What is the translation of " 会议核准了 " in English?

• conference approved
• meeting approved
• the meeting endorsed
• conference endorsed

Examples of using 会议核准了 in Chinese and their translations into English

会议核准了其主席团的这一建议。
The Conference approved the recommendation of its bureau.

会议核准了E/CONF.97/1号文件所载的工作安排。
The Conference approved its organization of work, as contained in document E/CONF.97/1.

在同一天，会议核准了委员会的报告。
On the same date, the Meeting approved the report of the Committee.

会议核准了临时宪章,并成立由69名议员组成的议会。
The meeting endorsed an interim charter and established a 69-member parliament.

会议核准了主席概述的工作安排。
The Meeting approved the organization of work as outlined by the President.

在同一次会议上，筹备会议核准了其工作安排。
At the same meeting, the Meeting approved its organization of work.

此次会议核准了《美洲国家担保交易示范法》中的登记示范条例。
The Conference approved the Model Registry Regulations under the Model Inter-American Law on Secured Transactions.

在2005年1月18日第1次全体会议上，世界会议核准了A/CONF.206/3号文件所列非政府组织的资格认证。
At its 1st plenary meeting, on 18 January 2005, the Conference approved the accreditation of the non-governmental organizations listed in document A/CONF.206/3.

在同一次会议上，筹备会议核准了其工作安排(A/CONF.203/RPM.3/L.1)。
At the same meeting, the Meeting approved its organization of work(A/CONF.203/RPM.3/L.1).

会议核准了以下建议：确保到2005年奥巴委地区的所有海上设施都拥有达到国际最高标准的环境管理系统。
The meeting endorsed the recommendation that ensures that all offshore installations in the OSPAR area have, by 2005, environmental management systems that meet the highest international standards.

在2005年1月18日第1次全体会议上，世界会议核准了A/CONF.206/INF.4号文件所列政府间组织的资格认证。
At its 1st plenary meeting, on 18 January 2005, the Conference approved the accreditation of the intergovernmental organizations listed in document A/CONF.206/INF.4.

会议核准了工作安排，但有一项理解，必要时可加以调整，以确保会议的高效进行。
The Meeting approved the organization of work on the understanding that it could be adjusted, as necessary, in order to ensure the efficient conduct of the Meeting..

年5月26日，审查会议核准了全权证书委员会的第一和第二次报告(A/CONF.210/2006/13和A/CONF.210/2006/14)。
On 26 May 2006, the Review Conference approved the first and second reports of the Credentials Committee(A/CONF.210/2006/13 and A/CONF.210/2006/14).

会议核准了非洲发展新伙伴关系环境倡议的行动计划草案。
The meeting endorsed a draft action plan for the environment initiative of the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

会议核准了该中心2013年的业绩报告和审计报告及其2014年工作方案和预算。
The meeting approved the performance report and audit report of the Centre for 2013, as well as its programme of work and budget for 2014.

开罗会议核准了到2000年实现从所有来源共筹资170亿美元这一数字。
The Cairo Conference endorsed the figure of $17 billion from all sources to be reached by 2000.

年6月23日，会议核准了委员会的第一次和第二次报告。
On 23 June 2006, the Meeting approved the first and second reports of the Committee.

在其第一届会议上，缔约国会议核准了其第二届会议的临时议程草案（CAC/COSP/2006/L.20）。
At its first session, the Conference approved the draft provisional agenda for its second session(CAC/COSP/2006/L.20).

会议核准了A/CONF.212/4号文件第四节所载的关于其工作安排的提议。
The Conference endorsed the proposals contained in Section IV of document A/CONF.212/4 concerning the organization of its work.

会议核准了总秘书处及其下属机构与上一年最高限额相同的2003/2004年财政年度预算。
The Conference approved the budgets of the General Secretariat and its Subsidiary Organs for the Financial Year 2003/2004 with the same ceiling as that of the previous year.

会议核准了该委员会的报告，并未经表决通过了相应的决议草案。
The Meeting approved the report of the Committee and adopted the corresponding draft resolution without a vote.

会议核准了文件UNEP/FAO/RC/COP.2/14中所列述的秘书处履行其各项职能的相关安排。
The Conference approved the arrangements for the performance of the secretariat functions described in document UNEP/FAO/RC/COP.2/14.

会议核准了工作安排，但有一项了解是，工作安排仍可视需要加以调整，以确保讨论高效进行。
The Meeting approved the organization of work on the understanding that it could be adjusted, as necessary, in order to ensure the efficient conduct of the discussions.

会议核准了2007年7月1日至12月31日过渡期间总秘书处及其附属机关的预算。
The Conference approved the budgets of the General Secretariat and its subsidiary organs for the transitional period between 1st July and 31st December 2007.

会议核准了第三十四届常设财务委员会会议的报告和建议。
The Conference approved the report and recommendations of the 34th Session of the Permanent Finance Committee(PFC).

苏丹南部立法会议核准了与刑法相关的若干法案。
The Southern Sudan Legislative Assembly has approved a number of bills relating to the criminal code.

在2005年1月18日第1次全体会议上，世界会议核准了主席概要介绍的工作安排。
At its 1st plenary meeting, on 18 January 2005, the Conference approved its organization of work as outlined by the President.

此外，会议核准了在司法、打击毒品、有组织犯罪和恐怖主义方面的合作方案以及在移民融入社会、移徙和人员流动方面的合作。
Furthermore, the Conference approved a cooperation programme in the areas of justice, combating drugs, organized crime and terrorism, and cooperation in the social integration of migrants, migration and movement of persons.

会议核准了数额为20398600欧元的2011-2012年法庭预算以及2011-2012年法庭书记官处人员配置表(SPLOS/217)。
The Meeting approved the budget of the Tribunal for 2011-2012, amounting to Euro20,398,600, together with the staffing tables for the Registry of the Tribunal for 2011-2012(SPLOS/217).

在接触小组进行进一步非正式磋商之后，会议核准了两项决定草案：一项是关于多边基金增资的额度；另一项决定草案涉及固定汇率机制的执行。
Following further informal consultations in contact groups the Meeting approved two draft decisions on the level of replenishment of the Multilateral Fund and the implementation of the fixed-exchange-rate mechanism.