What is the translation of " 似有 " in English?

• seems to have
• seems to be
• may be

Examples of using 似有 in Chinese and their translations into English

现在资本主义在全世界似有压倒共产主义之势。
At the present time Capitalism seems to have won out over Communism.

这个判断似有文本解读的失误。
This interpretation seems to be a misreading of the text.

但是美国政府似有困难。
And the US government may be in trouble.

他的立场似有软化。
His position seemed to be softening.

委员会注意到这些情况似有自愿同意的特点。
The Commission noted that free consent seemed to have prevailed in these situations.

一些动物似有“第六感”，能够预知地震。
Animals do seem to have a‘sixth sense' in predicting earthquakes.

论坛貌似有问题啊。
Yes, the forums do seem to have a problem.

对它而言，好似有千条栏杆.
To him it seems there are a thousand bars.

就像今天许多的生活实况，导致这一切的罪，似有一连串的行动。
Like many real-life issues today, the sin that resulted in all this seems to have been an array of actions.

似有必要确定这些规格，并可由缔约方大会第三届会议考虑开展这些规格的订立工作。
Such specifications may be needed and their preparation could be considered by the Conference of the Parties at its third meeting.

随着员工以及经销商势力的加入，“雷士赌NBA内讧”似有缓和迹象。
With the addition of employees and dealers forces,"NVC infighting seems to have signs of easing.

似有炸弹在她的脑中轰然炸开：怎么是这样？?
Seem to have a bomb explode in her mind with a bang: how is this so?

在人权法领域，与评估经济措施的合法性最为相关的权利似有生命权、.
In the field of human rights law, the rights most relevant to assessing the legality of economic measures seem to be the right to life.

但人们对几个问题似有较多的理解和认同。
There are a few issues, however, on which there seemed to be a greater degree of understanding and agreement.

考虑到实际情况，似有必要侧重全球评估进程，并为此订立囊括社会－经济层面的评估工作优先事项。
For practical reasons, it might be necessary to give focus to the global assessment process by setting assessment priorities that include socio-economic aspects.

工藤还说，那里的服务员脸上堆满了微笑，好似有无穷乐趣。
Kudo also claimed that the waiters were full of smiles and seemed to be having tons of fun.

因此,不象农业现代化初期那样长期外移,反而暂时/季节性、短期的劳动力流动似有增加。
Therefore, instead of permanent out-migration, as was the case during earlier periods of modernization of agriculture, a temporary/seasonal, short-term movement of labour seems to be on the rise.

将届会分成两个单独部分，然后很早就进行关于讨论结果的平行谈判，这一做法是否恰当，似有必要重新考虑。
The wisdom of dividing a session into two distinctly separate parts, leading to parallel negotiations on the outcome of the discussions at a very early stage of the meeting, might have to be reconsidered.

总的说来，2003年头三个月的犯罪率与上次报告所述期间基本持平，但有组织犯罪似有所抬头。
Overall, the rate of criminal incidents for the first three months of 2003 remained generally consistent with the last reporting period, although there appeared to be an increase in organized crime.

(c)如投诉似有实质内容，就将其向当事法官出示并给予该法官书面回应的机会，而且还将给投诉人一个机会对法官的回应作出评论；.
(c) If the complaint appears to have substance, it will be shown to the judge, who will be given an opportunity to respond in writing, and an opportunity will be provided to the complainant to comment on the judge' s response;

但当时在祈祷中，似有什么阻挡。
However, there seemed to be a lot missing there in the way of prayers.

好似有只无形的手，在控制着他们。
It would be as if an invisible hand was guiding them.

好似有只无形的手，在控制着他们。!
It's almost as if an invisible hand were guiding them!

拿起手机拨通电话，似有很多话想说。
Better to pick up the phone if there is that much to say.

虽然一些运动似有希望，但无人询问其提议、范围和成就。
While some movements appear promising, there has been little inquiry into the substance of their proposals, their coverage and their achievements.

两者似有实质性的微小区别，也许应当使这两种办法调和一致。
There might be a slight difference in substance, and the two approaches should perhaps be reconciled.

她似有点责怪我。
She seemed to blame me.

他体内似有一支军队。
There's an army inside your body.

老而犹壮似有可能.
Mid 90s and older IF possible.

似有什么东西将他们拖到了那个位置。
Something seemed to have tugged them into that position.