What is the translation of " 传播和推广 " in English?

• to disseminate and promote
• dissemination and diffusion
• dissemination and promotion

Examples of using 传播和推广 in Chinese and their translations into English

三）传播和推广非洲体育可持续发展政策框架。
Iii dissemination and popularization of the Policy Framework for the Sustainable Development of Sports in Africa.

传播和推广最佳例子。
Disseminate and train on the best examples.

环境规划署将继续传播和推广可持续消费指导手册和网站，向年轻人提供可持续消费方面的信息和建议。
UNEP will continue to disseminate and promote the sustainable consumption guidebook and website for information and tips on sustainable consumption for young people.

马拉加电影节的目标是传播和推广西班牙电影及其整体文化领域。
The objectives of Festival de Málaga are to disseminate and promote Spanish films and their general cultural sphere.

重要的是，应探讨法律和规章条例在促进技术创新、及其传播和推广方面的作用。
It is important to to address note the role of laws and regulations in facilitating technology innovation, dissemination and diffusion.

积极传播和推广中国的植物突变育种活动将有利于亚洲的农业研究，”他说。
Active dissemination and promotion of China's activities in plant mutation breeding would benefit agricultural research across Asia,” he said.

委员会对在区域研讨会和其他研讨会上传播和推广《原则》的努力表示赞赏。
The Commission has expressed its appreciation for efforts to disseminate and promote the Principles at regional and other seminars.

(b)规划和组织，包括立法要求、咨询委员会以及传播和推广方案；.
(b) Planning and organization, including legislative requirements, advisory committees and dissemination and promotion programmes;

(j)鼓励在农村和偏远社区传播和推广可持续废物管理的最佳做法。
(j) To encourage the dissemination and the replication of best practices on sustainable waste management in rural and remote communities.

应建立基因库，保存、传播和推广适合干旱、热应力、盐份及其他不利环境条件生长的乡土植物物种。
Gene banks should be established to conserve, propagate and spread the use of indigenous plant species adapted to drought, heat stress, salinity and other adverse environmental conditions.

希望足球工具箱成为传播和推广最佳做法和能力建设的一种手段。
The Football for Hope Toolbox serves as an instrument for the dissemination and reproduction of best practices and capacity-building.

我们认为，应当研究、传播和推广不同国家在发展宗教间对话方面的经验。
We consider it important to study, disseminate and put into practice lessons learned by different countries in developing interreligious dialogue.

(g)在国际法和国际贸易法的教学、研究、传播和推广认识方面提供协助;
(g) The provision of assistance in the teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law and the law of international trade;

最后，工作组还似宜指导秘书处确定能够最佳地传播和推广良好做法的方式方法。
Finally, the Working Group may also wish to guide the Secretariat to determine on how good practices can best be disseminated and replicated.

尽管如此，民主力量应当有意识地传播和推广不合作的概念。
Even so, the democratic forces should deliberately spread and popularize the idea of noncooperation.

与会者呼吁委员会促进交流、传播和推广在农业科学、技术及创新领域和关于国家之间合作的最佳做法范例。
Participants called upon the Commission to facilitate the exchange, dissemination and diffusion of examples of best practice in the area of agricultural science, technology and innovation and in regard to cooperation between countries.

这种举措能否成功，尤其在创新的传播和推广方面能否成功，在很大的程度上有赖于低收入创新系统的各种角色之间的切实合作。
The potential success of the initiatives, especially with regard to the diffusion and outreach of the innovations, is highly dependent on the effective collaboration among the players of the low-income innovation system.

(c)确定、传播和推广协调的国家、区域和国际方法方面的良好做法，以应对贩毒与其他形式的跨国有组织犯罪相勾结所产生的后果；.
(c) To identify, disseminate and promote good practices in coordinated national, regional and international approaches to combating the consequences of the association of drug trafficking with other forms of transnational organized crime;

(b)国家文献中心(文献中心)，该中心是国家科技领域的电子信息提供单位；它亦传播和推广科技信息。
(b) The National Documentation Centre(EKT), which is the national electronic information service provider on matters of science and technology; it also distributes and disseminates scientific and technological information.

发展和改造小农使用的农业知识、科学和技术，需要从以下方面开展多学科综合研究、教育、信息传播和推广：.
Development and adaptation of agricultural knowledge, science, and technology for use by small-scale farmers requires interdisciplinary, integrated research, education, information dissemination and extension that:.

第五，持续的传播和推广。
Fifth: Dissemination and Promotion.

(d)加强委员会的政策建议、信息和技术出版物的传播和推广。
(d) To enhance the dissemination and outreach of the Commission's policy recommendations, information and technical publications.

因特网一直是传播和推广无线电广播试验项目的宝贵工具。
The Internet has been a valuable tool for distribution and promotion of the radio pilot project.

其他国家的人权机构在国家和区域各级传播和推广《指导原则》，包括在东南亚区域。
Other national human rights institutions are disseminating and promoting the Guiding Principles at national and regional levels, including in the South-East Asia region.

艺术和文学：宽带在传播和推广所有形式的人类艺术和文化事业方面起着巨大作用。
Arts and literature: Broadband has an immense role in distributing and enabling access to all forms of human artistic and cultural endeavours.

年5月在中美洲举办了头一个系列的区域讲习班，以传播和推广《准则》。
A first series of regional workshops to disseminate and promote the Guidelines took place in Central America in May 2008.

请联合国系统相关实体依照各自的任务规定并以最具成本效益的方式确保迅速传播和推广《准则》；.
Requests the relevant entities of the United Nations system, in accordance with their respective mandates and in the most cost-effective manner, to ensure the speedy dissemination and promotion of the Guidelines;

一个常设秘书处将确保小组制定的标准和实用工具得到进一步传播和推广，传播和推广方式包括开展技术合作项目和方案。
A permanent secretariat will ensure the further dissemination and promotion of the standards and practical tools developed by the Group, including through technical cooperation projects and programmes.

(c)便利收集、传播和推广预防腐败方面的最佳做法；.
(c) Facilitate the collection, dissemination and promotion of best practices in corruption prevention;