What is the translation of " 以防止和制止 " in English?

• to prevent and suppress
• to prevent and combat

Examples of using 以防止和制止 in Chinese and their translations into English

在火灾科学准备了专业毕业生，以防止和制止火灾，以及消防队员的领导团队。
A major in fire science prepares graduates to prevent and suppress fires, as well as lead teams of firefighters.

委员会建议萨摩亚不加拖延地制定一项全面战略，以防止和制止对妇女的一切形式的暴力，包括家庭暴力。
CEDAW recommended that Samoa put in place without delay a comprehensive strategy to prevent and combat all forms of violence against women, including domestic violence.

蒙古是否缔结了双边合作协定，以防止和制止恐怖攻击并采取行动对付犯下此种行为者？?
Has Mongolia concluded bilateral cooperation agreements to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts?

互相合作,以防止和制止任何人、任何时候发动的恐怖主义行为,并把这些人绳之以法;
Cooperate with each other to prevent and suppress terrorist acts whenever and by whomsoever committed, and to bring to justice the perpetrators of terrorist acts;

年发布了指导方针，其中载有建立和开展项目以防止和制止虐待老年人的有用资料。
In 2005 guidelines were published containing useful lessons for setting up and organising projects to prevent and combat abuse of the elderly.

越南非常重视与其他国家合作和交流情报，以防止和制止恐怖主义行为，并随时准备付诸行动。
Viet Nam attaches great importance the cooperation and exchange of information with other countries to prevent and suppress terrorist acts and is prepared to do so.

纳米比亚已与哪些国家缔结双边协定以防止和制止恐怖攻击并采取行动惩治这类行为的犯罪者。?
With which countries has Namibia entered into bilateral agreements to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts?

(a)是否采取了任何措施以防止和制止资助恐怖主义行为？?
A What measures if any have been taken to prevent and suppress the financing of terrorist acts?

所有国家都颁布了法律以防止和制止恐怖分子跨界流动，有四个国家采取了积极步骤缉拿罪犯。
All States have introduced laws to prevent and suppress the movement of terrorists across borders, and four States take active steps to pursue offenders.

巴巴多斯采用了什么特别措施，以防止和制止非法贩运恐怖分子所使用的火器、弹药和爆炸物？?
What special measures are used by Barbados to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunition, and explosives utilised by terrorists?

建立执行机制以防止和制止资助恐怖主义的主要责任在于成员国自身。
The primary responsibility for establishing executive machinery to prevent and suppress terrorist financing rests with member States.

会员国们强调，必须加强国际合作，迅速采取一切必要措施，以防止和制止恐怖主义活动。
They stressed the need to enhance international cooperation and to promptly take all necessary measures to prevent and suppress terrorist activities.

我们重申准备制定和实行必要的国家措施，以防止和制止恐怖主义行为。
We reiterate our commitment to pass and apply the requisite national measures to prevent and suppress acts of terrorism.

除了报告法律措施之外，报告了第9条中提到的其它措施，以防止和制止被禁止的活动。
In addition to reporting legal measures, some States Parties have reported other measures mentioned in Article 9 to prevent and suppress prohibited activities.

还应该在联合国范围内、特别在建立必要的法律框架以防止和制止恐怖主义方面这样做。
This should also be done within the ambit of the United Nations, particularly in respect of the establishment of the necessary legal framework to prevent and suppress terrorism.

开展由儿童参与的宣传运动，以防止和制止对儿童的虐待。
(d) Developing awareness-raising campaigns with the involvement of children in order to prevent and combat child abuse.

考虑到国际恐怖主义的威胁，采取适当措施以防止和制止一切形式的恐怖主义行为，至关重要。
In view of the threat posed by international terrorism, it is important to adopt adequate measures to prevent and stop all forms of terrorist activity.

执行决议第1和2段需要有效地实施海关和边界管制，以防止和制止向恐怖活动提供资助。
Implementation of paragraphs 1 and 2 of the Resolution requires the operation of effective customs and border controls with a view to preventing and suppressing the financing of terrorist activities.

要有效执行第1(a)段，各国必须建立有效的执行机制以防止和制止资助恐怖主义行为。
Effective implementation of paragraph 1(a) requires States to have in place effective executive machinery for preventing and suppressing the financing of terrorist acts.

第4条缔约国有义务进行合作，以防止和制止恐怖罪行。
Article 4 Obligation of a State to cooperate in the prevention and suppression of terrorist offences.

该小组成员强调了与居民、社区、学校、地方政府、执法当局和刑事司法官员建立强有力伙伴关系以防止和制止城市犯罪的重要性。
The panellist emphasized the importance of building a strong partnership with residents, communities, schools, local governments, law enforcement authorities and criminal justice officials to prevent and suppress urban crime.

加大力度，以防止和制止暴力侵害妇女行为和人口贩运，并通过一个提高妇女人权的国家行动计划(伊朗)。
Increase its efforts to prevent and combat violence against women and human trafficking and adopt a National Plan of Action for the advancement of the human rights of women(Iran);

除了继续发展更强有力的边境控制外，还实行了全面立法框架以防止和制止恐怖攻击，并对肇事者采取行动。
In addition to the continuing development of more robust border controls is a comprehensive legislative framework to prevent and suppress terrorist attacks and to take action against perpetrators.

对于许多领土未能为此拨出足够的财力和人力资源，而且也未制定出充分的方案以防止和制止这些令人关注的问题，也表示了关注。
Concern is also expressed at the insufficient financial and human resources allocated, as well as the inadequate programmes established, to prevent and combat these concerns in many of the Territories.

为了切实执行决议第1段和第2段，除其他以外必须实行有效的海关管制和边境管制，以防止和制止向恐怖主义活动提供资助。
Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the Resolution requires effective customs and border controls inter alia to prevent and suppress the financing of terrorist activities.

在本报告所述期间，国际社会继续作出努力，加强国家法律框架以防止和制止恐怖主义行为，包括海上恐怖主义行为。
During the period under review, the international community continued its efforts to strengthen the international legal framework to prevent and suppress acts of terrorism, including acts at sea.

巴巴多斯政府致力于加强能力以防止和制止资助已知的任何恐怖主义活动。
The Barbados Government is committed to enhancing its capability to prevent and suppress the financing of any terrorist activity of which it has knowledge.

互相合作,以防止和制止任何人在任何地方进行恐怖主义行为,并把犯有恐怖主义行为的人绳之以法;
Mutual cooperation with a view to the prevention and suppression of terrorist acts, wherever and by whomsoever committed, and the bringing to justice of the perpetrators of terrorist acts;

它还建议在国家一级采取若干立法、司法、管理、行政和其他措施，以防止和制止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象。
It also recommended several national-level legislative, judicial, regulatory, administrative and other measures to prevent and protect against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

分段a：除了在1(b)至(d)的答复中列举的措施外，还采取了什么措施以防止和制止资助恐怖主义行为？?
What measures, if any, have been taken to prevent and suppress the financing of terrorist acts in addition to those listed in your responses to questions on subparagraphs 1(b) to 1(d)?