What is the translation of " 伊朗仍然 " in English?

• iran remains
• iran continue
• iran still

Examples of using 伊朗仍然 in Chinese and their translations into English

伊朗仍然是计算的中心。
Iran remains at the centre of the calculation.

即使汽油价格上涨，伊朗仍然补贴燃料价格。
Even with the hike in gasoline prices, Iran still subsidizes fuel costs.

今天叙利亚和伊朗仍然在庇护并支持恐怖分子。
Syria and Iran continue to harbor and assist terrorists….

即使汽油价格上涨，伊朗仍然补贴燃料价格。
Even with the hike in gasoline prices, Iran still subsidises fuel prices.

布什说:“今天叙利亚和伊朗仍然在庇护并支持恐怖分子。
BUSH: Today Syria and Iran continue to harbor and assist terrorists.

伊朗仍然拒绝接受安全理事会规定的义务。
Iran still refuses to accept the obligations laid down by the Security Council.

伊朗仍然是危险的.
Iran continues to be dangerous.

即使汽油价格上涨，伊朗仍然补贴燃料价格。
Also with the gasoline price hike, Iran is subsidizing the cost of fuel.

伊朗仍然发出威胁。
Iran is still under threat.

伊朗仍然是被压迫人民的守护者么？?
Is Iran still to be the defender of the oppressed?

布什说:“今天叙利亚和伊朗仍然在庇护并支持恐怖分子。
Bush said that Syria and Iran were continuing to harbour and assist terrorists.

蒂勒森写道，“尽管如此，伊朗仍然是通过多种平台和方法支持恐怖主义的主要国家。
Tillerson noted that“Iran remains a leading state sponsor of terror through many platforms and methods.”.

伊朗仍然是最敌视美国在中东利益的国家行为体。
Iran remains the state actor that is most hostile to American interests in the Middle East.

蒂勒森写道，“尽管如此，伊朗仍然是通过多种平台和方法支持恐怖主义的主要国家。
In that same letter, Tillerson noted,“Iran remains a leading state sponsor of terror, through many platforms and methods.”.

特朗普曾表示伊朗仍然很危险，因为它正在测试弹道导弹。
Trump has said that Iran remains dangerous because it is testing ballistic missiles.

尽管美国和伊朗仍然反对正式合作，但车轮已经在转动，直接双边谈判已成为常态。
Though the US and Iran remain opposed to official cooperation, the wheels have been set in motion, with direct bilateral talks becoming routine.

然而，它最终成为整个会议的“焦点”，而伊朗仍然没有参加。
However, it was still the focus of the entire conference, and it was still Iran that had not attended.

(关于伊朗仍然受到的制裁及其影响，请参阅《伊朗解缚：权衡市场机遇与实际商业风险》).
(For more details about Iran's remaining sanctions and its implications in the banking sector, please refer to Iran Unbound: Balancing Opportunities with Practical Business Risks.).

美国总统奥巴马在回顾他就任第一年的一次采访中说，伊朗仍然是“美国最难处理的外交政策挑战之一”。
In an interview reviewing his first year in office, President Barack Obama said that Iran remains one of the country's"trickiest foreign policy challenges.".

伊朗仍然值得担忧。
Iran has still more to worry about.

伊朗仍然受到联合国武器禁运，以及包括《伊朗核协议》等其它限制。
Iran is still subject to a U.N. arms embargo and other restrictions contained in the resolution, which enshrines the nuclear deal.

扎里夫也是少数拥有推特账号的伊朗官员之一，该账户在伊朗仍然被禁止。
Zarif is also one of only a few Iranian officials to have a Twitter account, which remains banned in Iran.

联合国原子能机构表示对于伊朗仍然有可能在隐藏其核项目的设施和细节表示担心。
The United Nations nuclear agency says it is concerned Iran may still be hiding facilities and details related to its nuclear program.

在美国2018年退出旨在限制伊朗核计划的国际协议之后，伊朗仍然受到国际制裁。
Iran remains under international sanctions after the U.S. withdrew in 2018 from an international agreement meant to limit Iran's nuclear weapons program.

但伊朗仍然受到武器禁运和其他限制，这在技术上不属于核协定的一部分。
Iran is still subject to an arms embargo and other restrictions, which are not part of the nuclear agreement.

但伊朗仍然受到武器禁运和其他限制，这在技术上不属于核协定的一部分。
However, Iran is still subject to a UN arms embargo and other restrictions, which are not technically part of the nuclear deal.

伊朗仍然拒绝遵守。
Iran has refused to comply.