Examples of using 任天堂表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
任天堂表示将于1月13日向日本记者展示.
Nintendo says it will show it to reporters in Japan on Jan. 13.任天堂表示，它将包括“深入了….
任天堂表示，两款机型之间没有性能差异，用户仍然可以使用与Lite相同的配件。
Nintendo says that there is no difference in performance between the two models, and you can use the same accessories with the Lite.任天堂表示v.4.1版将会带来新的场景、新的歌曲、更多新武器，预计将于10月份进行更新。
Nintendo says version 4.1 will include a new stage, new songs, and even more new weapons, all coming in early October.任天堂表示，超过50家游戏软件制造商正在为开发80个游戏。
The company said more than 50 game software makers were developing 80 titles for 任天堂表示，《新超级马里奥兄弟2》“特别带来了pick-up-and-play体验”，能照顾各种水平的玩家。
Nintendo stated New Super Mario Bros. 2 was created"specifically as a pick-up-and-play experience," with players of all skill levels accommodated.任天堂表示，该游戏将支持三种不同的游戏模式，即第一个简单的过程，你可以在这里进行障碍物收集和收集硬币。
Nintendo says the game will support three discrete game modes, the first straightforward courses where you're maneuvering over obstacles and collecting coins.就像电视、书籍和电影一样，不同的内容对应着不同人群”任天堂表示。
As with books, television and movies,different content is meant for different audiences,” the company said.任天堂表示，Switch是公司历史上销售速度最快的游戏机，超过了Wii和SuperNintendo以及其他游戏机。
Nintendo says the Switch is its fastest-selling console in history- besting the Wii and the Super 任天堂表示计划从2017年4月1日到2018年3月31日生产1600万台Switch。
Nintendo stated it plans to produce 16 million Switch console from April 1, 2017 to March 31, 2018.任天堂表示，该公司的智能设备和与知识产权相关的收入为179亿日元，同比增长了426个百分点。
Nintendo said that its smart device and intellectual property-related income was 17.9 billion yen, a 426 percent year-on-year increase.任天堂表示9个月的利润增长近25％，受到强势头衔的提振.
Nintendo says nine-month profit up nearly 25%, lifted by strong titles.任天堂表示，从周日开始，它将在美国将Wii的价格降低50美元至199.99美元.
Nintendo said it would lower the price of the Wii by $50 to $199.99 in the United States starting Sunday.另外，任天堂表示将会推出五个世界，未来还将增加更多。
Nintendo says there will be five worlds at launch, with more to be added in the future.任天堂表示，它最初将于12月在Apple的AppStore上推出该游戏.
Nintendo said it would launch the game initially on Apple's App Store in December.任天堂表示，4月20日将发布“互动式即时体验”的范围。
Nintendo said the range of"interactive build-and-play experiences" would be released on 20 April.任天堂表示这张卡可被用于存储3D照片、录音和下载好的游戏。
Nintendo states that the cards will be used to store 3D photos, sound recordings, and downloaded games.尽管最初是在2015年年中宣布的，任天堂表示要到2016年才会讨论NX。
Although the hardware was announced in mid-2015, Nintendo said it would not discuss the NX until 2016.尽管最初是在2015年年中宣布的，任天堂表示要到2016年才会讨论NX。
Although initially announced in mid-2015, Nintendo said it would not discuss the NX until 2016.任天堂表示，其智能设备游戏软件比如《马里奥赛车》（MarioKartTour）也表现不俗。
The company said its smart device game software, such as“Mario Kart Tour,” is also performing well.现在任天堂表示，他们将从游戏中删除这内容，并向粉丝们道歉，称这画面不代表公司的价值观。
任天堂还表示将定期添加新游戏。
Nintendo said new games will be added on a regular basis.任天堂也表示不会对Nguyen采取法律行动。
不过任天堂官方表示，他们会继续支持3DS设备家族。
Nintendo, however, says that it's still planning on supporting the 3DS family of devices.然而，任天堂也表示，电池寿命取决于玩什么游戏。
他表示任天堂Wii的销量一直在快速下滑，需要降价或硬件或软件捆绑.
He said Nintendo's Wii, whose sales have been declining rapidly, is in need of either a price cut or a hardware or software bundle.任天堂曾表示，将在2017年3月前，为移动设备推出五款游戏。
In mid-2015, Nintendo said it would launch 5 mobile games before March 2017.任天堂曾表示，它将会在今年晚些时候公布NX设备的情况。
任天堂还表示，控制台有望在市场上第一年结束时超过WiiU的整个终身销售。
Nintendo also says the console is on track to outpace Wii U's entire lifetime sales by the end of its first year on the market.任天堂发言人表示，与英伟达的合作仅限于中国和Shield，同时并不表明该公司将进行更大的战略转变。
A Nintendo spokesman said the agreement is limited to China and the Nvidia Shield, and isn't indicative of 
