What is the translation of " 任意 逮捕 " in English?

• arbitrary arrest
• arbitrarily arrested
• arbitrarily detained
• arbitrary arrests
• indiscriminate arrest

Examples of using 任意 逮捕 in Chinese and their translations into English

每一个公民都不应该被任意逮捕。
None should be arbitrarily detained.

许多人被任意逮捕和监禁。
Many were arbitrary arrested and detained.

任意逮捕或者非法监禁某一种族团体的成员。
By arbitrary arrest and illegal imprisonment of the members of a racial group or groups.

(e)任意逮捕或拘留的数量减少.
(e) Decrease in arbitrary arrests or detentions.

据报称，俾路支族活动人士遭到任意逮捕和酷刑。
Baloch activists have reportedly been subject to arbitrary arrests and torture.

它指出，政府的批评者们处于受骚扰、任意逮捕、酷刑和虐待，甚至法外处决的危险。
It noted that Government critics were at risk of harassment, arbitrary arrest, torture and ill-treatment, even extrajudicial killings.

大选期间，苏丹人民解放军骚扰、威胁、有时是任意逮捕并关押反对政党党员及国家选举委员会官员。
During the elections, the SPLA harassed, threatened and, in some cases, arbitrarily arrested and detained opposition political party members as well as National Election Commission officials.

很多人在没有任何罪名的情况下被任意逮捕、遭受酷刑，有时在没有公平审判最低保障的情况下就被定罪。
Many people have been arbitrarily detained without charges, tortured and sometimes convicted without receiving the minimum guarantees of a fair trial.

Baha'i人继续因他们的信仰被任意逮捕和拘押，违反了《公民权利和政治权利国际公约》。
Baha' is continue to be arbitrarily arrested and detained for their beliefs, in violation of the International Covenant on Civil and Political Rights.

年3月拉萨暴乱后，当局任意逮捕藏民，包括僧尼，许多人依然失踪。
Following the 2008 riots in Lhasa, authorities arbitrarily detained Tibetans, including monks and nuns, many of whom remained missing.

撒哈拉以南非洲人也遭到任意逮捕，在拘留期间遭到殴打，甚至被革命党人的不同成员杀害。
Sub-Saharan Africans were also arbitrarily arrested and beaten in detention, and even killed, by various members of the thuwar.

任意逮捕和长时间拘留儿童以及任意判刑，违反了《公约》第37条(b)款。
Indiscriminate arrest and detention of children for long periods and indiscriminate sentencing are in violation of article 37(b) of the Convention.

与此同时，我们认真支持那些在中国被任意逮捕的加拿大公民。
On top of that, we stand up every day for the Canadians who are unjustly and arbitrarily detained in China.

及时回复关于骚扰、恫吓或任意逮捕人权维护者的申诉，并采取适当措施保障他们的安全(挪威)；.
Promptly respond to complaints of harassment, intimidation or arbitrary arrests of human rights defenders, and take adequate measures for their safety(Norway);

在政府专员的要求下进行非法或任意逮捕、拘留的做法仍受到民间社会组织或公民保护办公室的谴责。
Civil society organizations and the Office of the Ombudsperson continue to condemn the practice whereby persons are illegally or arbitrarily arrested or detained at the request of Government Commissioners.

为了维持对权力的控制,该政权继续以恐怖、野蛮、任意逮捕、监禁和判处死刑的方式维持统治。
The regime continued to rule by terror, brutality, indiscriminate arrest, imprisonment and execution in order to maintain its grip on power.

军阀们盗取人民的住所，任意逮捕其敌人并在私人监狱中虐待他们。".
The warlords have stolen people' s homes, arbitrarily arrested their enemies and tortured them in private jails.".

时常报道有任意逮捕情况发生，NDS检察官经常未能在法定时限内开展调查，从而违反有关被拘留者的司法保证。
Arbitrary arrests are regularly reported and NDS prosecutors regularly fail to conduct investigations within legal time frames, thus violating judicial guarantees concerning detainees.

评估团收到了据称遭到任意逮捕和拘留的人员名单，但是无法确定具体人数。
The Mission received lists of names of persons allegedly arbitrarily arrested and detained, but it is unable to determine the exact number.

在全国各地，关于虐待行为的指控，包括任意逮捕和拘留，酷刑，强迫失踪和法外杀戮继续落后于安全行动。
Across the country, allegations of abuses including arbitrary arrests and detention, torture, forced disappearance, and extrajudicial killings continue to trail security operations.

士兵在检查站经常进行任意逮捕、没收食品和其他基本用品，阻碍伤病员求医。
Soldiers at checkpoints regularly conduct arbitrary arrests, confiscate food and other basic supplies, and prevent sick and wounded persons from seeking medical attention.

达尔富尔和苏丹东部地区仍在实行紧急情况法，人民仍然被任意逮捕、拷打和杀害。
Emergency laws were still in place in Darfur and the eastern part of the country, and people continued to be arbitrarily arrested, tortured and killed.

第9段：为打击和防止安全部队法外处决、任意逮捕、威胁以及恐吓而采取的措施(第6和第9条)。
Para. 9: Measures to combat and prevent extrajudicial executions, arbitrary arrests, threats and intimidation by the security forces(arts. 6 and 9).

表达过不同观点的记者和博主遭到骚扰、开除公职、任意逮捕和拘留。
Journalists and bloggers who have expressed dissenting views have been harassed, dismissed from Government jobs, arbitrarily arrested and detained.

来自全国各地的一些政治和反对派团体的成员也被苏丹人民解放军以其政治活动为由任意逮捕和拘留。
Members of several political and opposition groups from around the country have also been arbitrarily arrested and detained by the SPLA in connection with their political activities.

年，他在利比亚调查使用地雷、处决囚犯和任意逮捕非裔移民工。
In 2011 he was in Libya, where he investigated the use of landmines, the execution of prisoners and arbitrary arrests of African migrant workers.

关于阿塞拜疆的人权情况，缔约国说，酷刑、导致死亡的殴打、警察的残暴和任意逮捕并非少见。
Concerning the human rights situation in Azerbaijan, the State party submits that torture, beatings leading to death, police brutality and arbitrary arrests are not uncommon.

因此，AlChouitier先生由于和平行使了自己的意见和言论自由权而遭到了任意逮捕和拘留。
Mr. al Chouitier was therefore also arbitrarily arrested and detained as a result of the peaceful exercise of his right to freedom of opinion and expression.

年，他在利比亚调查使用地雷、处决囚犯和任意逮捕非裔移民工。
In 2011, he investigated the use of landmines, the execution of prisoners and arbitrary arrests of African migrant workers in Libya.

另外，选举期间，人权维护者和记者也受到威胁和任意逮捕以及其他侵犯人权行为。
In addition, human rights defenders and journalists were threatened, arbitrarily arrested and subjected to other human rights violations during the election period.