The estimates include a provision of $716,520 in support of joint operations with FARDC and training activities in support of FARDC.
该笔估计数包括131900美元的净增加数以用于延长和概念计算机电缆和改进电话系统。
The estimate includes a net increase of $131,900, which relates to the extension and upgrading of computer cabling and upgrading of the telephone system;
费用估计数包括区域服务中心9个本国一般事务员额的经费。
The estimates include provisions for 9 national General Service posts for the Regional Service Centre.
在维修房地项目下,估计数包括清洁服务、花园服务、楼房维修服务和用品。
Under maintenance of premises, the estimate includes cleaning services, gardening services and building maintenance services and supplies.
正如秘书长报告表3所显示,上述估计数包括援助团中国家干事从40人增加到111人的费用。
As shown in table 3 of the report of the Secretary-General, the estimates include an increase in the number of national officers in the Mission from 40 to 111.
估计数包括大会第59/276号决议批准的400000美元经费,用以提供专案法官所需的经常性费用。
The estimate includes a provision of $400,000, as approved by the General Assembly in its resolution 59/276, to accommodate recurring requirements for ad hoc judges.
估计数包括用于建制警察部队进驻和轮调经费,提供口粮以及偿还特遣队所属装备。
The estimates include provision for the emplacement and rotation of the formed police units, provision of rations, as well as reimbursement for contingent-owned equipment.
估计数包括为新成立的地理信息系统单位购买软件的经费(363000美元)。
The estimates include provision for the acquisition of software($363,000) for the newly established Geographical Information System Cell.
估计数包括为新成立的地理信息系统单位购买软件的经费。
The estimates include provision for the acquisition of software package for the newly established Geographic Information System Cell.
该估计数包括用于工作组2008-2009两年期会议服务所需经费3847300美元。
The estimate included an amount of $3,847,300 for conference-servicing requirements for the Working Group in the biennium 2008-2009.
所需经费估计数包括改建所需费用,以使设施符合最低运作安保标准(同上,第22段)。
Funding estimates include requirements for alterations to make the facilities compliant with the minimum operating security standards(ibid., para. 22).
费用估计数包括区域服务中心6个联合国志愿人员职位的经费。
The cost estimate includes provisions for six United Nations Volunteer positions for the Regional Service Centre.
有关费用估计数包括需要增设四个员额,将员额配置部分从67人增至71人。
The cost estimate includes the requirement for four additional posts, increasing the staffing component from 67 to 71.
车辆维修费估计数包括额外12辆车的维修,估计每年1200美元。
Under maintenance of vehicles, the estimate consists of the maintenance of an additional 12 vehicles,estimated at $1,200 per annum.
费用估计数包括润滑油的费用,以燃料费用总额的10%计算(101900美元)。
The cost estimate includes provision for lubricants, calculated at 10 per cent of total fuel cost($101,900).
这项估计数包括购置以替换已破旧或破损不堪修理的办公室家具和设备,见附件二.B。
This estimate covers the purchase of office furniture and equipment for the items that are either worn out or damaged beyond repair, as listed in annex II. B.
费用估计数包括支付33945人/日、每人每日1.28美元每日津贴的经费(43400美元)。
The cost estimates included provision for the payment of a daily allowance at $1.28 per person per day for 33,945 person/days($43,400).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt