The fellows attend theplenary meetings of the Conference on Disarmament and receive briefings on its history, achievements and methods of work.
国际会议的全体会议和任何委员会的会议均应公开举行,除非有关机构另有决定。
Theplenary meetings of the Conference and the meetings of any Committee shall be held in public unless the body concerned decides otherwise.
人居会议的全体会议和任何委员会的会议,除非有关机构另有决定,均应公开举行。
Theplenary meetings of the Conference and the meetings of any Committee shall be held in public unless the body concerned decides otherwise.
我们高兴地看到,拉丁美洲和加勒比区域今年有3个国家主持裁军谈判会议的全体会议。
We are also pleased that this year three countries of the Latin American andCaribbean region are chairing plenary meetings of the Conference on Disarmament.
本次会议的全体会议(临时议程项目8"一般性交换意见"下)的发言名单已开放供登记。
Inscription on the list of speakers for the plenary meetings(item 8 of the provisional agenda," General exchange of views") of the Conference is open.
另一方面,在本届会议的全体会议上,若干成员国的国家立场出现了一些令人鼓舞的变化。
On the other hand, at the plenary meetings held during this session, we have witnessed some encouraging developments in the national positions of a number of member States.
本次会议的全体会议将提供英语和葡萄语的手语传译、实时闭路字幕和语音讲解。
Theplenary of the Conference will have sign language interpretation, closed captioning in real time and audio descriptions in English and Portuguese.
缔约国会议的全体会议应公开举行,除非会议另有决定。
The plenary meetings of the Meetingof the States Parties shall be held in public unless the Meeting decides otherwise.
委员会2003年3月第七十七届会议的全体会议讨论了工作组的建议。
At its seventy-seventh session in March 2003, the plenary discussed the working group' s recommendations.
会议的全体会议,除会议另有决定外,均应公开举行。
The plenary meetings of the conference shall be held in public unless the conference decides otherwise.
经人居会议的全体会议决定,主要委员会可设立小组委员会和工作组。
Subject to the decision of the Plenary of the Conference, the Main Committee may set up subcommittees and working groups.
首脑会议的全体会议和任何委员会的会议,除非有关机构另有决定,均应公开举行。
The plenary meetings of the Summit and the meetings of any committee shall be held in public unless the body concerned decides otherwise.
第25条是直接送交起草委员会的条款之一,即未在会议的全体会议上进行实质性审议。
Article 25 was among the articles referred directly to the Drafting Committee, i.e.,without substantive consideration in theplenary of the conference.
He proposed that the first sentence of draft rule57 should be revised to read," Theplenary meetings of the Conference and of the Preparatory Committee shall be held in public unless the body concerned decides otherwise".
会议的全体会议和各主要委员会的会议应公开举行,但当事机构另有决定者除外,例如就提案进行谈判的会议。
Theplenary meetings of the Conference and the meetings of the Main Committees shall be held in public unless the body concerned decides otherwise, for instance for the negotiation of proposals.
The Commission also decided that the issue of measures for improving the effectiveness of themethods of work of the Commission be considered in plenary meetings at its 2006 substantive session, with equitable time allocated to it.
Accredited NGOs may be given" anopportunity to briefly address the preparatory committee and the conference in plenary meetings and their subsidiary bodies"(para 51); and.
By resolution 55/276 and in accordance with the recommendations of the Preparatory Committee, child delegates from the children's forum will be allowed to present the outcome of the forum in the plenary of the session.
The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 24 June 2004, at 10 a.m. in this conference room, and will be followed by an informal plenary on agenda item 7, entitled" Transparency in armaments".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt