真菌感染，以确定哪些特定菌或真菌存在，并帮助指导治疗.
To detect a fungal infection, to determine which specific fungus or fungi are present, and to help guide treatment.

超级计算的实例包括建模量子力学或搜索大型医疗数据集，以确定哪些蛋白质结构能有效地抵御疾病。
Examples of high-performance computing include modeling quantum mechanics or searching large medical data sets to determine which protein structures are effective in fighting disease.

研究小组使用了在怀孕期间采集的血液样本，以确定哪些基因提供了关于妊娠期和早产风险的可靠信号。
The team used blood samples collected during pregnancy to identify which genes gave reliable signals about gestational age and prematurity risk.

此外，他们应制定临床文件改进计划，培训医务人员，以确定哪些数据对下游分析有用。
Plus, they should develop clinical documentation improvement programs that train medical staff to determine what stats are useful for downstream analytics.

年期间，该司对从事人口分析的政府单位进行了一项调查，以确定哪些领域最需要能力发展。
During 2008, the Division conducted a survey among governmental units engaged in demographic analysis to determine which areas were most in need of capacity development.

利用数据分析，科学家现在可以筛选人群，以确定哪些人群更有可能对某种特定药物产生负面倾向。
Using data analysis, scientists can now screen populations to identify groups that are more likely to have a negative predisposition to a specific drug.

不断有新的选择不断涌现和家长要工作，他们的医疗保健提供商，以确定哪些治疗方法是否适合自己的孩子。
New options are constantly emerging and parents should work with their healthcare providers to determine which treatments are right for their child.

执行风险评估，以确定哪些健康和安全要求适用于他们的机器；.
A risk assessment to identify health and safety requirements on the applicable product;

在他们的新工作中，研究人员进行了严格的错误分析，以确定哪些特定的病人和疾病的模型表现不佳。
In their new work, the researchers did a rigorous error analysis to determine which specific patients and diseases the models performed poorly for.

所有研究均包括生物标志物的前瞻性评价，以确定哪些人可能是我们药品的适当候选者。
In every study we are evaluating biomarkers to identify which people may be appropriate candidates for our medicines.

例如，MD安德森癌症中心的ZhangShuxing已经使用超级计算机扫描了1500种药物，以确定哪些药物可以抑制TNIK。
For example, Shuxing Zhang of MD Anderson Cancer Center has already used supercomputers to scan 1500 drugs to determine which drugs can inhibit TNIK.

月份国泰证实，乘客的个人数据已经受到损害，此后一直在分析数据，以确定哪些乘客受到影响。
It confirmed in May that personal data had been compromised and has since been analysing the data to identify which passengers were affected.

的ESTA信息捐献血液打字很重要，因为允许保健医生，以确定哪些患者的支持和可以安全地接收血液。
Typing of donated blood is important because this information allows health practitioners to determine which patients are compatible and can safely receive that blood.

IACS成立了一个专门的工作组审查所有相关决议，以确定哪些标准可能对船舶自主营运构成监管障碍。
In a dedicated working group, IACS has examined all the relevant resolutions, to identify which standards present potential regulatory barriers to autonomous ship operations.

猎头公司Kittleman&Associates分析了财富500强公司每位首席执行官的简历，以确定哪些大学出产最多的行业领导者。
Executive search firm Kittleman& Associates analyzed the resumes of every CEO of a Fortune 500 company to determine which colleges produce the most industry leaders.

检察官办公室需要审查关于审判记录的所有机密材料，以确定哪些资料应予提供或扣压。
The Office is required to review all of the confidential materials on the trial record to identify the materials to be provided or withheld.

深入了解可用的销售数据，以确定哪些组件销售最快;
Drill down into the available sales data to identify which components are selling fastest;

这项工程的下个阶段将对所有化石进行分类，以确定哪些属于什么动物或植物。
The next stage in the project will be to classify all the fossils to determine which belongs to what animal or plant.

美元这一数额用作P-2职等的一般临时助理的费用，以确定哪些是维和行动的敏感性记录并将之归档。
The amount of $120,200 provides for general temporary assistance, at the P-2 level, to identify and archive sensitive records from peacekeeping operations.

超级计算的实例包括建模量子力学或搜索大型医疗数据集，以确定哪些蛋白质结构能有效地抵御疾病。
Examples of supercomputing include modeling quantum mechanics or searching large medical data sets to determine which protein structures are effective in fighting disease.