Examples of using 伊斯兰教教法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
约旦是一个伊斯兰国家,伊斯兰教教法明确禁止这类行为。
Jordan is an 伊斯兰教教法》并没有禁止或限制妇女工作。
Islamic Shariah did not prohibit or restrict women from working.伊斯兰教教法规定，已婚妇女的财产属于她个人；.
伊斯兰教教法和其他法典认可实施死刑。
Capital punishment was sanctioned under Islamic Shariah law and other legal codes.他表示，这违背了伊斯兰教教法。
They said that it was against the Islamic law.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
伊斯兰教教法》赋予妇女许多权利。
伊斯兰基金的宗旨，是要遵照伊斯兰教教法下的投资原则。
The investment fund strictly in accordance with the principles of Islamic Shariah.其中12个州颁布《伊斯兰教教法》的问题是一个宪法问题，只有通过相应的宪法修正案才能解决。
The promulgation of Sharia law by 12 of those states was a constitutional issue and could be handled only through an appropriate constitutional amendment.伊斯兰教教法》确实保障了妇女的继承权和财产权。
The Islamic Shariah did guarantee women' s inheritance and property rights.允许根据伊斯兰教教法结婚的丈夫作为抵押方获得银行贷款，而不必得到他妻子的同意。
A spouse married under Sharia law, is allowed to enter into mortgage and get Bank credit without the consent of his wife.根据《伊斯兰教教法》，如果妇女对其婚后生活条件不满意，她们有权声明与她们的丈夫脱离关系并要求离婚。
Women had the right to repudiate their husbands under Shariah law and request divorce if they were dissatisfied with the conditions of their married lives.另外，死刑在《古兰经》中得到规定世界上的一些法律制度、包括伊斯兰教教法都准许。
Moreover, the death penalty was provided for by the Qur'an and permitted in a number of the world's legal systems,including the Islamic shariah.虽然伊斯兰教教法规定未经妇女同意，不得强迫其结婚，但实际上有些穆斯林妇女被迫违背意愿而结婚。
Although Sharia law prescribe that a woman should not be given away to marriage without her consent, in practice some Moslem women are forced to marry against their wishes.根据伊斯兰教教法，女孩只能继承相当于男孩1/2的遗产。
Under Sharia law a female child can only inherit 1/2 the share of a male child.可是连遵奉《伊斯兰教教法》的也门政府也采取了禁止歧视妇女的政治和立法措施。
Yet even Governments which observed Shariah law had adopted political and legislative measures which prohibited discrimination against women.最后文件中有些措词和概念与伊斯兰教教法的教规相矛盾。
根据伊斯兰教教法和习惯法，在离婚或继承方面，妇女并不拥有与男子相同的权利。
Under sharia law and customary 根据一项伊斯兰教教法决议（宗教裁决教令），只有怀孕不满6周并且真正需要堕胎的妇女才被允许堕胎。
According to a fatwa(sharia law ruling), abortion was permitted for women who were less than six weeks pregnant and had a genuine need.但是伊斯兰教教法规定了不同的分配方法，政府正在审议这个问题。
Sharia law provided for a different arrangement, but the Government was considering the problem.但对穆斯林接管并强行实施伊斯兰教教法的担心是没有根据的。
The fear of Muslims taking over and imposing Sharia law is unfounded.年1月，众所周知地，埃及大穆夫提ShawkiAllam宣称比特币在伊斯兰教教法中是被禁止的。
In January 2018, Egypt's Grand Mufti Shawki Allamfamously claimed that Bitcoin is forbidden under Sharia law.但是如果按照伊斯兰教习俗缔结的婚姻出现问题，则由伊斯兰教教法决定。
But problems arising frommarriages celebrated under 伊斯兰武装只用了几天时间就从政府军手中夺回全国第三大城市拜多阿(Baidoa)，立刻实施伊斯兰教教法。
It took only days for the Islamists to recapture the third-largest town, Baidoa,from the government and install sharia law.以上的冈比亚妇女在家庭关系方面受习惯法和伊斯兰教教法的约束。
Over 90% of Gambian women are governed by Customary and Sharia laws vis-a-vis their family relationships.伊斯兰教教法管辖下并根据冈比亚法律第42章《穆罕默德婚姻和离婚法》确认的穆罕默德婚姻；.
U Mohommedan Marriages which is governed by Sharia Law and recognised 但是伊斯兰教教法和习惯法存在许多歧视妇女的情况。
根据《伊斯兰教教法》，妇女占有名誉地位，并且有权参与社会。
Under the Shariah, women occupied a place of honour and were granted the right to participate in society.Al-Shahab先生（也门）说，根据《伊斯兰教教法》，共享遗产的规则和律令是上帝的指令。
Mr. Al-Shahab(Yemen) said that under the Shariah the rules and precepts for sharing an inheritance were dictated by God.消除对妇女歧视公约》与伊斯兰教教法"，妇发基金/西亚区域办事处,约旦阿曼，1999年10月1-2日.
CEDAW and the Sharia", UNIFEM/WARO, Amman, Jordan, 1-2 October 1999.
