What is the translation of " 会议产生了 " in English?

• meeting produced
• conference produced
• meeting resulted
• the conference resulted

Examples of using 会议产生了 in Chinese and their translations into English

会议产生了以下结果:.
The meeting produced the following results:.

会议产生了被称为万隆宣言的十点宣言。
The Conference produced the 10 Point Declaration known as the Bandung Declaration.

会议产生了关于该工具中拟增添内容的概要建议。
The meeting produced recommendations outlining the features to be added to the tool.

经工作组商定，会议产生了两份文件，每份文件处理其议程上的两个实质性项目。
As agreed by the Working Group, the meeting produced two papers each on the two substantive items in its agenda.

会议产生了《卡塔赫纳德因迪亚斯宣言》和相关的《行动计划》。
The Conference produced the Declaration of Cartagena de Indias and an associated Plan of Action.

正如工作组已商定的,会议产生了有关海洋问题的两个文件。
As agreed by the Working Group, the meeting produced two papers on the issue of oceans and seas.

会议产生了一份成果文件预稿，有待在筹备过程今后的各次会议上和在小岛屿发展中国家问题会议上进一步商讨。
The meeting resulted in a zero draft outcome document to be further negotiated at future meetings in the preparatory process and at the Conference itself.

会议产生了一份公报，这些官员在公报中誓言无条件地支持联合需要评估及进入它们各自的州。
The meeting produced a communiqué in which these officials pledged both their unconditional support for the joint needs assessment and access to their respective regions.

会议产生了修订和执行"共同拯救生命"框架的路线图以及各方的坚定承诺。
The conference produced a road map for the revision and implementation of the Saving Lives Together framework with a strong commitment by all parties.

该次会议产生了"非政府组织达尔富尔行动的立场声明和战略建议。".
This meeting resulted in a" Position Statement and Suggested Strategies for NGO Action on Darfur.".

会议产生了一份商定的结果文件，体现了方案试点国的经验教训。
The meeting produced an agreed outcome statement reflecting key lessons from the programme pilot countries.

该次会议产生了《多哈宣言》，其中包括许多重要的建议，其中主要的建议如下：.
The conference resulted in the Doha Declaration, containing a number of important recommendations, of which the principal ones are:.

会议产生了联合过渡文件草稿，有待海地部队指挥官和联合国有关代表最后批准和签署。
The conference resulted in a draft joint transition document, which is pending final approval and signature by the Commander of MIFH and the appropriate United Nations representative.

会议产生了若干项关于在信通技术促进发展范围内如何推动有关自由和开放源码软件的活动和讨论。
The meeting resulted in a number of suggestions on how to advance activities and discussions relating to FOSS in the ICT for development context.

该会议产生了一些建议，目前正在对这些建议采取后续行动。
The meeting produced a number of recommendations which are currently being followed up.

会议产生了主席摘要，其中有些摘要强调了委员会拟审议的建议。
Meetings resulted in Chair' s summaries, some of which also highlighted recommendations to be considered by the Commissions.

尽管这些会议产生了协议，但由于博齐泽先生的不妥协态度而无一得到执行。
Although these conferences produced agreements, none of them were ever implemented because of the intransigence of Mr. Bozizé.

这些会议产生了一项协定草案，已将这项协定以及执行该协定所需的法律修正案送交所有各方。
Those meetings produced a proposed agreement which was sent to all parties, together with amendments to laws necessary to carry out the agreement.

为了认识到共同的挑战和潜在的解决方案，这些会议产生了跨团队协作，我们称之为“船长团队”。
Working to recognize common challenges and potential solutions, these meetings result in cross-team collaboration that we like to refer to as“a team of captains”.

编撰工作和定期主题会议产生了相当丰富的准则和原则，使国际社会有明确的行为准则。
Codification efforts and the periodic thematic conferences have produced a substantial body of norms and principles that give the international community clear guidelines for its conduct.

每次会议产生了各自的政治动力和致力于推动其成果的赞助者。
Each conference has generated its own political momentum and constituencies committed to advancing its outcome.

这次会议产生了第一个针对麻醉类物品贸易的国际法----《国际鸦片公约》。
This session produced the first international regulation of the narcotics trade: the International Opium Convention.

会议产生了多哈授权，它以政治宣言《多哈马纳尔》为补充，是贸发会议的工作指南。
That session had resulted in the Doha Mandate, which, supplemented by the Doha Manar, its political declaration, served as the guide for UNCTAD in its work.

会议产生了多种其他新伙伴关系，说明了促进所有有关各方之间协作关系的重要性。65.
Numerous other new partnerships emerged from the Conference, as an indication of the importance of fostering collaboration between all relevant stakeholders.65.

欧洲联盟认为会议产生了相关具体政策建议和所需步骤以实现健康和教育领域的千年发展目标。
The European Union finds that the session resulted in relevant concrete proposals for policies and steps required to meet the Millennium Development Goals in the areas of health and education.

会议产生了这样一种认识，即铁路管理人员需要更多地关注利润增长而不是运输总量的增长。
A notion that emerged from the meeting is that railway managers need to be concerned with profit growth more than increases in volume.

这些会议产生了所需的政治承诺和势头，正如最高政治级别的千年首脑会议那样。
These meetings generated the needed political commitment and momentum, as did the Millennium Summit, at the highest political level.

会议产生了宝贵的工作成果，集中体现于《多哈宣言》，为今后十年的研究、政策讨论和建设性行动提供了有益的基础。
The Conference produced valuable work products- culminating in the Doha Declaration- that provide a helpful foundation for future research, policy discussions and constructive action for the next decade.

会议产生了一系列有关人道主义、发展和安全问题的建议，其中包括：建立一个联合行动中心、一个联合旅和增加边境巡逻合作。
The meeting resulted in a series of humanitarian, development and security-related recommendations which include: the formation of a joint operations centre and a joint brigade, and increased cooperation on border patrols.

会议产生了《麦纳麦宣言》，以此证明该地区对打击人口贩运的承诺，并强调企业在鼓励公司责任方面的作用。
The conference produced the Manama Declaration, which is testimony to the commitment of the region to fight human trafficking and emphasizes the role of businesses in encouraging corporate responsibility.