Examples of using 伊朗仍 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伊朗仍是哈马斯持续恐怖行动的中心。
当然，美国和伊朗仍在战斗。
The United States and Iran are still in conflict.伊朗仍需要解释开展这些活动的理由。
It remains for Iran to explain the rationale behind these activities.伊朗仍是惟一有生效的全面保障协定但未执行经修订的第3.1条规定的有重要核活动的国家。
Iran remains the only State with significant nuclear activities which has a comprehensive safeguards agreement in force that is not implementing the provisions of the modified Code 3.1.伊朗仍不履行它承担的国际义务，拒绝全面配合国际原子能机构(原子能机构)的工作。
Iran remains in non-compliance with its international obligations while refusing to extend full cooperation to the International Atomic Energy Agency(IAEA).最近，伊朗仍在支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德，并保持着长期以来对黎巴嫩什叶派军阀真主党的支持。
More recently, Iran has continued to prop up Syrian President Bashar al-Assad, and it 最近，伊朗仍在支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德，并保持着长期以来对黎巴���什叶派军阀真主党的支持。
More recently, Iran has continued to prop up Syrian President Bashar al-Assad, and it 伊朗仍不遵守其国际义务，拒绝同国际原子能机构(原子能机构)进行充分合作。
Iran remains in non-compliance with its international obligations, while refusing to extend full cooperation to the International Atomic Energy Agency(IAEA).蒂勒森在报告中写到，伊朗仍是通过众多平台和方式支持恐怖主义的主要国家之一。
In that same letter, Tillerson noted,“Iran remains a leading state sponsor of terror, through many platforms and methods.”.以色列推进与中国关系的能力有限，而伊朗仍是中国支持的对象。
There is a limit toIsrael's ability to advance relations with China while Iran remains a recipient of Chinese support.总部设在维也纳的国际原子能机构上个月表示，伊朗仍处于库存限制范围内，并拒绝就伊朗的声明发表评论。
The Vienna-based IAEA said last month that Iran remained within its stockpile limits and declined to comment on Iran's announcement.发言人最后说，尽管受到不公正的抨击，但伊朗仍坚定地致力于促进人权。
Iran remained firmly committed to the promotion of human rights, despite the unjust criticism in the report.他们希望保留协议，因为伊朗仍在遵守协议条款。
The other parties 只要伊朗仍不加大其核活动的透明度，国际社会的关切就依然事出有因。
As long as Iran continues not to provide greater transparency with regard to of its nuclear activities, the concerns of the international community will remain valid.伊朗仍拒绝投降，伊朗人民纷纷在政府附近集会。
Iran still refused to surrender, near the Iranian people have been gathering in the government.由于伊朗仍在出口石油，OPEC其他成员国现在可能需要减产。
With Iran still online, the rest of OPEC may now need to reduce production.但尽管如此，也有少数非法赌博中心虽然非法赌博业在伊朗仍分钟。
But 伊朗仍是原子能机构正在其境内实施"全面保障协定"而其并未执行经修订的第3.1条规定的惟一有重要核活动的国家。
Iran remains the only State with significant nuclear activities and in which the Agency is implementing a comprehensive safeguards agreement, which is not implementing the provisions of the modified Code 3.1.加拿大大力支持通过谈判达成解决办法，这可能包括只要伊朗仍不履行其国际义务，安全理事会就将采取可逆行动。
Canada strongly supports efforts to find a negotiated settlement,which may include reversible Security Council action as long as Iran remains in noncompliance with its international obligations.伊朗仍是惟一正在接受原子能机构实施全面保障协定但未执行经修订的第3.1条规定的有重要核活动的国家。
Iran remains the only State with significant nuclear activities in which the Agency is implementing a comprehensive safeguards agreement that is not implementing the provisions of the modified Code 3.1.有关对伊朗仍生效的制裁及其对银行业的影响，请参阅《伊朗解缚：权衡市场机遇与实际商业风险》。
(For more details about Iran's remaining sanctions and its implications in the banking sector, please refer to Iran Unbound: Balancing Opportunities with Practical Business Risks.).伊朗仍在协议中。
Iran has stayed in the deal.伊朗仍未获得叙利亚和谈邀请.
伊朗仍多次发射弹道导弹。
Iran launched ballistic missiles several times more.只要权益能够得到保障，伊朗仍将遵守该协议，”鲁哈尼说。
伊朗仍会赋予那些被暴君奴役和剥削的人们以自由么？?
Will Iran set free the people that the tyrants have enslaved and expropriated?欧盟委员会最近对伊朗仍在发生侵犯人权事件表示了特别关注。
但在完成整个行动计划前，伊朗仍将列于FATF公开声明中。
However, until the full actionplan is going to be completed, Iran will remain on the FATF public statement.伊朗仍在运行一个小型研究堆，并建造另一个动力堆。
