We removed the last vestiges of price controls and reduced inappropriate regulations.
农民们说,尽管投入稀缺、价格控制、犯罪、通货膨胀和需求崩溃,他们还是试图生产。
The farmers said theyhave tried to produce despite scarce inputs, price controls, crime, inflation and collapsing demand.
刑法》、《民法》、《价格控制法》以及一些针对具体部门的法律中可以找到与竞争有关的不同条款。
Various competition-related clauses can be found in the penal code,the civil code, the price control law and several sector-specific laws.
如果采用价格控制措施,法律一般要求必须将计算公式与招标书一起广泛宣传并必须将公式列入项目协议。
Where price control measures are used, the law typically requires that the formula must be advertised with the request for proposals and must be incorporated in the project agreement.
为此,这将使奥巴马医改的社区评级价格控制更具约束力,这会加剧逆向选择。
To do so,it would have to make ObamaCare's community-rating price controls even more binding, which would exacerbate adverse selection.
价格控制也无济于事,生产商抱怨某些商品价格太低而无法获利并证明生产合理。
Price controls don't help either, with producers complaining that some goods are priced too low to make a profit and justify production.
价格控制制度一般包括调整价格的计算公式和确保遵守价格调整参数的监测条款。
Price control systems typically consist of formulas for the adjustment of prices and monitoring provisions to ensure compliance with the parameters for price adjustment.
经济系统、商品的种类、资源配置、弹性、价格控制、市场类型、成本和收益、规模经济和市场衰退。
Study economic systems, types of goods, resource allocation,elasticity, price controls, market types, cost and revenue, economies of scale and market failure.
It comprised six categories of NTBs, including price control measures, finance measures, automatic licensing, quantity control measures, monopolistic measures and technical measures.
如上所述,正是奥巴马医改的社区评级价格控制造成了这种不稳定,不是特朗普政府的行为。
As noted above, it is ObamaCare's community-rating price controls that are creating this instability, not the Trump administration's actions.
草案提出,对使用本国API生产的药品在政府采购中给予优先权,并免除五年的价格控制。
These included giving preference to drugs produced from indigenously produced APIs in government procurement andtaking them out of price control for five years.
农民们说,尽管投入稀缺、价格控制、犯罪、通货膨胀和需求崩溃,他们还是试图生产。
Farmers said they havetried to produce in spite of scarce inputs, price controls, crime, inflation and collapsing demand.
在由立法对此作出规定的国家,也许不可能通过协议建立价格控制机制。
In countries where this would be set out in legislation,it might not be possible to establish price control mechanisms by agreement.
目前已经降低了保护国内工业的关税,废除了价格控制,放开金融市场,并为伦皮拉设立了一个外汇市场。
The tariffs protectingdomestic industries have been cut, price controls abolished, the financial markets liberalized and a foreign exchange market set up for the lempira.
至少有2000名商人因被指涉嫌违反政府价格控制政策被捕。
At least two thousand businessmen andbusinesswomen were arrested for allegedly violating government price control policies.
草案提出,对使用本国API生产的药品在政府采购中给予优先权,并免除五年的价格控制。
Indigenous API- Giving preference to drugs produced from indigenously produced APIs in government procurement andtaking them out of price control for five years.
不公正的征地造成了粮食短缺、价格控制和腐败,导致了大量的赤字开支,而印钞则是火上浇油。
Unjust land seizures leading to food shortages, price controls, and corruption led to massive deficit spending fueled by printing-press money.
在它们提供的服务中,没有任何服务义务的概念,甚至没有任何有效的价格控制形式。
There is no concept of any universal service obligation,or even any effective form of price control in the services they offer.
罗德岛州的经验表明,各州可以通过价格控制来减缓商业医疗支出的增长,同时保持质量。
The Rhode Island experience indicates that states may be able to slow totalcommercial health care spending growth through price controls while maintaining quality.
该联盟拥有诸多政府性的职能,例如价格控制和养殖种类的管理。
The Union has assumed many governmental like functions,for example, price control and species management.
尽管ODM在秋季放宽大部分生产、工资和价格控制,但随着冷战的恶化,许多限制仍在继续。
Although ODM relaxed most production, wage and price controls by the fall, many restrictions continued as the Cold War worsened.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt