Examples of using
传统上是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
葡萄干传统上是晒干的,但也可以浸水和人工脱水。
Raisins are traditionally sun-dried, but may also be water-dipped and artificially dehydrated.
这些任务传统上是由国家武装力量和警察执行的。
These tasks were traditionally fulfilled by the national armed forces and the police.
习近平指出中国和捷克传统上是友好的。
Xi Jinping pointed out that China and Czech Republic are traditionally friendly.
福建沿海地区传统上是主要的陶瓷出口中心之一。
The area along the Fujian coast was traditionally one of the main ceramic exporting centers.
电力设施传统上是大规模的,集中、资本密集型企业。
Electricity utilities were traditionally large-scale, centralised and capital intensive enterprises.
现在我们来看看这些餐具传统上是怎么摆放的。
Let's take a look at how these elements were traditionally set up.
从俄罗斯的角度来看,克里米亚传统上是俄罗斯的一部分。
From Moscow's perspective, Crimea was traditionally a part of Russia.
因此微积分传统上是很晚才能教授的项目。
So calculus has traditionally been taught very late.
中国航空公司传统上是我们的主要合作伙伴。
China has been traditionally among our key foreign partners.
在过去,脊柱手术传统上是作为开放手术完成的。
Prolapse surgery has traditionally been performed as open surgery.
第二委员会的决定传统上是以协商一致意见方式作出。
Decision-making in the Second Committee has traditionally been by consensus.
传统上是如何做到的??
How has this traditionally been done?
另一个缺陷是PCB设计传统上是二维设计。
Another drawback is that PCB design has traditionally been a two-dimensional design.
这些群体传统上是MDC支持的核心.
These groups have traditionally been the core of the MDC support.
毫米波技术传统上是昂贵并且难于部署的。
Millimeter-wave technology has traditionally been expensive and difficult to deploy.
传统上是如何做到的??
How is this traditionally done?
加拿大传统上是格鲁吉亚的好朋友和伙伴。
Canada has traditionally been a good friend and partner of Georgia in democratic development.
开曼群岛传统上是创立离岸基金的首选司法管辖区。
The Cayman Islands has been traditionally the go-to jurisdiction for establishing offshore funds.
泰国传统上是美国的盟友。
Thailand has traditionally been a close ally of the United States.
屋顶青灰瓦的设计主要是为了防止雨水,传统上是由当地现有的材料,如粘土或石板。
A tile roofis designed mainly to keep out rain, and is traditionally made from locally available materials such as clay or slate.
只有当女性传统上是家庭和家庭关系(亲密和非亲密)的维护者时,这才有意义。
It only made sense as women are traditionally keepers of the relationships(intimate and non intimate) the family and the home.
这个基督教节日传统上是通过家庭聚餐来庆祝,通常以烤羊肉标志着春天的开始。
This Christian holiday is traditionally celebrated with a family meal, usually featuring roast lamb to mark the beginning of spring.
斯蒂芬爵士说:“节日季节传统上是家庭的一个时期,但也是家庭虐待事件的高峰期。
Sir Stephen said:"The festive season is traditionally a time for families, but it is also a peak time for incidents of domestic abuse.
建筑业、运输、邮电、采掘工业部门传统上是男人的就业领域,男人所占的比例超过70%。
Construction, transport, communications, and the mining branches of industry are traditionally male and the percentage of men exceeds 70%.
虽然法学硕士课程传统上是在英语国家教授,但世界各地的许多学校现在都提供在线和面对面的教育。
While LLM programs were traditionally taught in English-speaking countries, many schools around the world now offer this education both online and in person.
粉红色传统上是与防御有关的颜色,而白色缎带可能已被用于起诉。
Pink was traditionally the color associated with the defense, while white ribbons may have been used for the prosecution.
民主党传统上是代表工人阶层,但是他们现在已和自己的政治基本盘脱节。
The Democrats were traditionally the party of the working class, but they lost touch with this political base.
由于农业和农村发展传统上是由男性主导的领域,目前该方案将妇女列为目标群体。
As agriculture and rural development are traditionally male-dominated areas, women have been specified as a target group for the current Programme.
学生日传统上是在12月6号庆祝,纪念1950年代三名伊朗学生遭到伊朗政府杀害的事件。
Student Day is traditionally observed on December 6th, and marks the anniversary of the killing of 3 Iranian students by the Iranian government in the 1950s.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt