Member of Israeli delegation, humanitarian law conferences, international civil aviation conferences.
主席说是以色列代表团提出的要求。
The Chair said that the request had been made by the delegation of Israel.
以色列代表团则由3名高级官员组成。
The Jerusalem delegation consisted of three high officials.
以色列代表团团长;专题讨论小组成员.
Head of the Israeli delegation; Panellist March 2004.
以色列代表团访华.
Visit of the Israeli delegation.
随后,以色列代表团全体成员低声交谈。
Then the whole Israeli delegation talked in low voices.
以色列代表团访华.
Visit of Israeli Delegation.
以色列代表团声称被占巴勒斯坦领土是"争议领土"。
The Israeli delegate claims that the occupied Palestinian territories are" disputed territories".
以色列完全致力于消除种族主义。以色列代表团正是本着这种精神出席了德班大会。
His country was fully committed to stamping out racism andit was in that spirit that the Israeli delegation had attended the Durban Conference.
因此,以色列代表团要求对该决定草案进行记录表决,并明确说以色列会投反对票。
The Israeli delegation requested a vote on the draft decision and would vote against it.
嗣后,以色列代表团通知秘书处,它本打算投弃权票。
Subsequently, the delegation of Israel advised the Secretariat that it had intended to abstain.
为此,以色列代表团将支持有关近东救济工程处经费筹措的决议草案。
In that connection, the Israeli delegation would support the resolution funding UNRWA.
巴勒斯坦观察员代表团、以色列代表团、安理会成员和其他3个会员国在公开辩论中发了言。
The observer delegation of Palestine, the delegation of Israel, the Council members and three other Member States made statements during the open debate.
近日,以色列代表团曾提到伊斯兰圣战组织和伊斯兰抵抗运动的"大马士革办事处"。
Recently, the Israeli delegation had referred to the" Damascus offices" of Islamic Jihad and Hamas.
以色列代表团由以色列大使兼常驻联合国日内瓦办事处代表阿哈龙·莱什诺-亚阿尔阁下率领。
The delegation of Israel was headed by H.E. Aharon Leshno-Yaar, Ambassador and Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva.
黎巴嫩代表已驳斥了以色列代表团有关真主党的言论,真主党的职能是将占领者赶出黎巴嫩领土。
The representative of Lebanon had already countered the Israeli delegation' s remarks regarding Hezbollah, whose function was to remove the occupiers from Lebanese territory.
The delegation of Israel was headed by H.E. Aharon Leshno-Yaar, Ambassador and Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva and composed of eight members:.
以色列代表团指责他滥用职权助长其个人的偏见和议程。
The Israeli delegation had accused him of misusing his position to promote his personal prejudices and agenda.
福尔曼夫人(以色列)(以英语发言):以色列代表团感谢有机会向世界合作社运动致敬。
Mrs. Furman(Israel): The delegation of Israel appreciates this opportunity to salute the world cooperative movement.
以色列代表团由以色列常驻联合国日内瓦办事处代表团常驻代表EviatarManor大使任团长。
The delegation of Israel was headed by Ambassador Eviatar Manor, Permanent Representative, Permanent Mission of Israel to the United Nations Office at Geneva.
Khalil女士(埃及)提醒以色列代表团,决议是在埃及代表团的倡议下起草的,巴勒斯坦作为观察.
Ms. Khalil(Egypt) reminded the Israeli delegation that the draft resolution had been drafted on the initiative of the Egyptian delegation..
嗣后,以色列代表团通知秘书处,它本打算投赞成票。].
Subsequently, the delegation of Israel advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.
相反,以色列代表团批评委员会的工作并试图把自己描述成受攻击对象。
Instead, the Israeli delegation criticized the work of the Committee and tried to portray itself as the object of attacks.
因此,以色列代表团试图歪曲在叙利亚内发生的事情以转移人们对以色列行径的注意力。
The Israeli delegation was therefore attempting to distort what was happening Syria in order to distract attention from Israeli practices.
嗣后,以色列代表团通知秘书处它本打算投反对票。).
Subsequently the delegation of Israel informed the Secretariat that it had intended to vote against.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt