What is the translation of " 传票 " in English?

• subpoena
• summons
• subpoenas
• summonses

Examples of using 传票 in Chinese and their translations into English

签发的交通违规传票.
Traffic violations issued.

传票于2005年7月26日发送。
A summons was issued on 26 July 2005.

他已被开出交通传票。
He was issued traffic citations.

如果有警察传票，他会出席。
If the cop has a warrant, he will come in.

他已被开出交通传票。
She was issued a traffic citation.

Bailey先生迅速地回答了传票。
Mr Bailey quickly answered to the summons.

他出现在回应传票。
A servant appeared in answer to the summons.

JohnDoe传票的意义是什么？?
What's the significance of the John Doe summons?

下一篇：我收到了法院传票.
Question: I have just received a Summons to Court.

传票是民事诉讼，不会创造犯罪记录。
The citations are civil actions and do not create a criminal record.

目前还不清楚是否向司机发出了传票。
It is not yet known if a summons was issued to the driver.

传票寻求得到有关特朗普及其家人的信息。
The subpoenas seek information about both Trump and his family members.

或者，他下次进入英国领土时将面临传票。
Or, he will face a summons next time he enters British territory.

他计划提交传票并将于9月7日作证。
He plans to submit to the subpoena and will testify on Sept. 7.

Earnin拒绝就记录中的传票发表评论。
(Earnin declined to comment on the subpoena on the record.).

我们需要回应传票，法庭命令或其他法律程序;
We need to respond to subpoenas, court orders or other legal process;

她甚至经常收到了传票,印纸,她几乎没看。
Often she even received summonses, stamped paper that she barely looked at.

他特别指出，俄罗斯代表团收到了许多无效传票。
In particular, he noted that the Russian Mission had received numerous invalid summonses.

这些包括法院命令，传票和其他形式的电子监视。
Those include court orders, subpoenas and other forms of electronic surveillance.

传票及时送达，法庭指令得到强制执行，并安排了证人面谈。
Summonses were served on time, court orders were executed and witness interviews were arranged.

令我吃惊的是，是一个女人回答了传票，一个大的，粗糙的脸，老年妇女，在围裙里。
To my surprise, it was a woman who answered the summons, a large, coarse-faced, elderly woman, in an apron.

传票被限制在一段合理的时间内，并没有寻求任何电话的内容。
The subpoenas were limited to a reasonable period of time and did not seek the content of any calls.".

戴维斯收到玫瑰园传票的那天是亚伯拉罕·林肯在春田的最后一天，伊利诺斯。
The day that Davis received the summons in the rose garden was Abraham Lincoln's last full day in Springfield, Illinois.

传票与正在进行的针对特朗普的弹proceedings程序是分开的，下周将在整个众议院进行投票。
The subpoenas are separate from the ongoing impeachment proceedings against Trump, headed for a vote in the full House of Representatives next week.

他去世后，然而，传票，在充分合法的形式，再次提出了安理会的神圣子，检察财政。
After his death, however, the summons, in full lawful form, was again brought forward by the promoter of the sacred council, the procurator fiscal.

我们的法律义务：为了根据适用法律、法院命令、传票或其他法律程序而遵守法律和监管要求或需求。
Our Legal Duties: To comply with legal and regulatory requirements or demands in accordance with applicable law, a court order, subpoena, or other legal process.

通常，根据ECPA，政府机构需要传票、法院命令或搜查令才能强迫公司披露受保护的用户信息。
Generally, under ECPA, government agencies need a subpoena, court order, or search warrant to compel companies to disclose protected user information.

那些希望反对传票或其他强制要求用户应寻求法律意见关于适用的权限和程序可供使用的。
Users who wish to oppose a subpoena or other compulsory request should seek legal advice concerning applicable rights and procedures that may be available.

根据传票，Bitfinex没有意识到Fowler以他的名字而不是CryptoCapital的名义开立了持有其资金的银行帐户。
According to the subpoena, Bitfinex was unaware that Fowler had opened the bank accounts holding its funds in his name, rather than Crypto Capital's.

该分庭宣示了法庭签发传票和有约束力的命令的一般权力,尤其是发给国家、国家官员和个人者。
The Chamber pronounced upon the power of the Tribunal to issue subpoenas and binding orders generally and, in particular, to States, state officials and individuals.