Examples of using 传达这些 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
消防部门有能力向市民传达这些危险。
Fire departments are well positioned to communicate these dangers 传达这些意图的。
Express those intentions.课程的目的是传达这些技能。
The purpose of this class is to convey these skills.然后，作为成年人，我们不知道如何传达这些感受。
Then as adults we have no knowledge of how to communicate those feelings.回到terrafirma，Bean渴望传达这些奇迹，因为只有艺术家才能。
Back on terra firma, Bean yearned to communicate these wonders as only an artist could.未能传达这些标准及其在政策制定中的价值，会加剧严重侵犯人权行为持久存在的可能性。
The failure to communicate these standards and their value in designing policy compounds the likelihood that serious violations will persist.如果,在传达这些愿望,我用言语使人不愉快的,我真心后悔。
If, in conveying these wishes, I have used words which were unpleasing, I sincerely regret it.我不会低估这样的会议，尽管很难轻易地传达这些事情。
I don't underestimate meetings like this, although it is often hard to communicate these things easily.本次部长级会议委托尼日尔外交部长承担正式向非洲联盟委员会主席和联合国秘书长传达这些结论的任务。
The Ministerial Meeting entrusted to the Minister forForeign Affairs of the Niger the task of formally conveying these conclusions to the Chairperson of the African Union Commission and the Secretary-General of the United Nations.然而，你可以用另一种方式来传达这些品质：当一个女人不感兴趣的时候就走开，和其他人约会。
Yet, you can convey these qualities in another manner: simply walk away when a woman isn't interested, and date others.我们将认真听取他们的意见，并帮助向政策制定者传达这些意见，并提出具体的变革建议。
We will listen carefully to their views and help convey these to policy-makers, together with concrete recommendations for change.在课程中我将使用逻辑回归(logisticregression)来传达这些想法，以使大家能够更加容易地理解这些概念。
For this week's materials I want to convey these ideas using logistic regression in order 我非常幸运，因为我能够传达这些故事，并且以某种方式参与….
I'm so blessed because I get to convey those stories, but do it in a way….今天，我们很高兴推荐一本书来传达这些深刻的信息，圣经对我们孩子的真理。
Today, we are pleased to recommend a book that communicates these deep, biblical truths to our children.由于品牌和零售商的目标是减少对环境的影响，他们在节日期间如何向消费者传达这些价值观也各不相同。
As brands and retailers aim to lessen their environmental footprint,how they communicate those values to consumers during the holiday season varies.集成的点追踪功能将识别图像中最热（或最冷）的点，并且无需连接外部PC便可自动传达这些测量值。
The integrated spot finder function identifies the hottest(or coldest)spot in the image and automatically communicates these measurements without an external PC.我理解这些复杂的感受，但我认为这部电影在向观众传达这些感受方面表现不佳。
I understand these complicated feelings butI thought the film did a poor job of conveying those feelings to the audience.我们通常从别人那里得到我们所期望的，不管我们是直接还是间接地传达这些期望。
We usually get what we expect from others, whether we communicate those expectations directly or indirectly.帕森斯挑战有助于招生委员会了解未来学生如何发展想法，视觉传达这些想法，并以书面形式为工作辩护。
The Parsons Challenge helps the Admission Committee perceive how a prospective scholar develops ideas,visually communicates these concepts, and defends the work in writing.不幸的是，他不能以一种更有建设性的方式来传达这些感受。
It's just unfortunate he can't channel those feelings in a more constructive way.MintKhattri部长将出席即将举行的阿拉伯妇女组织会议，并将向该组织传达这些建议和从本次会议得到的经验。
Minister Mint Khattri would attend the upcoming meeting of the Organization of Arab Women andwould convey those recommendations and her experiences from the current meeting to the organization.格雷接着说，“这个电视剧叫海豹突击队，但这正是我们用来传达这些普遍军事主题的东西。
Grey went on 审计委员会建议行政当局进一步采取措施，确保所有的维护和平特派团正式查明所有采购干事的培训需要，并向总部传达这些需要。
The Board recommends that the Administration take further steps to ensure that all peacekeeping missions formallyidentify the training needs of all procurement officers and communicate these needs to Headquarters.有效地向需要了解的人传达这些信息.
有效地向需要了解的人传达这些信息.
国防部还担负着向社会其他部门传达这些价值的重大责任。
The Ministry of Defence also has extensive responsibility for transmitting these values to the rest of society.看看雅虎，SYFY和纽约大学的标志，看看他们各自如何使用紫色来传达这些想法。
Take a look at Yahoo!, SYFY,and NYU's logos and see how they each use purple to evoke these ideas.反过来，那些试图向谈判对手传达信息的人高估了自己传达这些信息的能力。
In turn, those who tried 人权高专办要圆满地实现其目标和战略，就要有效地传达这些目标和战略。
OHCHR will not Hold these intentions.
