(xxi) The meeting welcomes the consultation with non-governmental organizations.
会议欢迎以下研究课题的论文,但不限于:.
The conference welcome papers on the following research themes but not limited to:.
他代表主席团会议欢迎与会者前来蒙特利尔。
On behalf of the Bureau, he welcomed the meeting participants to Montreal.
会议欢迎来自29个国家的300名代表出席会议学习,网络和从事食品胶体的研究提出。
The conference welcomed 300 delegates from 29 nations who attended the conference to learn, network and engage with the Food Colloids research that was presented.
The meeting welcomed the development of integrated coastal zone management policies and plans in some SIDS and the establishment of coastal zone units.
会议欢迎合作论坛在这方面就预防和先发政策达成共识所作努力,并承诺将继续开展对话。
The Conference welcomedthe efforts of the Partnership Forum to build consensus on preventive and pre-emptive policies in this regard and pledged to continue the dialogue.
会议欢迎计算机科学和信息技术所有主要领域在理论和实践方面作出重大贡献。
The Conference welcomes significant contributions in all major fields of the Computer Science and Information Technology in theoretical and practical aspects.
会议欢迎布隆迪宣布它已将同意受第五号议定书约束的通知书送交联合国法律事务厅。
The Conference welcomedthe announcement by Burundi that sent to the United Nations Office of Legal Affairs its notification of consent to be bound by Protocol V.
会议欢迎联合国秘书长于2004年8月22日发表声明,表示联合国随时可以继续支持索马里和平进程。
The Meeting welcomed the statement by the UN Secretary-General on 22 August 2004 expressing the readiness of the United Nations to continue supporting the peace process in Somalia.
会议欢迎伊朗伊斯兰共和国签署了原子能机构保障协定附加议定书以及继续与该机构开展合作。
The Meeting welcomed the Islamic Republic of Iran' s signing of the Additional Protocol of the IAEA Guarantees Agreements and its continued cooperation with the Agency.
会议欢迎学术界,包括教授、学生和行业从业者的论文。
The conference welcomes papers from academics, including professors and students, and industry practitioners.
会议欢迎巴博总统声明按照《利纳-马库锡协定》成立民族和解政府。
The Conference welcomedthe announcement by President Gbagbo of the establishment of a Government of National Reconciliation, as called for in the Linas-Marcoussis Agreement.
The meeting welcomed the establishment of the Caribbean regional strategic framework on HIV/AIDS and recognized its central role in providing a basis for international collaboration.
关于遵约,会议欢迎关于加强《公约》及其所附议定书遵约机制的实施的决定。
On compliance, the Conference welcomesthe decision taken to enhance the implementation of the compliance mechanism of the Convention and its annexed Protocols.
会议欢迎2004年6月12日在伊斯坦布尔举行的21世纪穆斯林世界国际讨论会通过的声明。
The Conference welcomedthe statement adopted at the International Symposium on"The Muslim World in the 21st Century" held in Istanbul on 12 June 2004.
会议欢迎设立伊斯兰教科文组织促进科学研究中心,并敦促成员国支持它。
The Conference welcomedthe establishment of ISESCO' s Center for the Promotion of Scientific Research and urges Member States to support it.
会议欢迎主席再次任命开发署预防危机和复原局的萨拉·塞肯内斯女士为主席的执行协调员。
The Meeting welcomed the reappointment by the President of Ms. Sara Sekkenes, UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery, as the President' s Executive Coordinator.
会议欢迎第五号议定书缔约方为解决战争遗留爆炸物所造成的有悖于人道主义的影响而作出的努力。
The Conference welcomesthe efforts of the High Contracting Parties to Protocol V to address the deleterious humanitarian effects of explosive remnants of war.
会议欢迎在这些措施之下开展的信息交流,并注意到,此举有助于增加透明度和建立信任。
The Conference welcomesthe exchange of information carried out under these measures, and notes that this has contributed to enhancing transparency and building confidence.
会议欢迎成立伊斯兰教科文组织科学研究发展中心,并敦促成员国支持该中心的活动。
The Conference welcomedthe establishment of an ISESCO Center for the Development of Scientific Research and urged the Member States to support it.
The Meeting welcomed the adoption of Security Council resolution no. 1506(2003) on 12 September 2003, by which the sanctions imposed on Libya have been lifted.
会议欢迎伊朗伊斯兰共和国同国际原子能机构(原子能机构)加强合作,并鼓励伊朗继续这一合作。
The Meeting welcomed the increased cooperation between the Islamic Republic of Iran and the International Atomic Energy Agency(IAEA) and encouraged Iran to continue this cooperation.
会议欢迎取消对利比亚的单边制裁,并且承认利比亚有权对因为这种制裁蒙受的损失获得补偿。
The Conference welcomedthe lifting of the unilateral sanctions which were imposed on Libya and recognized Libya' s right to be compensated for damages suffered as a result of those sanctions.
会议欢迎《战争遗留爆炸物议定书》(第五号议定书)于2006年11月12日生效。
The Conference welcomesthe entry into force on 12 November 2006 of the Protocol on Explosive Remnants of War(Protocol V).
会议欢迎在伊拉克设立伊斯兰会议组织联络小组,并且确认在巴格达开设伊斯兰会议组织协调办事处的重要性。
The Conference welcomedthe establishment of the OIC Contact Group on Iraq. It also affirmed the importance of opening an OIC coordination office in Baghdad.
会议欢迎任务主管机构-拉加经委会关于性别影响分析、监测和评价工具和指示数的工作进展报告。
The Meeting welcomed the progress report of the task manager, ECLAC, on the work on tools and indicators for gender impact analysis, monitoring and evaluation.
会议欢迎促进世界各地教育工作者和研究人员之间交流思想和理性话语的贡献。
The conference welcomes contributions which promote the exchange of ideas and rational discourse between educators and researchers all over the world.
会议欢迎巴基斯坦提出在该地区建立以减轻控制线两边克什米尔人痛苦的倡议。
The Conference welcomedthe Pakistani initiatives in the area of confidence-building aimed at alleviating the suffering of Kashmiris on both sides of the Line of Control.
会议欢迎于2009年4月21日至24日在日内瓦召开的德班审查会议的积极成果。
The Meeting welcomed the positive outcome of the Durban Review Conference(DRC) held in Geneva from 21 to 24 April 2009.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt