It forbade deviation from the traditional methods of production.
加利福尼亚州的学校正在使用软件改革传统的教学模式。
In California schools are using software to overhaul the conventional model.
双边是指传统的模式,也就是两个运营商在建立一个相互之间的连接之前,签订一个双边的网间互联合同。
Bilateral means the traditional model of two operators bilaterally writing an interconnection contract prior to setting up a connection to each other themselves.
如果我们遵循一个更传统的模式,很可能我们根本就不会有这样的联系。
If we followed a more traditional model, most likely we never would have connected like this at all.
由于变化影响到村庄较慢,农村地区一直保持着传统的行为模式。
Rural areas have maintained traditional patterns of behaviour as change reaches villages more slowly.
但是传统的模式在远程环境下并不适用,人们分布在不同的时区,咖啡店和同事空间。
But the traditional model doesn't translate well in remote settings, where people are spread across time zones, coffee shops and coworking spaces.
应通过教育系统和传播媒介将其从传统的家庭模式的范围扩展到其他社区机构的范围。
It should extend from the traditional models of the family, through the educational system and the media to other community agencies.
关于专业选择,列支敦士登大学生继续沿袭相当传统的模式。
With respect to choice of subjects,Liechtenstein university students continue to follow rather traditional patterns.
在传统的模式下,货物在销售谈判开始前被运到最近的港口。
In the traditional model, the shipment was carried to the nearest port before sales negotiations could commence.
今天,葡萄牙瓷砖,也被称为azulejos,有多种颜色,但大多数都遵循传统的模式。
Today, Portuguese tiles, also known as azulejos, come in many colours,however most follow the traditional patterns.
If we believe something like this, we must let go of the puppet-master completely, take our leave of the almighty controller,abandon traditional models.
他们提出的结论是,固守传统的模式限制了运动员的成绩潜力。
They conclude by stating that retaining the traditional model limits the performance potential of the athlete.
本古里安认为,为了生存,以色列必须转变传统的发展模式,创造一种创新型的经济。
Ben Gurion understood that in order to survive,the Jewish state must shift the traditional pattern of development and create an Innovation Economy4.
全球专家认识到需要改变传统的医疗模式,建立青少年应对卫生系统。
Global experts recognize the need to transform conventional models of healthcare to create adolescent responsive health systems.
虽然其他人也改变了传统的模式,但Mutha进一步采取了她的改变。
While others have similarly altered the classic model, Mutha took her alterations a step further.
它的仪表组提供了一个更传统的模式,但您真正想要的设置如上图所示。
Its gauge cluster offers a more traditional mode, but the setting you really want is pictured above.
(d)将三个问卷转换成电子格式,从而在保留传统的管理模式的同时,允许网上答卷和提交;.
(d) Conversion of the three questionnaires into electronic format,to allow for online completion and submission along with conventional modes of administration;
With respect to choice of subjects,Liechtenstein university students continue to follow rather traditional patterns. 43.3% of female students studied humanities and social sciences, 19.6% law, and 10.2% medicine and pharmaceutics.
Using ceramics as a heat sink, circuit carrier, and part of the product design needs some fresh thinking andthe willingness to overcome traditional patterns.
当然,传统的模式也仍将存在。
The traditional commercial model will remain available, of course.
当然,传统的模式也仍将存在。
Of course traditional styles will be available as well.
正是这第三者的到来改变了很多传统的模式。
The coming of the whites changed many of these traditions.
当这是图书馆和出版商从传统的模式和构建偏离随着准入协议,信任和创新为核心,会发生什么。
This is what happens when libraries and publishers deviate from traditional models and build agreements with access, trust and innovation at the core.”.
然后还有一个更传统的模式,你可以无缝地进入这个模式与其他玩家比赛你也可以参加团体比赛。
Then there's more classic one that you can also access in a more seamless way so you can race with other players in the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt