What is the translation of " 会法 " in English?

• act
• law

Examples of using 会法 in Chinese and their translations into English

年证券管理委员会法.
Securities Commission Law of 1976.

我们应返回到后来，当教会法的来源的治疗。
We shall return to this later, when treating of the sources of canon law.

这是一个在希伯来教会法。
This was a law in the Hebrew Church.

这一事实可作为把战俘排除于《基金会法》之外的理由。
This fact could justify the exclusion of prisoners of war from the Foundation Law.

斯里兰卡-人权委员会法.
SRI LANKA- The Human Rights Commission Bill.

这位工程师的到来，让郑会法的设备研发有了巨大的改进。
The arrival of this engineer, so Zheng law of equipment research and development has made huge improvements.

年，通过了《议会族群关系委员会法》。
In 2008, the Law on the Assembly Committee on Relations among the Communities was adopted.

国家人权委员会法》列出了21个歧视理由，包括种族、肤色、性别、残疾等。
The NHRCK Act sets out the 21 grounds of discriminations, including race, color of skin, gender, disabilities, etc.

全国土著民族发展委员会法。
The Act on the National Commission for the Development of Indigenous Peoples.

建议4(修正《国家人权委员会法》，鼓励委员会重获"A"级地位).
Recommendation 4(Amend the National Human Rights Commission Act to encourage the Commission to regain its" A" rating).

残疾事务理事会法，以确保残疾人在所有各级的代表比例，并跟踪政策的执行情况。
The disability council law, which ensures disability representation at all levels and follow up on implementation of policies.

在考虑到现代视听传媒，诸如电视和录象等的发展情况下，修订《公共展演委员会法》。
Revise the Public Performance Board Act, taking into account the developments in modern visual media, such as television and video.

在波斯尼亚和黑塞哥维那一级，通过了基金会法(波斯尼亚和黑塞哥维那联邦政府公报，第32/01号)。
At the level of Bosnia and Herzegovina, the Law on Foundation was adopted(Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 32/01).

它将侵犯教会法是显而易见的，从严格禁止和教会在这个问题上制定了严厉的处罚。
That it would infringe ecclesiastical law is evident from the strict prohibition and the severe penalties enacted in this matter by the Church.

委员会对下一事实表示欢迎：最近制订了人权委员会法，规定设立人权委员会。
The Committee welcomes the fact that the recently enacted Human Rights Commission Act provides for the establishment of a Human Rights Commission.

年12月7日，议会通过了《国家人权委员会法》，独立的国家人权委员会于2001年2月正式开始活动。
The Law of NHRC was adopted on December 7, 2000 by the Parliament and independent NHRC has formally begun its activities in February 2001.

同样，提交人援引的联邦宪法法院的司法判例涉及完全不同的法律领域，即社会法。
Similarly, the Federal Constitutional Court' s jurisprudence invoked by the author concerned an entirely different field of law, namely social law.

南苏丹人权委员会在独立前根据过渡宪法和2009年《人权委员会法》设立。
The Human Rights Commission of South Sudan was established prior to independence under the transitional Constitution and the Human Rights Commission Act 2009.

年法律改革委员会法》撤消并取代了前《法律改革委员会法》，它于2006年1月10日生效。
The Law Reform Commission Act 2005 which repeals and replaces the former Law Reform Commission Act came into operation on 10 January 2006.

修订《土地法》、颁布《全国人权委员会法》、《法律援助法》和《酷刑赔偿法》便是示例。
Amendments in the Act Relating to Land, and enactment of National Human Rights Commission Act, Legal Aid Act, and Compensation against Torture Act are examples.

人权委员会法》草案按照巴黎原则制定，为委员会规定了独立的预算。
The draft law on the human rights commission had been prepared in conformity with the Paris Principles and stipulated that the commission should have an independent budget.

年的人权法于1994年2月1日生效，将1977年人权委员会法和种族关系法的条款合并。
The Human Rights Act 1993 came into force on 1 February 1994, amalgamating the provisions of the Human Rights Commission Act 1977 and the Race Relations Act 1971.

年《社团和基金会法》及其2011年修订案为行使结社自由的宪法权利提供了法律框架。
The 2010 Law on Associations and Foundations and its 2011 amendments provide the legal framework for exercising the constitutional right to freedom of association.

但是，尚未设立全国机制来有系统地处理土地保有权问题，立法机关也尚待颁布土地委员会法。
However, no national mechanism has been established to systematically address the problem of land tenure, and the Legislature has yet to enact the Land Commission Act.

该Peggys湾委员会法，于1962年获得通过，禁止发展，并在周围的村庄和Peggys湾内限制发展。
The Peggy's Cove Commission Act, passed in 1962, prohibits development in and around the surrounding village and restricts development within Peggy's Cove.

毛里求斯还报告称，2009年2月生效的《真相和正义委员会法》规定设立一个真相和正义委员会。
Mauritius also reported that the Truth and Justice Commission Act, which came into force in February 2009, provides for the setting up of a Truth and Justice Commission.

年12月7日，议会通过了《国家人权委员会法》，该独立委员会已于2001年2月着手开展工作。
The Law on the National Human Rights Commission had been adopted on 7 December 2000 by Parliament, and the independent Commission had begun its activities in February 2001.

根据《波黑协会和基金会法》，如果发现协会和基金会的活动具有政治目的，则不予登记。
The Law on Associations and Foundations of BiH will deny entry in the register for associations and foundations if it is found that their activities are aimed for political purposes.

波斯尼亚和黑塞哥维那协会和基金会法管理协会和基金会的工作、负责登记注册、内部组织、监督和停止工作。
The Law on Associations and Foundations of Bosnia and Herzegovina has regulated the foundation, registration, internal organization, supervision and cessation of the work of associations and foundations.

颁布了2010年《教学服务委员会法》，以确保对教师权利的保护，最终目标是提高国家的教育水平。
The Teaching Service Commission Act 2010 was enacted to ensure the protection of the rights of teachers for the ultimate goal of improving the standard of education in the country.