What is the translation of " 但始终 " in English?

• but always
• but consistently

Examples of using 但始终 in Chinese and their translations into English

但始终缺少真正的电影演员。
Movie still lacks a real actor.

但始终不变的是我对于这份工作的热爱。
What I do have, however, is an undying love for this work.

但始终没有听到我的名字。
Still you never learned my name.

但始终是执行的问题。
As always, however, the problem was implementation.

但始终为了我们好。
But it's always for our good.

但始终经历了部分自愿和部分非自愿的运动模式。
Yet always experienced a mode of motion partly voluntary and partly involuntary.

但始终找不到她的墓。
He has never been able to find the grave.

支助可以表现为不同的方式，但始终应考虑个人需要。
Support can be articulated in different ways, while always considering individual needs.

他为不同的公司和环境进行设计，但始终对构图有着与生俱来的感觉，对色彩有着微妙的品味，并专注于功能。
He designs for various companies and environments but always with innate feeling for composition, delicate taste for colour and focus on functionality.

我们正在采取小步骤，但始终是自赛季开始以来正朝着正确方向迈出的步伐。
We are bringing small steps but always steps that are going in the right direction since the beginning of the season.

其他地区的降雨周期更加均匀或变化，但始终缺乏任何可预测的干旱夏季。
Other areas have a more uniform or varying rainfall cycles, but consistently lack any predictably dry summer months.

真实的模拟，虽然是不能传送他的主人，但始终将有助于找到回家的路上或到另一个有趣的地方。
Real analog though is not able to teleport his master, but always will help to find their way home or to another interesting place.

目前仍在英国购买的目前牧马人的英国数量很少，但始终保持稳定，2016年交付了322个单位。
The UK volume of the current Wrangler, which is still available to buy in Britain, is low but consistently stable, with 322 units delivered in 2016.

她一直像现在一样是一个人，但始终非常专注于她想要的一切。
She was always a people person, as she is now, but always very focused on whatever it was that she wanted.”.

但始终牢记这想法：你可能比我更幸运，但你不是一个更好的人。
But always keep this thought in mind: you might be luckier than I, but you're not a better person.

在30年的职业生涯中，Roy所担任过的职位涵盖学术界、公共服务和工业，但始终专注于消费者安全。
Throughout his 30 year career, Roy has worked in roles spanning academia, public service and industry but always focused on consumer safety.

国集团感谢欧洲联盟成员作出的贡献，它们通过有时很复杂但始终具有建设性过程促成了决议草案的提交。
The Group thanked the members of the European Union for their contribution to the sometimes complicated but always constructive process that had led to the submission of the draft resolution.

自共产党政权垮台以来，宗教纪念活动有所增加，但始终是在宽容的气氛中进行的。
Since the fall of the Communist regime, there had been some increase in religious observance, but always in an atmosphere of tolerance.

如果它不可用，您可以使用不同的域名扩展，但始终坚持使用已建立的域名扩展。
If it's not available, you can use a different domain name extension, but always stick to the well-established ones.

我国的气体保护实芯焊丝研制与开发始于50年代，但始终停留在研究阶段。
China's gas research and development of Welding Wires began in the 1950s, but always remain at the research stage.

我们总是希望我们的音乐像是生活的原声带，有时快乐，有时候很伤心，但始终诚实和真实。
We always kind of wanted our music to be like a soundtrack to life, sometimes happy, sometimes sad, but always honest and real.

调光电路的设计使得开启可以在周期的任何地方开始，具体取决于使用设置，但始终包括周期的过零点;
The dimming circuit is designed so turn-on can begin anywhere in the cycle, depending on use setting, but always includes zero-crossing of the cycle;

鲍姆巴赫（Baumbach）在父亲的身边是半犹太人，他的电影通常具有犹太人的感觉，但始终不愿露骨。
Baumbach is half-Jewish on his father's side, and his movies usually have a very Jewish feel, but always just shy of being explicit about it.

罗汉普顿大学自1841年招生以来，经历了教育业数十载的变迁，但始终保持着优秀的教学传统。
Roehampton university enrollment since 1841, has experienced the changes of the education for decades, but always keep the good tradition of teaching.

标准车在1975年停产之前逐渐变得更快，基本没那么基本，但始终坚持其根源。
The standard car gradually got faster and a bit less basic until production ceased in 1975 but always stayed true to its roots.

在接下来的20年里，沃德又制作了几份样品，但始终不肯透露配方。
Over the next two decades, Ward made a handful of samples of his material, but always refused to reveal the recipe.

这个小组的观众中有很多人有着几十年的粉丝经验，所以我们进行了一次活跃但始终亲切的讨论。
The audience for this panel had lots of people with many decades of experience with fanzines, so we had a lively but always cordial discussion.

我国的气体保护实芯焊丝研制与开发始于50年代，但始终停留在研究阶段。
The China gas shielded solid wires research and development began in the 1950s, but always remain in the research stage.

达到罗迪克温网的决赛，2004年，2005年和2009年，但始终不及声称在全英俱乐部的称号。
Roddick reached the finals of Wimbledon in 2004, 2005 and 2009, but always fell short of claiming the title in the All England Club.