What is the translation of " 以色列认识到 " in English?

• israel recognizes
• israel is aware

Examples of using 以色列认识到 in Chinese and their translations into English

以色列认识到该进程中的至关重要的责任是很重要的。
It is important that Israel recognizes this vital responsibility in the process.

以色列认识到这是一个困难的行动过程。
Israel recognizes that this represents a difficult course of action.

以色列认识到，这是一个重大的人道主义问题。
Israel recognizes that this is a significant humanitarian issue.

以色列认识到需要进一步关注这些问题的发展动向。
Israel recognizes the need to devote further attention to these matters moving forward.

以色列认识到它负有责任，而且它愿意履行这些责任。
Israel recognizes that it has responsibilities, and it is ready to fulfil them.

但是，以色列认识到其邻居的需要，并保持了对巴勒斯坦人民的援助。
But Israel recognizes the needs of its neighbours and maintains its assistance to the Palestinian people.

以色列认识到，与努力防止平民区产生的恐怖行为的任何措施一样，安全墙产生了复杂的法律和人道主义问题。
Israel recognizes that, like every measure that tries to prevent acts of terrorism emanating from civilian areas, the security fence raises complex legal and humanitarian issues.

以色列认识到，有些国家可能为本国执行安全理事会第1540(2004)号决议之目的请求援助。
Israel is aware that a number of States may request aid for the purpose of implementing Security Council resolution 1540(2004) in their countries.

以色列认识到，它有责任，但是，有责任的并不仅仅是以色列。
Israel recognizes that it has responsibilities, but it is not alone.

以色列认识到，一些国家可能会请求给予援助，以便在本国执行安全理事会的这项决议。
Israel is aware that a number of states may request aid for the purpose of implementing the Security Council resolution in their countries.

以色列认识到，尽管作了这些努力，加沙行动导致众多巴勒斯坦平民伤亡，私人财产遭到相当大的破坏。
Israel recognizes that, despite these efforts, the Gaza Operation resulted in numerous deaths and injuries to Palestinian civilians and considerable damage to private property.

以色列认识到，促进和保护人权是《战略》的一个必不可少的组成部分。
Israel recognizes that the promotion and protection of human rights is an essential component of the Strategy.

现在，以色列认识到它的贫穷正是它接近上帝的原因；.
Now Israel recognizes that its poverty is exactly what brings it close to God;

以色列认识到妇女赋权与推进全球发展目标之间存在关联；因此，性别平等是其国际发展合作机构的优先事项。
Israel recognized the link between empowering women and advancing global development goals; consequently, gender equality was a priority of its international development cooperation agency.

因此，我们促请大会采取行动，使以色列认识到问题的严重性，并充分遵守咨询意见。
Therefore, we urge this Assembly to act to bring Israel to recognize the seriousness of the matter and to fully observe the advisory opinion.

以色列认识到，它正在通过这样的做法破坏任何可能的平静和浪费朝着和平取得进展的任何机会。
Israel realizes that with this approach, it is destroying any possible calm and is wasting any chance of progress towards peace.

作为一个现已走上加入经济合作与发展组织（经合组织）之路的前新兴经济体，以色列认识到扩大贸易范围对经济发展的重要性。
As a former emerging economy now on track to join the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), Israel recognizes the importance of broadened trade horizons in economic development.

以色列认识到近东救济工程处对难民营的安全不承担责任，但它仍希望该组织唤起人们注意那里的暴力行动。
While Israel recognizes that UNRWA is not responsible for security in refugee camps, it does expect the organization to draw greater attention to the violent actions taking place there.

必须使以色列认识到，它不能继续无视国际法，而同时希望实现和平。
Israel must be made to realize that it cannot continue to disregard international law while at the same time hoping for peace to be achieved.

以色列认识到此时此刻的重要性，所以在大力确保巴勒斯坦领导人马哈茂德·阿巴斯获得一切机会建立自己的权威。
Recognizing the significance of this moment, Israel is taking great pains to ensure that Palestinian leader Mahmoud Abbas is given every opportunity to establish his authority.

以色列认识到并深切关注对国际和区域和平与安全的威胁，一贯奉行恪守相关多边出口管制制度及其清单的政策。
Aware of and deeply concerned by the threat to international and regional peace and security, Israel has pursued a consistent policy of adherence to the relevant multilateral export control regimes and their lists.

以色列认识到西方一边倒支持以色列的做法引起了巨大的群众反对，它一直在其他地方寻找经济以及最终的政治伙伴。
Recognizing mounting popular opposition to unequivocal support for Israel in the West, Israel has been looking elsewhere for economic, and ultimately political, partners.

以色列必须认识到这一点。
Israel must realize that.

以色列必须认识到，军事解决无法解决冲突。
Israel must realize that a military solution is not the answer to the conflict.

以色列必须认识到，武力解决冲突永远行不通。
Israel must realize that there can never be a military solution to the conflict.

以色列必须认识到，事实已经证明，这种做法是错误的。
Israel must realize that this approach has proved to be wrong.

以色列认识到增强妇女权能与终结暴力侵害妇女行为之间存在着不可分割的联系。
Her country recognized the integral link between empowering women and ending violence against them.

以色列认识到缅甸代表团的积极参与，并对所有代表团表现出的灵活性感到欣慰。
It recognized the positive engagement of the delegation of Myanmar, and was grateful for the flexibility shown by all delegations.

以色列必须认识到镇压和有形隔离的企图不会带来长期安全。
Israel must see that repression and attempts at physical separation will not deliver long-term security.