What is the translation of " 会议正式文件 " in English?

• as an official document of the conference
• of official documents of the meeting

Examples of using 会议正式文件 in Chinese and their translations into English

该工作文件将作为裁军谈判会议正式文件分发。
The working paper will be circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

会议正式文件将以所有六种正式语文印发。
Official documents of the meeting will be made available in all six official languages.

会议正式文件应以会议的语文提供。
Official documents of the Conference shall be made available in the languages of the Conference..

(c)出版和分发会议正式文件；.
(c) Publish and circulate the official documents of the Conference;

我国代表团要求将该函作为会议正式文件分发。
Our delegation requests that this letter be circulated as an official document of the Conference.

(c)印制和散发会议正式文件;
(c) Publish and circulate the official documents of the Conference;

(c)出版和散发会议正式文件；.
(c) Publish and circulate the official documents of the Conference;

接收、翻译、复制和分发会议正式文件；.
(b) Receive, translate, reproduce and distribute the official documents of the Conference;

主席：秘书处将以裁军谈判会议正式文件的形式散发报告的所有正式语文版本。
The PRESIDENT: The secretariat will issue the report as an official document of the Conference in all the official languages.

本报告附件二载有缔约国会议正式文件的清单，其中包括各缔约国提交的工作文件。
A list of official documents of the Meeting of States Parties, including the working papers submitted by States Parties, is contained in annex II to this report.

请将声明作为裁军谈判会议正式文件分发，不胜感激。常驻代表.
I would be most grateful if you would arrange for this statement to be distributed as an official document of the Conference on Disarmament.

我请秘书处作为裁军谈判会议正式文件分发白俄罗斯外交部的声明。
I would request the secretariat to distribute the statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Belarus as an official document of the Conference on Disarmament.

本报告附件一载有缔约国会议正式文件的完整清单。
A complete list of official documents of the Meeting of States Parties, is contained in Annex I to this Report.

谨请将本文件作为裁军谈判会议正式文件印发。
I would be grateful if this document is issued and circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

本报告附件二载有缔约国会议正式文件的完整清单。
A complete list of official documents of the Meeting of States Parties is contained in Annex II to this Report.

谨请将该《共同声明》作为裁军谈判会议正式文件印发。
I would be grateful if you would arrange for the Joint Statement be circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

我们已请裁谈会秘书处将关于防止外空军备竞赛不限成员名额会议概要作为裁军谈判会议正式文件分发。
We have asked the Conference secretariat to distribute the summary of the openended meeting on PAROS as an official document of the Conference on Disarmament.

我请秘书处将共同声明全文及我的发言作为本会议正式文件分发给各成员国。
I request of the secretariat that the full text of the joint statement, together with this speech, be circulated to member States as an official document of the Conference.

当然，如你所请求的，你刚才的发言及提交的附件将作为本会议正式文件分发。
Of course, as you have requested, this statement that you have just made, as well as the accompanying annex, will be distributed as an official document of the Conference.

我将此信抄送裁谈会秘书长，并请求作为会议正式文件分发。
I send copy of this letter to the Secretary General of the CD asking to circulate it as an official document of the Conference.

主席(以阿拉伯语发言)：秘书处将作为裁军谈判会议正式文件，尽快以所有正式语文分发该文件。
The PRESIDENT(spoke in Arabic): The secretariat will issue the report as an official document of the Conference on Disarmament in all official languages as soon as possible.

谨请将此信及所附文件作为裁军谈判会议正式文件发表并分发。
We would be grateful of this letter and the attached paper could be issued and circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

谨请将此信作为裁军谈判会议正式文件分发。
I would be grateful if this letter could be circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

谨此向你转交讲话记录稿，敬请作为会议正式文件散发。
I have the honour to transmit to you the text of the statement which may kindly be circulated as an official document of the Conference.

迄今为止，有45份报告已经作为会议正式文件(CCW/AP.II/CONF.6/NAR.1-45)散发。
To date, 45 of those reports had been issued as official documents of the Conference(CCW/AP. II/CONF.6/NAR.1-45).

如果秘书处能将这些文本作为会议正式文件分发，我将十分感谢。
I would be grateful to the secretariat if it would distribute these texts as official documents of the Conference on Disarmament.

尤其是，要作为会议正式文件分发的所有文件都应当与电子版本一并尽早事先提交秘书处。
In particular, all documents that are to be issued as official documents of the Conference should be submitted to the secretariat, together with their electronic versions.

核准采访的媒体代表可向设于Cintermex展览中心楼下的媒体中心索取会议正式文件。
Accredited representatives of the media will be able to obtain official Conference documents at the Media Centre located on the ground floor of the Cintermex Exposition Centre.