What is the translation of " 伙伴关系咨询小组 " in English?

• partnership advisory group

Examples of using 伙伴关系咨询小组 in Chinese and their translations into English

伙伴关系咨询小组第一次会议拟于2009年4月召开。
The first meeting of the partnership advisory group is proposed for April 2009.

观察员可出席伙伴关系咨询小组会议。
Observers may attend meetings of the Partnership Advisory Group.

(六)作为伙伴关系咨询小组的当然成员。
(vi) Serve as ex-officio on the Partnership Advisory Group.

伙伴关系咨询小组第一次会议工作报告.
Report of the Partnership Advisory Group on the work of its first meeting.

伙伴关系咨询小组的会议安排.
Arrangements for meetings of the Partnership Advisory Group.

该准则第3部分规定要设立伙伴关系咨询小组。
Section 3 of the guidelines provides for the creation of the Partnership Advisory Group.

伙伴关系咨询小组同意，鉴于上述状况的重要性，该会议的报告将以附件的形式载于本报告之后。
The Partnership Advisory Group agreed that, considering the importance of that situation, the report of that meeting would be appended to the present report as an annex.

伙伴关系咨询小组指出，表1和表2的数据提供了有用的基准，可以帮助确定需要采取优先行动的领域。
The Partnership Advisory Group notes that the information included in tables 1 and 2 provides a useful baseline that assists in identifying areas of priority action.

在清单方面，伙伴关系咨询小组注意到，全球氯碱设施的清单已经过时，也许有些不准确了。
With respect to inventories, the Partnership Advisory Group notes that global chlor alkali facility inventories are outdated and perhaps somewhat inaccurate.

伙伴关系咨询小组指出，产品回收方案将对最大限度地减少进入废物流的汞的数量的努力起到补充作用；.
The Partnership Advisory Group notes that a takeback programme for products would supplement efforts to minimize the amount of mercury entering the waste stream;

伙伴关系咨询小组建议，应当实施重点放在牙科汞合金和填埋地的排放等具体问题的试点项目；.
The Partnership Advisory Group recommends that pilot projects focused on specific issues such as dental amalgam and releases from landfill sites be carried out;

伙伴关系咨询小组建议在水泥生产领域继续开展伙伴关系活动，并提议南非可以考虑在某一伙伴关系领域发挥牵头作用。
The Partnership Advisory Group recommends continued partnership activity in the area of cement production and proposes South Africa might consider a leadership role for a partnership area.

伙伴关系咨询小组同意，有关适用于该部门的特定国家或区域的法律制度信息，包括储存信息将非常有帮助。
The Partnership Advisory Group agrees that information on legal regimes in particular countries or regions applicable to the sector, including storage, would be useful.

伙伴关系咨询小组指出，该伙伴关系领域设有量化的目标，可以为政府间谈判进程提供信息；.
The Partnership Advisory Group notes that the partnership area has quantitative objectives and targets that could be used to inform the intergovernmental negotiating process;

有关供应，伙伴关系咨询小组指出，吉尔吉斯斯坦正在解决初级汞矿开采问题方面寻求国际社会的领导作用。
In respect of supply, the Partnership Advisory Group notes that Kyrgyzstan is looking for leadership from the international community in addressing primary mercury mining.

伙伴关系咨询小组承认吉尔吉斯斯坦请求支持，以确保全球不再出现新的出口初级汞矿。
The Partnership Advisory Group acknowledges the support requested from Kyrgyzstan in ensuring that no new exporting primary mercury mines are established internationally;

(e)环境署是伙伴关系咨询小组的当然成员，并充当秘书处。
(e) UNEP will be represented as ex-officio in the Partnership Advisory Group and will provide the Secretariat.

伙伴关系咨询小组会议报告可从伙伴关系秘书处网站上获取。伙伴关系领域.
Reports of the meetings of the Partnership Advisory Group will be made available through the Partnership Secretariat' s web-site.

伙伴关系咨询小组的第一次会议拟于2009年4月举行。
The first meeting of the partnership advisory group is proposed for April 2009.

伙伴关系咨询小组成员通常完全了解汞谈判的进展，并协助指导伙伴关系努力考虑到这种谈判。
The members of the Partnership Advisory Group are generally well informed about the progress of the mercury negotiations and help guide the Partnership in a direction that takes them into account.

总体来说，伙伴关系咨询小组查明的一种共同的弱点是伙伴关系领域活动缺乏资金。
Overall, a common weakness identified by the Partnership Advisory Group includes a lack of funding for partnership area activities.

伙伴关系咨询小组的成员同意，本次会议的作用很大，但咨询小组今后的会议仍有改进的空间。
The members of the Partnership Advisory Group agreed that the current meeting had been very useful but that there was room for possible improvements at future meetings of the Group..

伙伴关系咨询小组提出以下建议，供实施这项工作的伙伴关系领域考虑：.
The following suggestions were put forward by the Partnership Advisory Group for consideration by the partnership area in undertaking this work:.

与会者同意将框架中描述的伙伴关系机构定名为伙伴关系咨询小组。
The participants agreed that the partnership body described in the framework should be known as the Partnership Advisory Group.

(c)环境署执行主任应要求下列代表加入伙伴关系咨询小组：.
(c) UNEP Executive Director shall invite the following representatives to serve as members of the Partnership Advisory Group:.

(b)伙伴关系咨询小组包括政府、区域经济一体化组织和主要团体和部门（包括非政府组织、科学和工业）。
(b) The Partnership Advisory Group will be comprised of representatives of governments, regional economic integration organizations, and major groups and sectors(including NGOs, science and industry).

伙伴关系咨询小组鼓励此类参加组织通过递交《总体框架》中规定的支持信函，向环境署全球汞伙伴关系表示正式支持。
The Partnership Advisory Group encourages such participating organizations to signal formal support to the UNEP Global Mercury Partnership through a formal letter of support as specified in the Overarching Framework.

就牙科汞合金而言，伙伴关系咨询小组认为，今后对业务计划的修订中应纳入关于管理牙科汞合金废物的更为雄心勃勃的目标和项目；.
For dental amalgam, the Partnership Advisory Group thinks that more ambitious targets and projects on managing dental amalgam waste should be included in future revisions of the business plan;

伙伴关系咨询小组指出，在某些国家仍然需要提高认识、设定标准和开展审查、进行技术转让，以及运用无汞技术；.
The Partnership Advisory Group notes that there remains a need for awarenessraising, standard setting and review, technology transfer and employment of non-mercury technologies in some countries;

伙伴关系咨询小组注意到开展排放清单工作所面临的挑战，特别是在一些情况下，国家政府有限地核准或不核准开展此类工作。
The Partnership Advisory Group notes the challenges of undertaking emissions inventory work, particularly in cases where there is limited or no national Government approval to undertake such work.