Examples of using 会籍 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
汽车会商务1会籍.
终止会籍。
Termination of membership.道明汽车商务会籍.
Business TD Auto Club.终止基金会籍的法定框架.
Statutory framework for termination of membership in the Fund.专业协会会籍.
维珍澳大利亚航空贵宾室会籍.
Virgin Australia Lounge Memberships.专业组织会籍.
Professional memberships.哈丽特开始工作在2007年1月会籍销售顾问。
现即网上申请会籍！!
Apply for membership online now!(1)会籍不能兑换现金、其他商品或折扣。
(1) The Membership cannot be exchanged for cash, other products or discounts.中华民国符合联合国会籍的一切要求.
The Republic of China meets all requirements for membership in the United Nations.金会籍挑战活动参与者须于挑战期内完成9晚符合条件的付费住宿。
Gold Status Challenge participants must have nine(9) Eligible Paid Nights within their Challenge Period.年8月至2019年2月期间，我们的三大计划曾共同使用了统一的货币、尊贵会籍和礼遇。
From August 2018 through February 2019, our three programs shared a unified currency,Elite Status and benefits.会籍挑战活动不适用于过去五年里持有过SPG俱乐部精英会籍的会员。
The status challenge is applicable for those that haven't had Platinum status with SPG in the past 5 years.在这种背景下，我们再次呼吁尽早提名一名特别报告员，以审查会籍的问题。
In this context, we reiterate our call for the earlynomination of a special rapporteur to review the issue of membership.若是在2018年3月1日以后完成挑战，升级后的会籍有效期将持续到2020年2月28日。
If you complete the challenge successfully after March 1,2018, your status will be valid until February 28, 2020.在计算适当幅度的中点时采用了三个系数：会籍系数，摊款系数，人口系数。
Three factors areused to calculate the midpoint of the desirable range: the membership factor, the contribution factor and the population factor.已成功完成过任何先前的SPG俱乐部会籍挑战的会员不可注册参与此次会籍挑战。
Members who have successfully completed any prior SPG status challenges may not register for this Status Challenge.个人敏感数据”一词涵盖了许多不同类型的信息--从宗教信仰、工会会籍到健康数据，不一而足。
The term“Sensitive Personal Data” covers many different types of information-everything from religion and union membership to health data.网站是否是根据各地的销售会籍，或者只是一般的基于广告的内容-设计应迎合最有效的目的。
Whether the site is based around selling memberships, or just general ad-based content- the design should cater most effectively to the purpose.因此，波斯尼亚和黑塞哥维那错失了在2010年9月启动会籍行动计划年度国家方案的机会。
As a consequence,Bosnia and Herzegovina missed the opportunity to start its Membership Action Plan Annual National Programme in September 2010.各国政府反对理事会/全球部长级环境论坛实行普遍会籍的意见可以总结如下：.
The views of the Governments against universal membership of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum may be summarized as follows:.如果您当前同时拥有两项忠诚计划的会籍，您的LeClubAccorHotels雅高乐雅会会籍将按下列依据进行更新：.
If you currently hold memberships in both loyalty programs,your Le Club AccorHotels status will be updated according to this chart.该决定必然自动终止于1945年加入为会员国的前南斯拉夫在本组织的会籍。
That decision necessarily and automatically terminated the membership in the Organization of the former Yugoslavia, the State admitted to membership in 1945.该变式未体现出大会重视会籍因素和人口因素、分配给它们一定权重的情况。
This variant does notreflect the importance attached by the General Assembly to membership and population through the weights it allotted to those factors.裁军谈判会议观察员国非正式小组再次呼吁继续讨论会议的会籍问题。
The informal group of observer States to the Conference on Disarmamentreiterates its call for continuing discussion of the issue of membership of the Conference.白金会籍挑战活动参与者须于挑战期内在参与本次活动的SPG俱乐部酒店和度假酒店完成18晚符合条件的付费住宿。
Platinum Status Challenge participants must complete 18 Eligible Paid Nights at participating SPG hotels and resorts within their Challenge Period.然而，秘书处表示，会员国履行义务是基于联合国会籍，而不是基于行使会员国权利。
The Secretariat indicated, however,that the obligations of Member States were based on membership of the United Nations and not on the exercise of rights thereof.共同制度内的所有组织都采用会籍、人口和会费这三项因素来确定分配给每个会员国的中点。
All organizations in the common system apply the three factors of membership, population and contribution to determine the midpoint to be assigned to each Member State.白金会籍挑战活动参与者须于挑战期内在参与本次活动的SPG俱乐部酒店和度假酒店完成18晚符合条件的付费住宿。
Platinum Status Challenge participants must complete 18 Eligible Paid Nights at hotels and resorts that participate in the SPG program within their Challenge Period.
