These figures wax and wane with volunteer enthusiasm,as no one in WAPR receives any compensation, except for administrative and some travel expenses.
但是,这些雇员在政府关门结束、议员们通过立法来追溯支付之前不会得到任何补偿。
But these workers would not receive any compensation until the shutdown ends and lawmakers pass legislation to pay them retroactively.
他们必须长时间工作,周末加班,没有任何补偿或休息。
They are expected to work long hours and weekends without any compensation or rest.
我们认为上述财产已经全部被征用,但迄今未收到任何补偿。
All the aforementioned property we consider as expropriated, for which till today we haven't received any compensation.
在超过五分之一的占用事件中,农民尚未拿到任何补偿。
In more than one-fifth of these takings,farmers have yet to receive any compensation whatsoever.
任何补偿协议将在买方与主承包商之间的谈判中确定。
Any offset agreement will be defined in negotiations between the purchaser and the prime contractor.
因此,如果国际种子生产公司有任何补偿,钱会优先补偿给公司债权人,而不是农民。
Therefore, if any compensation is paid by the international seed producers, the money will be paid primarily to that company's creditors, rather than the farmers.
他没有投保任何社会保险,因此不能申请任何补偿。
He does not subscribe to any social insurance fund andcannot claim any reimbursement.
所以,在被任意剥离外交职务10年之后,他们已经退休了,但上述条款并未为其规定任何补偿。
They had therefore retired after having been arbitrarily separated from the diplomatic service for 10 years,yet the aforementioned article does not provide for any compensationfor them.
是巴基斯坦引发的这场危机,它必须作出了结,并且得不到任何补偿。
Pakistan started this crisis and it must end it without any compensation.
网站及其附属公司可以不受限制地使用任何提交,用户无权获得任何补偿。
Vertime B.V. and its affiliates may use any Submission without restriction andUser shall not be entitled to any compensation.
网站及其附属公司可以不受限制地使用任何提交,用户无权获得任何补偿。
The Site and its affiliates may use any submission without restriction andthe User shall not be entitled to any compensation.
还请缔约国提供进一步资料,说明向受害者提供任何补偿和恢复的情况。
Information is further requested on any compensation and rehabilitation provided to the victims.
然而却被很多人误解以为是我们要出售你们的照片而不给任何补偿。
Instead it was interpreted by many that wewere going to sell your photos to others without any compensation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt