Hence, international law supports in principle the notion that indigenouspeoples hold property rights to forests traditionally used and the resources found therein.
人们传统上使用的生物物质能源,特别是在发展中国家,主要是用于烧饭和取暖的木柴。
The dominant traditional use of biomass, particularly in developing countries, is as firewood for cooking and heating.
粮农统计数据库传统上使用一份为专项农业生产统计需求服务的商品清单。
FAOSTAT traditionally used a list of commodities that served the specific needs of agricultural production statistics.
传统上使用所有数据源来理解客户的公司发现很难实时地集成数据并对其采取行动。
Companies who traditionally used all the data sources for understanding customers found difficult to integrate it in the real-time and act towards them.
传统上使用的测量方法甚至可能提供误导性信息,”Haavisto说。
The measurement methods traditionally used may even provide misleading information,” Haavisto says.
Java applications traditionally used the JDBC(Java Database Connectivity) API to persist data into relational databases.
由于技术的进步,数控车床加工正在迅速替代一些较旧且传统上使用的生产车床,例如多主轴。
Due to technological advancements,CNC lathes are quickly replacing some of the older and more traditionally used production lathes, such as the multispindle.
长期以来,芬兰一直努力以各方可以接受的方式落实萨米人对其传统上使用的地区的权利。
Finland has, for a long time,tried to settle the rights of the Sámi to the regions traditionally used by them in a manner acceptable to all parties.
由于技术的进步,山东正在迅速取代一些较旧的和传统上使用的生产车床,例如多轴车床。
Owing to technological advancements,CNC lathes machine are rapidly replacing some of the older and more traditionally used production lathes, like the multispindle.
由于技术的进步,数控车床加工正在迅速替代一些较旧且传统上使用的生产车床,例如多主轴。
Owing to technological advancements,CNC lathes machine are rapidly replacing some of the older and more traditionally used production lathes, like the multispindle.
Boiron Cocculine 6 monodoses is a homeopathic medicine traditionally used in motion sickness, nausea and vomiting.
传真传统上使用电话线和电话号码来传输传真(缩短为传真)消息。
Faxing traditionally uses the phone line and phone numbers to transmit facsimile(shortened to fax) messages.
传统上使用时,塔罗牌会谈到过去和现在,并且应该提供有关您可能会涉及的未来的.
When used traditionally, Tarot cards speak of the past and present and are supposed to give clues and ideas about the future's potential.
此外,传统上使用椰油的菲律宾,正面临供应紧张的窘境,因为椰水越来越受到一些注重健康的消费者的欢迎。
The Philippines, which traditionally uses coconut oil, is facing tight supplies of the product as coconut water becomes popular with some health-conscious consumers.
后两个系统对于深度学习应用尤其重要,传统上使用较低精度的FP32和FP16来训练神经网络。
The latter two areespecially important for deep learning applications, which traditionally use the lower precision FP32 and FP16 for training neural networks.
科学家传统上使用所谓的错误信念任务来衡量儿童进行心理理论推理的能力。
Scientists have traditionally used what's called a false-belief task to measure a child's ability to perform theory-of-mind reasoning.
在其他国家,如墨西哥,人们传统上使用水果的肉来治愈伤口。
In other countries, such as Mexico, people have traditionally used the flesh of the fruit to heal wounds.
为了连接网络中的各个射电望远镜,传统上使用诸如同轴电缆或光纤的传输线。
To connect the individual radio telescopes in a network,transmission lines such as coaxial cables or fibre optics have traditionally been used.
相反,这些国家传统上使用各种补贴、关税制度、负债投资来发展工业,转向具有比较优势的高端产业。
Instead countries have traditionally used some mix of subsidies, tariffs, and debt-financed investment to prop up industries and shift comparative advantage to higher-end goods.
硅基电池锂离子电池传统上使用石墨阳极,但研究人员和公司现在专注于硅阳极。
Li-ion batteries have traditionally used graphite anodes, but researchers and companies are now focusing on silicon anodes.
无线公司传统上使用低频段频谱来提供手机服务,因为它们比高频段传输得更远,穿透墙壁的能力更强。
Wireless companies have traditionally used low-band spectrums for cell phone service because they travel farther and penetrate walls better than higher frequencies.
金融服务、通信和传媒娱乐公司传统上使用软件为客户量身定制产品。
Financial services, telecommunications and media entertainment companies have traditionally used software to tailor products to customers.
另一个重要区别是,B2B营销人员传统上使用各种策略与商人建立个人关系。
Another critical difference is that B2B marketers have traditionally used all kinds of tactics to build a personal rapport with businesspeople.
承包商传统上使用数学、高级图表和其他传统工具和技能集来计算成本、材料和项目要求的准确估算。
Contractors have traditionally used math, advanced diagrams, and other traditional tools and skill sets to calculate accurate estimates for costs, materials, and project requirements.
尼日利亚西南部地区传统上使用葡萄柚种子提取物来控制体重和糖尿病。
South-West Nigeria has traditionally used grapefruit seed extract for managing weight and diabetes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt