What is the translation of " 似曾相识 " in English?

• VU

Examples of using 似曾相识 in Chinese and their translations into English

在似曾相识，这通常是研究三个或四个单元。
At VU, this is usually studying three or four units.

参观似曾相识基金会奖学金页面和我们奖学金今天页。
Visit the VU Foundation Scholarships page and our Scholarship page today.

日本经济：似曾相识--但更糟糕.
Japanese economy: Deja vu- but worse.

留学海外似曾相识当然与我们的一个国际交付合作伙伴。
Studying a VU course overseas with one of our international delivery partners.

好莱坞重案组配双重危险似曾相识我机器人晚餐.
Hollywood Homicide Double Jeopardy Déjà Vu I Robot Dinner.

通路伙伴机构通过通过学分互认协议的途径进入似曾相识的课程，减少所花费的时间，完成在墨尔本一个似曾相识课程.
Pathway partner institutions through agreed pathways into VU courses through credit recognition, reducing the time it takes to complete a VU course in Melbourne.

约翰逊来到似曾相识为教学服务/系主任教务长/副总裁，并在三年担任该职务。
Johnson came to VU as Provost/Vice President for Instructional Services/Dean of Faculty and served in that capacity for three years.

分析估计，似曾相识的毕业生留在西部有助于该地区的行业劳动生产率$69万元增加。
Analysis has estimated that VU graduates retained in the west contribute a $69 million increase in labour productivity in the region's industries.

似曾相识维多利亚排名第二的计算机科学，墨尔本的唯一一所大学（和平等的第七澳大利亚）的后面。
VU ranked second in Victoria in Computer Science, behind only University of Melbourne(and equal seventh in Australia).

通过这一方案，似曾相识，使少数员工每年入选项目的费用作出了贡献。
Through this program, VU makes a contribution to the fees of a small number of staff selected for the program each year.

似曾相识研究人员确认了在最新的澳大利亚研究理事会的全球地位卓越的研究澳大利亚（ERA）结果。
VU researchers were recognised for their global standing in the latest Australian Research Council Excellence in Research for Australia(ERA) results.

在2017年，似曾相识的研究建立了领导，管理和交付所有葡京赌场的研究和研究训练（HDR）。
In 2017, VU Research was established to lead, manage and deliver all Victoria University's research and research training(HDR).

在似曾相识的新方法的研究提供了更有效和有益的成果为组织，政府和社区。
The new approach to research at VU offers more effective and beneficial outcomes for organisations, governments and communities.

此次合作意味着似曾相识现在西部的这个标志性的俱乐部赞助商所有的球队（AFL，aflw和VFL）。
This partnership means that VU now sponsors all the teams(AFL, AFLW and VFL) at this iconic club of the west.

每年，数百名似曾相识学生完成了在西部卫生位置110000小时临床实习的。
Each year, hundreds of VU students complete over 110,000 hours of clinical placement at Western Health locations.

似曾相识的工作人员和学生有机会获得一个AFL免费票报价为我们与西部牛头犬伙伴关系的一部分。
VU staff and students have access to an AFL free ticket offer as part of our partnership with the Western Bulldogs.

企业管理的全国学校（nsbm）在斯里兰卡企业管理（nsbm）的国家的学校提供似曾相识度在银行和金融和信息技术。
The National School of Business Management(NSBM) in Sri Lanka delivers VU degrees in banking and finance and information technology.

威廉·亨利·哈里森，第九美国总裁，于1801年成立似曾相识，同时担任印第安纳疆土州长。
William Henry Harrison, the ninth U.S. President, founded VU in 1801 while serving as governor of the Indiana Territory.

因为我们的学生来自许多不同的地点加入我们，我们也有超过24万似曾相识的校友生活和世界各地工作。
Because our students join us from so many different locations, we also have more than 240,000 VU alumni living and working around the world.

我们在亚洲开创跨国教育伙伴关系，第一个提供似曾相识资格在亚洲超过20年前。
We pioneered transnational education partnerships in Asia, first delivering VU qualifications in Asia more than 20 years ago.

新的卫生研究院和体育采用并依托于一些研究在似曾相识进行前2018通过：.
The new Institute for Health and Sport incorporates and builds upon some of the research undertaken at VU prior to 2018 by:.

您将会有似曾相识的感觉，因为它和第8洞非常相似，两个都是带有一个前沙坑的短3杆洞。
You will have a touch of deja vu as it is very similar to the 8th, both short par 3s with a bunker in front.

一则针对美国众议员埃里克康托尔社会保障立场的新电视广告给了我们一种似曾相识的感觉.
A new television ad taking aim at U.S. Rep. Eric Cantor's position on Social Security gives us a sense of deja vu.

事实上，似曾相识可能是一种思维健康的表现，它能使人区分出以假乱真的熟悉信号。
Déjà vu may actually be one sign of a healthy mind that is able to spot familiarity signals that are incorrect.

该InstituteofHealth&Sport采用并依托在一些似曾相识之前通过至2018年进行的研究：.
The Institute of Health& Sport incorporates and builds upon some of the research undertaken at VU prior to 2018 by:.

在2018年，我们有超过12600名国际学生似曾相识在澳大利亚留学和海外，其中包括超过：.
In 2017, we have more than 11,200 international students studying with VU in Australia and overseas, including more than:.

这表明，似曾相识可能是我们潜意识接收过的认出的信息。
This means that déjà vu could be our recognizing a message we have received subconsciously.

成立于2013年，成长brimbank合作是似曾相识的澳大利亚卫生政策协作和brimbank市议会之间的合资企业。
Established in 2013, the Growing Brimbank Collaboration is a joint enterprise between VU's Australian Health Policy Collaboration and Brimbank City Council.

在第一次会议战略发展规划对东帝汶在似曾相识的墨尔本校区举行，由澳大利亚政府资助。
The first conference on Strategic Development Planning for Timor-Leste was held at VU's Melbourne Campus and funded by the Australian Government.

这种似曾相识的感觉是在前世，与特定的人或特定地方有接触的标志。
This déjà vu feeling is a sign of a past life with a particular person or in a specific place.