What is the translation of " 任何赔偿 " in English?

• any compensation
• any reparation
• for any damages
• any restitution

Examples of using 任何赔偿 in Chinese and their translations into English

只有极少数与性别有关的侵权行为的受害者能获得任何赔偿。
Too few victims of gender-related violations receive any reparation.

概不承担任何赔偿因使用衍生www.casahome.
Shall not be responsible for any damages deriving from the use of www. casahome.

我们不是要寻求任何赔偿。
We are not seeking any reparations.

提供有关向受害者提供任何赔偿和康复措施的资料；.
(b) Information on any compensation and rehabilitation provided to the victims;

同时还请其说明向受害者提供任何赔偿和平反的情况。
Information is further requested on any compensation and rehabilitation provided to the victims.

IPAT未从卡巴斯基实验室得到任何赔偿。
AeroSavvy received no compensation from AmSafe.

因此，小组无法建议提供任何赔偿。
Accordingly, the Panel is unable to recommend the award of any compensation.

在这些情况下，不得支付任何赔偿金给用户，并且可以在块1促进作用的负责任的回报，如果必要的话，.
In these cases, it shall not be paid any compensation to the User, and may the BLOCO1 promote responsible return of action, if necessary.

严重侵犯人权和严重违反国际人道主义法行为的大多数受害者仍未获得任何赔偿。
Most victims of gross violations of human rights and serious violations of international humanitarian law still did not receive any reparation.

仲裁庭认为中止合同A的协定有效，拒绝命令对该合同损失支付任何赔偿。
The arbitration tribunal considered the agreement to terminate contract A effective and declined to order any compensation for loss under that contract.

FernandoMªGómezdeLeónRobledo概不承担任何赔偿因使用衍生www.holidaydreams.
Fernando Mª Gómez de León Robledo shall not be responsible for any damages deriving from the use of www. holidaydreams.

提交人于2006年8月22确认说他获释，但通知委员会说尚未收到任何赔偿。
On 22 August 2006, the author confirms that he was released, but informs the Committee that he has not received any compensation.

当局已经开始一个案件，但据称的受害人没有继续，因此没有导致任何赔偿。
A case had been opened by the authorities but had not been pursued by the alleged victims and therefore did not lead to any reparation.

年7月7日，她告诉秘书处她已领到护照，但她未得到任何赔偿。
On 7 July 2006, she informed the Secretariat that she had received her passport, but that she had not received any compensation.

米歇尔即将与QCIanGlenn谈判，试图确定巴里的未来，以及任何赔偿的可能性.
Michelle is due to talk shortly with QC Ian Glenn to try to determine Barry's future, and the likelihood of any compensation settlement.

F"类索赔表问各政府和国际组织是否从任何其他来源收到任何赔偿，不论是实物还是资金。
The category" F" claim form asks whether the Government or international organization has received any compensation, whether in funds or in kind, from any source.

年7月7日，她通知秘书处，她已得到护照，但没有得到任何赔偿。
On 7 July 2006, she informed the Secretariat that she had received her passport, but that she had not received any compensation.

小组认为，自初次购置计算机以来的技术进展很小，因此，建议不为培训和技术支助提供任何赔偿。
The Panel finds that only insignificant technical advancements had been made since the initial purchase of the computers and therefore does not recommend any compensation for the training and technical support.

据此，小组建议不为由排污设施部门负责监督的八项合同的中断提供任何赔偿。
Accordingly, the Panel does not recommend any compensation for the interruption of the eight contracts being supervised by the sanitation department.

接受访问的境内流离失所者(包括两名被害人的家庭成员)告知专家组，他们没有得到任何赔偿。
The internally displaced persons interviewed, including members of the families of two of the victims, informed the Panel that they had not received any compensation.

受伤工人或死亡工人的家属极少因工伤事故造成的致命伤亡或终生残疾而获得任何赔偿。
Injured workers or relatives of deceased workers receive hardly any compensation for work-related accidents resulting in fatal injuries or permanent disabilities.

这样，小组必然无法就大量的损失内容和较少一些的索赔人提出任何赔偿建议。
The consequence is inevitably that for a large number of loss elements and a smaller number of claimants the Panel is unable to recommend any compensation.

第34条通知请OCC公司说明其是否就索赔的损失从KNPC得到任何赔偿。
In an Article 34 Notification, OCC was asked whether it had received any compensation for its claimed losses from KNPC.

然而，他没有因为遭受的物质和心理损害得到任何赔偿，也没有得到任何康复措施。
However, he has not received any compensation for the material and moral harm suffered, nor any measure of rehabilitation.

任何赔偿进程都应包含一组综合的赔偿性措施，包括基于个体、集体和族群的举措。
Any reparations process should consist of a combination of reparative measures, including individual, collective and community-based initiatives.

您无权获得任何赔偿或报销Join4Biz在任何情况下。
You are not entitled to any compensation or reimbursement of any kind from Zeno's under any circumstances.

索赔人就有关个人在得到任何赔偿的所涉同一损失取得法定代位求偿权。
The claimant acquires statutory rights of subrogation to any awards of compensation received by individuals for the same losses.

我害怕,”他说,这一次,“我们没有理由,先生们,希望任何赔偿诉讼的议会。
I am afraid,' he said, this time,'that we have little reason, gentlemen, to hope for any redress from the proceedings of Parliament.