Much of this seems to have been redirected towards non-governmental organizations.
伊斯兰国似乎已在利比亚站稳脚步。
The Islamic state is seemingly on the ascent in Libya.
美国政府的施压似乎已发挥作用。
Pressure from the United States seems to be having an effect.
弗林斯似乎已达到极限。
Nestani would seem to have reached her limit.
据称,会谈似乎已取得进展。
But the talks have appeared to make progress.
美国情报机构似乎已越过这一界限。
The US intelligence agencies already appear to have crossed that line.
柬埔寨人民党在国家机器中的统治地位似乎已导致该委员会的一些自我审查。
The domination of the Cambodian People's Party in the State machinery seems to have led to some self-censorship by the Council.
尽管该公司保持沉默,但VR似乎已从去年的最低点反弹,尤其是在中国。
Despite the company's reticence, VR appears to have rebounded last year from its lowest point of support, particularly in China.
不过,对于一些中国人来说,普吉岛事故似乎已成为他们对泰国看法转变的一个拐点。
But for some Chinese, though, the Phuket accident seems to have become a turning point in their perception about Thailand.
两个委员会似乎已停止交换信息,但双方同意12月23日在斯拉沃尼亚----布罗德再次会晤。
The exchange of information between the two Commissions appears to have stalled, but both parties agreed to meet again in Slavonski Brod on 23 December.
该公司似乎已在2017年6月开始在这个问题上施加更大的压力--尤其是在比特币是。
The company has seemingly begun weighing in more heavily on the subject in June 2017- Bitcoin, in particular.
武装团体间流通的很多弹药似乎已从政府安全部队转移出去,这表明迫切需要更好地保护弹药库的安全。
Much of the ammunition circulating among armed groups seems to have been diverted from government security forces, demonstrating the urgent need to better secure ammunition stockpiles.
None of the various reforms seems to have been introduced into England, although Eugene IV and the general, John Soreth, took steps in this direction.
现在还只是2015年的四月份,但我们似乎已能断定,今年是亚洲股市出现泡沫的一年。
It's only April, but 2015 already seems to be the year of the Asian stock bubble.
虽然军方对宪政秩序的直接挑战似乎已明显减少,但该国的整体形势更加不稳。
Although the direct challenge to the constitutional order by the military appears to have decreased noticeably, the overall situation in the country has grown more unstable.
他必须了解,他似乎已征服的力量事实上并不是他的。
He has to come to realize the power he has seemingly conquered is in reality never his.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt