But with a key Senate sub-committee last week approving $352 million in spending for the project,WFIRST's future now appears relatively secure.
虽然内陆和海洋中巨大的怪兽似乎相对平静,人类大小的虫子和真菌威胁着人类的扩张。
While the gigantic monstrosities inland and at the oceans seem relatively calm, human-sized bugs and fungus are threatening to stop mankind's expansion.".
她说,美国也发生过大规模枪杀案,所以伯利恒似乎相对安全些。
She says considering the mass shootings in America, Bethlehem seems relatively safe.
尽管印尼将在4月举行大选,但现任总统佐科•维多多的政府看上去相当稳固,政治风险似乎相对较低。
Although Indonesia will hold an election in April, the current President Joko Widodo's administration looks quite solid andpolitical risks seem relatively low.
旅行非常频繁,但永久迁移似乎相对罕见,除了大规模的殖民运动,这场竞赛扩大了。
Travel was very frequent, but permanent migration seemed relatively rare except for the vast colonizing movements by which the race expanded.
值得注意的是,从Alfieri官方首次亮相至今已经有6年的时间,玛莎拉蒂的准备时间似乎相对漫长。
It is worth noting that the official debut from Carburetor Alfieri has been six years since the time,Maserati's preparation time seems relatively long.
缔约方会议期望有25000人的谈话,但在第一周似乎相对平静。
There has been talk of 25000 expected at the COP but it seemed relatively quiet during week one.
问:目前比利时国内已经有示威游行,但是比利时社会似乎相对漠然地和被动地接受新自由主义和倒退政策。
There have been demonstrations, but Belgian society seems relatively apathetic and passive towards neoliberal and regressive policies.
年来一直担任日本安全保障的华盛顿对此举表示欢迎,许多外国人似乎相对没有争议.
Washington, which for 70 years has been the guarantor of Japan's security, has welcomed the move,which to many foreign eyes seems relatively uncontroversial.
奥克兰-不到一周前,凯文杜兰特即将到来的自由球员似乎相对干脆。
OAKLAND- Less than one week ago,Kevin Durant's impending free agency seemed relatively cut and dry.
小结加糖的碳酸饮料会侵蚀牙釉质,但普通的碳酸水似乎相对无害….
Summary Carbonated beverages sweetened with sugar can erode tooth enamel,but simple carbonated water seems relatively harmless.
但到目前为止,市场和经济对政治失序毫不在乎,发生重大短期挫折的风险似乎相对较小。
Yet, so far, markets and economies have shrugged off political disorder,and the risk of a substantial short-term setback seems relatively small.
尽管滥用摇头丸的流行率似乎相对较低,但需要仔细监测一些年龄组的滥用情况和未来的趋势。
Although the prevalence rates for the abuse of Ecstasy appear relatively lower, in some age groups such abuse and future trends need to be carefully monitored.
美联储认为,未来几个月这种活动可能会减少,特别是因为年底的活动似乎相对平稳。
The Fed sees this activity likely to reduce in the coming months,especially since end of year activity appeared relatively smooth.
尽管当时图书馆似乎相对安全,但是他意识到藏书仍然随时可能遭到火灾。
While the library seemed to be relatively safe for the time, he realized that it could yet go up in flames at any moment.
除北美和欧洲外,其他地区汞电解氯碱厂中的汞排放似乎相对较高。
Hg emissions from MCCAPs in regions other than North America andEurope seem to be higher.
然而,船的下部--龙骨和地板--似乎相对完整。
However, the lower part of the ship-its keel and floor timbers- seem to be relatively intact.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt