What is the translation of " 似乎要 " in English?

• seems to be
• seemed about
• seem to want
• seemed to be going
• seems to have
• would seem
• appears to be

Examples of using 似乎要 in Chinese and their translations into English

这就是他的态度，他似乎要与所有的一切为敌。
And that seems to be his attitude with everything.

她似乎要添加一些东西,但犹豫了一下。
She seemed about to add something, but hesitated.

似乎要实现看似礼仪的漫长旅程….
There seems to be a long journey towards achieving the seeming decorum….

她似乎要多说些什么；.
She seemed about to say more;

每天，他似乎要多测试她一点。
She also seems to be testing us a little more every day.

但是如今，这个机会似乎要失去了。
But that opportunity seems to have been lost.

心理学家似乎要跟我说话，但是他改变了主意。
The Psychologist seemed about to speak to me, but changed his mind.

但往往是我们周围的世界似乎要失控。
In our daily lives the world around us often seems to be out of control.

有一会儿，她似乎要逃跑了。
For a moment she seemed about to run away.

她似乎要说话。
She seemed to want to talk.

加拿大领导人似乎要坚持他们的枪。
Canadian leaders seem to be sticking to their guns.

日本似乎要赢得半导体战争。
Japan seemed to be winning the semiconductor war.

他似乎要增加一些东西，但却沉默了。
He seems about to add something else, but stops himself.

汤米似乎要抗议，但是詹姆斯爵士继续说。
Tommy appeared about to protest, but Sir James went on.

你的项目似乎要在深渊中迷失了。
Your projects seem to get lost in the abyss.

她似乎要说话。
She seems willing to talk.

教会似乎要倒垮，但它不会倒垮。
The church will appear as about to fall, but it will not fall.".

似乎要由临时安排而定。
It appears to have been left to be arranged on an ad hoc basis.

目前,他似乎要结束他在说什么。
Presently, he seemed to get to the end of what he was saying.

PAK-FA似乎要遇到同样的命运.
The PAK-FA seems destined to meet a similar fate.

但是如今，这个机会似乎要失去了。
That opportunity now appears to have been lost.

他停顿了一会儿，似乎要作出决定。
He paused for a moment, seeming to come to a decision.

突然间，我和我的家人之间的距离似乎要大得多。
Suddenly the distance between my family and me seemed far greater.

这显然的原因是因为其中一位候选人似乎要被排除。
The reason appears to be because one candidate looks like pulling out.

即使一个文件似乎要恢复，但不保证该内容是正确的。
Even if a file seems to be restored, there is no guarantee that the contents are correct.

罗马踌躇满志，在许多地方都似乎要恢复所丧失的一切了。
Rome was triumphant, and in many places seemed about to recover all that she had lost.

没多久我们就意识到，第二个男人似乎要同晚会中的所有人聊个遍。
A while later we become aware that the second man seems to be talking to just about everybody at the party.

船长站在周围明显不适,和一次或两次似乎要提出建议;
The captain stood around a while in evident discomfort, and once or twice seemed about to make a suggestion;

他们对神学精准度的热忱似乎要把教会变成神学讨论会。
In their eagerness for theological precision some Calvinists seem to want to turn their churches into theological debating societies.

他像是一只弱小的风筝被巨大的飞机牵引着，似乎要腾空飞起来。
He is like a weak kite pulled by a huge plane and seems to be flying in the air….