What is the translation of " 传统文化表现形式 " in English?

• traditional cultural expressions

Examples of using 传统文化表现形式 in Chinese and their translations into English

传统知识、传统文化表现形式和遗传资源62-6314.
Traditional knowledge, traditional cultural expressions and genetic resources 62- 63 14.

一是传统知识和传统文化表现形式。
Knowledge, and traditional cultural expressions.

传统知识、遗传资源和传统文化表现形式.
Traditional knowledge, genetic resources and traditional cultural expressions.

(六)其他传统文化表现形式。
Forms of traditional cultural expression.

而且可以在知识产权组织传统知识、传统文化表现形式和遗传资源网页上查阅小组成员的发言。
Presentations by panel participants are also made available on WIPO' s traditional knowledge, traditional cultural expressions and genetic resources webpage.

本篇介绍知识产权与传统知识、传统文化表现形式和遗传资源之间关系的一般性基本信息。
This Brief provides general and basic information on the interface between intellectual property and traditional knowledge, traditional cultural expressions, and genetic resources.

在政府间委员会会议举行之前，知识产权与传统文化表现形式研讨会于2017年6月8日和9日召开。
It will be preceded by a Seminar on Intellectual Property and Traditional Cultural Expressions on June 8 and 9, 2017.

年，还开展了若干技术援助和提高认识举措，以保护和促进传统文化表现形式和文化遗产。
Several technical assistance and awareness-raising initiatives to protect and promote traditional cultural expressions and cultural heritage were also carried out in 2012.

WIPO的传统知识计划也包括遗传资源（GR）和传统文化表现形式（TCE）。
IFRRO statements on Traditional Knowledge(TK) and Traditional Cultural Expressions(TCE).

常设论坛参加了知识产权组织组织的两次关于保护传统知识和传统文化表现形式的区域会议。
The Permanent Forum has taken part in two WIPO regional conferences on the protection of traditional knowledge and traditional cultural expressions.

第一个是知识产权与传统知识、传统文化表现形式和遗传资源。
The first is intellectual property and traditional knowledge, traditional cultural expressions and genetic resources.

第一个是知识产权与传统知识、传统文化表现形式和遗传资源。
Intellectual property and genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions.

本研究报告所依据的是这样一种认识，即土著知识涵盖遗传资源、传统知识和传统文化表现形式的所有相关概念。
The present study has proceeded with the understanding that indigenous knowledge embraces all the related concepts of genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions.

近年来取得了一些进展，逐步拟定了一些新的突破性文书来保护土著人民的传统知识和传统文化表现形式。
In recent years, some progress has been made towards new, ground-breaking instruments to protect indigenous peoples' traditional knowledge and traditional cultural expressions.

印度的法律涵盖专利、工业设计、版权、商标、地理标志、植物品种、商业秘密、传统文化表现形式和半导体电路。
Indian legislation covers patents, industrial designs, copyrights, trademarks, geographical indicators, plant varieties, trade secrets, traditional cultural expression and semiconductor circuits.

防止传统文化表现形式和传统知识被滥用和乱用；以及.
(i) The protection of traditional cultural expressions and traditional knowledge against misuse and misappropriation; or.

而知识产权组织则有一个关于保护传统文化表现形式和防止盗用滥用传统知识的广泛计划。
WIPO, for its part, has an extensive programme on the protection of traditional cultural expressions and traditional knowledge against misappropriation and misuse.

这一保护方法，除其他外，可以承认具有独特文化特征的传统知识和传统文化表现形式的集体利益。
This approach to protection could recognize, among other things, collective interests in traditional knowledge and expressions of traditional cultures which are characteristic of a distinct cultural identity.

所有这些会议的工作重点是传统文化表现形式问题。
The focus of work at all of the sessions was on the issue of traditional cultural expression.

产权组织还举办了一次国际研讨会，为交流有关传统知识和传统文化表现形式的知识产权保护记录和数据库方面的经验提供了一个平台。
WIPO also organized an international symposium to offer a platform to exchange experiences on the use of registers and databases in relation to IP protection of traditional knowledge and traditional cultural expressions.

为三个实质性主题(传统知识，传统文化表现形式和遗传资源)编写的案文被政府间委员会作为今后工作的依据。
The texts produced on the three substantive themes(traditional knowledge, traditional cultural expressions and genetic resources) were accepted by the Intergovernmental Committee as bases for future work.

最近召开的政府间委员会会议审查了草案的原则和目标，这些原则和目标可能形成有关传统知识和传统文化表现形式的特殊文书。
More recent sessions of the Intergovernmental committee have examined draft principles and objectives that could shape sui generis instruments on traditional knowledge and traditional cultural expressions.

独立专家在这方面注意到产权组织目前开展的磋商工作，旨在制订一项国际文书，以保护传统知识和传统文化表现形式。
The independent expert notes in this regard the current negotiations at the WIPO aimed at developing an international instrument to protect traditional knowledge and traditional cultural expressions.

草案目标和原则共有两套，第一套用来处理传统文化表现形式（民俗表现形式），第二套用来处理传统知识。
There are two distinct sets of draft objectives and principles, the first dealing with traditional cultural expressions(" expressions of folklore") and the second with traditional knowledge as such.

WIPO的传统知识计划也包括遗传资源（GR）和传统文化表现形式（TCE）。
WIPO's program on TK also addresses genetic resources(GRs) and traditional cultural expressions(TCEs).

他们也有权保存、掌管、保护和发展自己对这些文化遗产、传统知识和传统文化表现形式的知识产权。
They also have the right to maintain, control, protect and develop their intellectual property over such cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expressions.".

地区、国家、当地和社区在知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式方面各种经验的资源库。
Repository of resources on regional, national, local and community experiences on intellectual property and genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions.

传统知识、传统文化表现形式和遗传资源.
Traditional cultural expressions and genetic resources.

土著和地方社区习惯法和习惯行为对于传统知识、遗传资源和传统文化表现形式的作用；.
(i) The role of the customary laws and protocols of indigenous and local communities in relation to their traditional knowledge, genetic resources and traditional cultural expressions; and.