What is the translation of " 传播和宣传 " in English?

• communication and advocacy
• dissemination and promotion
• communications and advocacy
• to disseminate and publicize
• dissemination and awareness-raising
• dissemination and information

Examples of using 传播和宣传 in Chinese and their translations into English

开发计划署整体传播和宣传战略.
UNDP corporate communication and advocacy strategy.

传播和宣传活动11-224.
Dissemination and promotion activities 11- 22 5.

传播和宣传.
Dissemination and awareness-raising.

传播和宣传.
Dissemination and information.

传播和宣传任择议定书.
Dissemination and information on the Optional Protocol.

整体传播和宣传战略.
CORPORATE COMMUNICATION AND ADVOCACY STRATEGY.

倡导、传播和宣传有关平等待遇的问题；.
Promoting, disseminating and propagating issues relating to equal treatment;

传播和宣传.
Communications and Publicity.

传播和宣传.
Dissemination and raising awareness.

传播和宣传政府的活动和承诺.
Publicizing and disseminating information about Government activities and commitments.

传播和宣传技术.
Communications and information technology.

传播和宣传.
Dissemination and awareness.

制定1995年整体传播和宣传战略的目的是为了将开发计划署变成一个将更加积极进取地树立其形象的更加外向型的组织。
The 1995 corporate communication and advocacy strategy was developed to transform UNDP into a more extroverted organization that would project its image more aggressively.

国际法的传播和宣传是各会员国履行其《联合国宪章》义务的首要步骤。
The dissemination and promotion of international law was the first step towards the fulfilment by Member States of their obligations arising from the Charter of the United Nations.

现已把对传播和宣传的知识作为未来开发计划署驻地代表所需具备的核心能力的一部分。
Knowledge of communication and advocacy has been introduced as part of the core competencies required of future UNDP resident representatives.

核准DP/1999/19号文件所列传播和宣传方针,作为开发计划署公共事务和宣传活动的广泛政策框架;
Endorse the communication and advocacy approach presented in document DP/199/19 as a broad policy framework for UNDP public affairs and advocacy activities;

委员会欢迎最佳做法目录，认为这是一项重大的成就，并鼓励进一步传播和宣传该目录。
The Committee welcomes the directory of best practices as a significant achievement and encourages its further dissemination and promotion.

文献管理：找出传播和宣传信息的方法，编制传单和小册子，包括为企业起草准则方面的援助；.
(a) Documentation: to develop the means to disseminate and publicize information and to produce leaflets and brochures, including assistance in drawing up guidelines for businesses;

促进传播和宣传；在司法部与国民议会之间建立通过/批准公约的机制.
Promoting dissemination and awareness-raising; creating a mechanism for the adoption/ratification of conventions between the Ministry of Justice and the National People' s Assembly.

委员会关切地注意到,没有在巴拿马社会各阶层传播和宣传该公约。
The Committee notes with concern the failure to disseminate and publicize the Convention at various levels of Panamanian society.

在15个国家，传播和宣传是其他的重要活动，包括国家无线电广播和电视插播公告。
Communication and advocacy are other key activities in 15 countries, including national radio and television spots.

促进关于空间问题的信息传播和宣传工作，以便提高公众对这些问题的重要性的认识；.
Promote the dissemination and publicizing of information about space issues so as to raise public awareness of their importance;

(c)进一步发展儿童基金会在供应活动、传播和宣传领域的现有优势；.
(c) Develop further the existing strength of UNICEF in supply operations, communication and advocacy;

特别是向一个曾经是内向型的组织反复灌输传播和宣传文化是需要时间的。
Inculcating a communication and advocacy culture in an organization, especially one that used to be introverted, takes time.

开发计划署然后才有更多具体资料,借以加强其传播和宣传工作。
UNDP will then have more concrete information from which to strengthen its communication and advocacy work.

面对的挑战是如何在整个组织各级反复灌输传播和宣传文化。
The challenge is to inculcate a communication and advocacy culture throughout the organization, at all levels.

通过1999年6月22日关于开发计划署整体传播和宣传战略的第99/10号决定;
Adopted decision 99/10 of 22 June 1999 on UNDP corporate communication and advocacy strategy;

在全球化影响日益强大的世界，加强传播和宣传工作至关重要。
At the same time, better communication and advocacy work were vital in a world where the forces of globalization were growing more powerful.