Examples of using 企业仍然 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，塑料企业仍然需要进口废塑料来满足生产。
Therefore, plastics companies still need to import scrap plastics to serve production.然而许多美国企业仍然相信这个传言。
Yet many U.S. companies still believe this story.尽管取得了这些进展，但许多企业仍然面临着诸多挑战。
企业仍然没有准备从微软购买安全.
Companies still won't be ready to buy their security from Microsoft.由于普遍不安全，班吉的学校和许多企业仍然关闭。
Schools and many businesses remain closed in Bangui, owing to rampant insecurity.企业仍然像以前一样对云计算感兴趣?
Are companies still as curious about the cloud as they have been in the past?国有企业仍然是一种有效的选择。
State-owned enterprises remained a valid option.中国企业仍然有竞争力.
学校，大多数政府办公室和许多企业仍然关闭。
Schools, most government offices and many businesses remained closed.到现在来看，这些企业仍然是日本经济的重要支撑。
Today, these firms remain crucial for the Irish economy.企业仍然快速地采用公共云。
Businesses are rapidly adopting cloud solutions.此次的2020CES展会，中国企业仍然是主力军。
大约163,000个家庭和企业仍然没有电。
About 30,000 homes and businesses are still without electricity.一些企业仍然依赖这种数据收集方法，他们发现自己疯狂的涂鸦有助于将想法写在纸上。
Some businesses still rely on this method of data gathering, finding that their frantic scribbles help get their ideas on paper.但是，一些企业仍然需要建立一种企业文化，以业务需求推动IT技术的应用。
But some companies still need to create a culture in which business needs drive the technology that IT embraces.但相反，企业仍然依赖于独立数据集市中留下的不同数据集，如果将它们放在一起可能会产生新的见解。
But instead, businesses still rely on disparate data sets left in independent data marts, which if brought together could have generated fresh insights.显然，有些企业仍然依赖于如此老旧的脚本语言，但这一禁用举措将开始推动它们升级并前进。
Obviously, some companies still rely on such old scripting languages, but this ban will start to push them up and forward.而使用私有云，企业仍然需要部署硬件和软件以增加容量，这需要时间并降低企业敏捷性。
With a private cloud, enterprises still need to deploy hardware and software in order to add capacity, which takes time and reduces 尽管许多企业仍然使用直接邮件，但他们的预算可能会更好地用于电子邮件营销。
While many businesses still use direct mail, their budgets might be better spent on email marketing.尽管如此，实际上大多数生物医药企业仍然专注于美国、欧盟、日本和本土市场。
Despite this, in fact most biopharmaceutical companies still focus on the US, EU, Japan and local markets.结果导致很多企业仍然凭直觉而不是信息作出重要决策。
As a result, many businesses still make important decisions based on instinct instead of information.我冒昧地猜测，在某些时候，大多数企业仍然在他们的备份策略中使用磁带，尤其当涉及到长期存储时。
I would venture to guess that most organizations still use tape at some point in their backup strategies, particularly when it comes to long-term storage.许多企业仍然不清楚自己在云计算中的消费量。
Many enterprises still do not have a clear understanding of just how much they are consuming in the cloud.上述案例中的企业仍然需要计算投资回报率（ROI），这时需要使用能量管理软件（图1）。
In either of these examples, the organizations still require measured return on investment(ROI), which is where energy management software can be applied(Figure 1).虽然这些企业仍然部分属于国有，但是让它们成为社会主义性质的特征已经消失了。
Although these enterprises remain partly state-owned, the features that made them socialist have been eliminated.但是，许多企业仍然依赖于单一的DNS解决方案，这种解决方案通常是内部管理的，并且缺乏规模、弹性和冗余性。
But many businesses still rely on a single, often in-house DNS solution that lacks global scale and resiliency.大多数企业仍然使用繁琐复杂的流程来进行设计，开发，测试以及新型和增量软件的发布。
Most enterprises still use laborious processes for design, development, testing, and deployment of new and incremental software releases.显然，其他企业仍然依赖于那末老旧的脚本语言，但你你这个禁用举措将后来刚开使推动它们升级并前进。
Obviously, some companies still rely on such old scripting languages, but this ban will start to push them up and forward.国防部正在积极提高其利用新兴技术的能力，其中美国企业仍然是领导者。
The Department of Defense is actively enhancing itscapability to leverage emerging technologies in which U.S. enterprises remain leaders.但是，许多企业仍然不知道他们正在招聘什么设计师，需要做什么类型的设计。
But, companies still didn't really know who they were hiring for and what type of design was needed.
