What is the translation of " 但出于某种原因 " in English?

• but for some reason

Examples of using 但出于某种原因 in Chinese and their translations into English

但出于某种原因，他们需要妻子更有主导权。
But for some reason, they need their wives to be more dominant.

她下来时在想这个表,但出于某种原因,大气是错误的。
She was thinking this over when she came down to the table, but for some reason the atmosphere was wrong.

但出于某种原因，一件严重缺乏的事情-是的，不过，2018年…-是关于光明节的电影数量。
But for some reason, one thing that's seriously lacking- yes, still, in 2018- is the amount of films that exist about Chanukah.

但出于某种原因，我的本能告诉我要抓住Yankauer把它吸进喉咙后部。
But for some reason, my instinct tells me to grab the Yankauer suction and stick it into the back of her throat.

我从来没有写博客,但出于某种原因,我觉得有必要告诉你多么伟大的站点。
I never write on blogs but for some reason I just feel compelled to tell you how GREAT your site it.

通常什么都没有，但出于某种原因，他们被列入“好时机”类别的原因是最愚蠢的。
Usually nothing, but for some reason they get put into the“good time” category for the dumbest of reasons..

但出于某种原因，我只是在努力寻找我们现在拥有的汽车的最佳位置。
But for some reason on one lap I'm just struggling to find the sweet spot with the car we have at the moment.

这太棒了，我读了你写的每一篇文章，但出于某种原因，我对这篇文章有一个愉快的时刻…….
This was Excellent, I read everything you write but for some reason had an ah ha moment with this one…….

但出于某种原因――没错，或许是和当下的政治氛围有关吧――这一次的感觉有些异样。
But for some reason- and, yes, it probably has to do with the political climate right now- this time felt different.

又称“安顿”，但出于某种原因，当女人在黑板上使用这个词时，这让一些男性评论者感到不安。
AKA“settling” but for some reason, when women use that term on this board, it upsets some of the male commenters.

但出于某种原因，一周后我允许他回来大约三天。
But for some reason a week later I allowed him to come back for about three days.

但出于某种原因，他相信打我是个好主意。
But for some reason, he is convinced that hitting on me is a good idea.

但出于某种原因，我不明白为什么，他们没有采取这种方法.
But for some reason, I am not clear on why, they did not take this approach.

具有讽刺意味的是，我童年的大部分时间都在斯特拉特福德拜访家人，但出于某种原因，我从未真正被带到科茨沃尔德!
Ironically I spent much of my childhood in Stratford visiting family, but for some reason I was never really taken into the Cotswolds!

当它发作时，实践上有闪耀亮堂的赤色正告信号，但出于某种原因，游客们并没留意到。
When it happens, there is actually a flashing red warning signal, but for some reason, the tourists don't notice.

科斯基宁说，他一直都在提出这个论点，但出于某种原因，它在国会中表现不佳。
Koskinen said he makes that argument all the time, but for some reason, it's not playing well in Congress.

假如你希望麦克风响应一个100赫兹的音调，但出于某种原因不想发出这种声音。
But say you wanted a microphone to register a tone at 100 Hz but for some reason didn't want to emit that tone.

当它发生时，实际上有闪烁明亮的红色警告信号，但出于某种原因，游客们并没注意到。
When it happens, there is actually a flashing red warning signal, but for some reason, the tourists don't notice.

我想买一款基于arm的三星chromebook笔记本，但出于某种原因，这款笔记本似乎非常紧缺。
I wanted to get one of the Samsung ARM-based Chromebooks, but for some reason these seem to be in very short supply.

当你看到它的时候你就知道了--它非常有吸引力--但出于某种原因，你并不总是自己拥有它。
You know it when you see it- it's incredibly attractive- but for some reason, you don't always possess it yourself.

一切都在这个婴儿是迷人的,但出于某种原因没有深入她的心。
Everything in this baby was charming, but for some reason all this did not go deep to her heart.

但出于某种原因,他没来。
But for some reason he was unable to come.

但出于某种原因，他没动。
But for some reason, he could not move.

但出于某种原因,他没来。
But for some reason he didn't come again.

但出于某种原因,他害怕。
For some reason he got scared.

但出于某种原因,他没来。
For some reason He didn't come.

但出于某种原因，他没动。
For some reason he can't move.

但出于某种原因,我没有感觉。
But for some reason I don't feel it.

但出于某种原因,我没有感觉。
For some reason, I'm not feeling it.

但出于某种原因,我没有感觉。
For some reason, I don't feel it.