The Israeli occupying forces regularly use tear gas not only for dispersing demonstrations but also as a means of punishing and persecuting the Palestinian people.
在这整个期间,以色列占领部队继续重新占领巴勒斯坦大部分重要城市和毗连地区。
All the while, the Israeli occupying forces have continued with the reoccupation of most of the major Palestinian cities and adjacent areas.
但是,以色列占领部队进行干预,不准巴勒斯坦的推土机将污水排出居住区。
However, Israeli occupation forces intervened to prevent a Palestinian bulldozer from redirecting the sewage away from populated areas.20.
在这方面,以色列占领部队于2010年12月2日凌晨在被封锁的加沙地带杀害两名巴勒斯坦人。
In that connection,in the early hours of 2 December 2010, Israeli occupying forces killed two Palestinians in the besieged Gaza Strip.
A bloody confrontationtook place in the prison yard between detainees and Israeli occupation forces as a result of which five detainees had to be taken to Marj Uyun hospital.
昨天黎明前,以色列占领部队用坦克和武装直升机入侵Jabaliya难民营。
In the pre-dawn hours of yesterday, the Israeli occupying forces invaded the Jabaliya refugee camp, using both tanks and helicopter gunships.
以色列占领部队阻止联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)一架直升机在南部飞行。
Israeli occupation forces prevented a helicopter belonging to the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) from making a flight in the South.
时30分,以色列占领部队炮击Yatar,三发炮弹落在水源附近。
At 1830 hours Israeli occupation forces shelled Yatar, and three shells fell near the spring.
在过去一周,以色列占领部队几次侵入巴勒斯坦城镇,尤其是纳布卢斯、杰宁和图勒凯尔姆。
In the past week, the Israeli occupying forces have made several incursions into Palestinian cities and towns, particularly Nablus, Jenin and Tulkarem.
Yesterday, Thursday, 14 April 2005, the Israeli occupying forces shot and killed Mr. Ibrahim Hashash El-Sumari in the Balata refugee camp in the city of Nablus.
Between 1025 and 1045 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Izziyah and Zibqin from their position at Rajmin.
On 30 January, Israeli occupying forces demolished a residential caravan in the Beit Hanina neighbourhood of East Jerusalem, causing 13 Palestinians to become homeless.
On 1 February, Israeli occupying forces informed several Palestinian farmers in the Nahalin village, south of Bethlehem, of plans to confiscate 430 dunums of their land.
At 2105 hours Israeli occupation forces fired five 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin and Majdal Zun from their position at the Bustan checkpoint.
以色列占领部队实施了数百次军事袭击,在行动中打死6名巴勒斯坦平民,打伤并逮捕了数百人。
Israeli occupying forces carried out hundreds of military raids, killed six Palestinian civilians, and injured and arrested hundreds of others during the operation.
时45分,Jba'遭到以色列占领部队从占领地带阵地的炮击。
At 0645 hours Jba' came under artillery fire from Israeli occupation forces positions in the occupied strip.
我奉命告诉你,以色列占领部队至少有一次对巴勒斯坦平民使用性质不明的气体。
I have been instructed to inform you that the Israeli occupying forces have used, at least on one occasion, an unknown type of gas against Palestinian civilians.
Between 1200 and 1320 hours Israeli occupation forces fired 15 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin and Majdal Zun from their position at the Bustan checkpoint.
以色列占领部队必须结束占领,以使各国人民能够落实实现自身可持续发展的权利。
The Israeli occupying forces must put an end to the occupation to enable all peoples to realize their right to sustainable development.
Israeli occupation forces regularly carried out brief military strikes against the Gaza Strip in response to the firing into Israeli territory by Palestinian armed resistance groups of homemade rockets.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt