Many of those animals have important functions, such as seed dispersal.
研究食果动物传播种子的主要问题之一是难以跟踪种子命运和估计种子域。
One of the most important obstacles to studying seed dispersal by frugivorous animals is the difficulty in tracking seed fates and estimating seed shadows.
近期的研究报告凸显了亚洲与洲象在传播种子上所扮演的角色。
Recent research has highlighted the role of both the Asian andAfrican elephants in dispersing seeds.
猩猩是森林的“园丁”,发挥传播种子的重要作用。
Often called the"gardeners of theforest," tapirs play an important role in dispersing seeds.
大熊猫在竹林中发挥着至关重要的作用,它们通过传播种子和促进植被生长来漫游。
Giant pandas play a crucial role in forests as they roam by spreading seeds and facilitating growth of vegetation.
大熊猫在竹林中发挥着至关重要的作用,它们通过传播种子和促进植被生长来漫游。
Pandas play a crucialrole in the bamboo forests where they roam by spreading seeds and facilitating growth of vegetation.
Our parrots, pigeons, honeyeaters, robins,and many others help pollinate flowers, spread seeds, and keep pest insects in check.
猩猩是森林的“园丁”,发挥传播种子的重要作用。
Orangutans are“gardeners” of the forest, playing a vital role in seed dispersal.
动物可以帮助有些植物传播种子。
And animals can help disperse seeds.
果实是植物传播种子的一种方式。
Fruit is one way for plants to spread their seeds.
比如演化出肉质的甜果是为了吸引动物进食,进而帮助它们传播种子;.
Fleshy sweet fruitsevolve to attract animals to eat then and spread their seeds;
当欧洲人消灭了鹿群后,依靠这些动物传播种子的植物也开始减少。
When Europeans exterminated the herds, the plants that relied on these animals to disperse their seeds began to diminish as well.
许多植物都有其传播种子的专门机制(从而使人类无法对它们进行有效的采集)。
Many plants have specialized mechanisms that scatter seeds(and thereby prevent humans from gathering them efficiently).
动物的迁移非常重要,在迁移中它们会完成在不同区域间运输养分、传播种子等重要的生态功能。
It is important that animals move, because in moving they carry outimportant ecological functions like transporting nutrients and seeds between different areas.
食用水果的蝙蝠是雨林环境重要的播种人,它们传播种子时会避开鸟类和其它哺乳动物不敢踏足的不毛之地。
Fruit bats are important seeddispersers for rainforest environments, moving seeds over cleared areas where birds and other mammals don't dare venture.
灵长类对热带雨林的存在也起到了关键作用,它们会给树木授粉,并在这些重要的碳储藏源之间传播种子。
Primates are also essential to tropical rainforests,pollinating trees and dispersing seeds across these vital carbon stores.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt