What is the translation of " 伊朗代表团 " in English?

• the iranian delegation
• the delegation of iran

Examples of using 伊朗代表团 in Chinese and their translations into English

伊朗代表团认为这种过程毫无理由。
The Iranian delegation could not find justification for the process.

伊朗代表团前往委内瑞拉，商讨直飞航线事宜.
Iranian delegation travels to Venezuela to discuss direct flight route.

主席：现在有请伊朗代表团发言。
The PRESIDENT: I now give the floor to the delegation of Iran.

伊朗代表团赞成确定一个联合国南南合作日以及一个南南合作国际十年计划的想法。
The Iranian delegation supported the annual celebration of a United Nations Day for South-South cooperation, and the proclamation of an International Decade for South-South cooperation.

Sallam先生（沙特阿拉伯）感谢伊朗代表团加入这个一致意见。
Mr. Sallam(Saudi Arabia) thanked the Iranian delegation for joining the consensus.

伊朗代表团由司法部人权事务高级理事会秘书长穆罕默德·贾瓦德·拉雷贾尼任团长。
The delegation of Iran was headed by the Secretary General of the High Council for Human Rights, Judiciary, Mohammad Javad Larijani.

伊朗代表团强调该国继续与人权高专办全面合作，并向所有专题特别程序发出长期邀请。
The Iranian delegation stressed its continuous and full cooperation with OHCHR and the extension of a standing invitation to all thematic special procedures.

她已于2002年4月与伊朗代表团进行了会晤，而且委员会可能希望在纽约就此事与该代表团继续进行磋商。
She had met with the Iranian delegation in April 2002, and the Committee might wish to follow up with the Mission in New York.

事实上，听到伊朗代表团承认这些武器转让的确对中东的稳定造成了威胁，令我们感到鼓舞。
In fact, we were encouraged to hear the Iranian delegation acknowledge that those arms transfers do pose a threat to stability in the Middle East.

参与谈判的外交官称，近几周伊朗代表团在与六国进行会谈时也提出了这一问题。
Diplomats said the Iranian delegation had raised this issue with the six in recent weeks.

因为两年来他从未与伊朗代表团进行过“如此紧张、详细、直接而坦率的会谈”。
And I have never had such intense, detailed, straightforward, candid conversations with the Iranian delegation before.”.

提案国本来希望能够以协商一致方式议定案文，但伊朗代表团决定不参加讨论，它们尊重它的决定。
A consensus text would have been preferable, however the sponsors respected the Iranian delegation's decision not to participate in discussions on the draft.

白俄罗斯观察员说，该国代表团赞同伊朗代表团的看法，并同伊朗代表团一样对一项基本原则遭到违反的问题感到关切。
The observer for Belarus said that his delegation sympathized with the Iranian delegation and shared its concern that a fundamental principle had been violated.

在联合国大会召开之前，美国开始针对伊朗，并拒绝向伊朗代表团的相关成员发放签证。
Before the start of the UN General Assembly, Iran accused the US of not issuing visas to the Iranian delegation.

我们尤其欢迎伊朗代表团以及伊朗伊斯兰共和国总统哈特米本人在追求这一崇高目标方面所发挥的作用。
We particularly welcome the role that is being played by the Iranian delegation and, personally, by President Khatami of the Islamic Republic of Iran, in pursuing this noble goal.

我们已经向伊朗代表团转达，如果伊朗释放一名美国公民，我们将批准他们的探望请求。
We have relayed to the Iranian Mission that the travel request will be granted if Iran releases a U.S. citizen.”.

我向你保证，伊朗代表团将给予合作，并祝你一切顺利。
I assure you of the cooperation of the Iranian delegation and wish you every success.

他的朋友们对他斯巴达式的生活、以及他接受了为伊朗代表团收集新闻报道的非全职工作感到困惑。
His friends puzzled over his Spartan existence and his acceptance of a part-time job aggregating news reports for the Iranian mission.

他现在无法作答复，但是一旦得到有关通报，将尽快联系伊朗代表团。
He did not have an answer yet but would be in contact with the Iranian Mission as soon as the necessary information was obtained.

他通知委员会说,安提瓜和巴布达代表团及伊朗代表团已经同意,"注意到.活动"等字是比较令人满意的,应当保留。
He informed the Committee that the delegation of Antigua and Barbuda and the Iranian delegation had agreed that the wording" Takes note of the activities" was more satisfactory and should be retained.

纳杰菲先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言)：主席先生，伊朗代表团当然很高兴看到你担任这个崇高机构的主席。
Mr. Najafi(Islamic Republic of Iran): Mr. President, certainly, the delegation of Iran is glad to see that you are presiding over this august body.

最后，我们回顾伊朗代表团在今天下午第一次发言中，声称该国政府不遗余力地促进核不扩散的最后一句话。
Finally, we recall the closing remark made by the delegation of Iran, in its first statement this afternoon, about how that Government spares no effort to promote nuclear non-proliferation.

最近出现了另一个案例：已许可的签证被取消了，伊朗代表团的一名成员被告知，要等到新的程序结束。
In another recent case, visa clearance had been rescinded and a member of the Iranian delegation told to wait for a new process to be completed.

当伊朗代表团的成员离开这个国家时，他们和他们的家人有时被要求完成极为漫长和不可预测的程序才能获得回返签证。
When members of the Iranian delegation left the country, they and their families were required to complete, at times, extremely long and unpredictable processes to obtain return visas.

伊朗代表团将投票反对该段。
His delegation would vote against the paragraph.

伊朗代表团还赞成列入第10条草案。
His delegation also favoured the inclusion of draft article 10.

伊朗代表团赞成现有的案文保持不变。
His delegation was in favour of retaining the text as it stood.

伊朗代表团支持关于通过方法的多数意见。
His delegation would support the majority view on the method of adoption.

伊朗代表团赞成方案协调会的整个报告。
His delegation endorsed the report of CPC as a whole.

伊朗代表团将对该决议草案投反对票。
Her delegation would vote against the draft resolution.